1 rumah, 2 pemilik: Siprus sepakat untuk menentukan masa depan para pengungsi

MORPHOU, Siprus – Sebuah rumah dari batu bata lumpur di Siprus utara yang melambangkan perpecahan etnis selama puluhan tahun di negara kepulauan itu adalah fondasi persahabatan Cumar Kamir dan Michalis Georgiades.

Ini adalah rumah bagi warga Georgia yang melarikan diri saat remaja lebih dari empat dekade lalu setelah invasi Turki yang menjadikan Siprus sejalan dengan garis Yunani dan Turki. Kamir, yang terlantar akibat perubahan populasi, tinggal di sana hampir selama itu.

Jika kedua orang tersebut berhasil, Georgiades bisa segera tinggal kembali di bangunan sederhana yang dibangun kakeknya sebagai mahar pada tahun 1924. Para pemimpin Yunani dan Turki di Siprus akan mengadakan pembicaraan reunifikasi di Jenewa minggu depan, di mana mereka berharap untuk memutuskan berapa banyak warga Siprus yang berhak mendapatkan kembali properti yang hilang berdasarkan usulan federasi.

“Kami ingin kembali lagi, jika ada solusi yang adil,” kata Georgiades, 60, warga Siprus Yunani, di rumah masa kecilnya sambil menyeruput kopi tanpa filter yang disajikan oleh istri Kamir. “Saya memiliki kenangan yang sangat indah di sini. Ada banyak kegembiraan setiap kali saya berkunjung. Tapi di saat yang sama saya merasa sedih, seperti saya orang asing.”

Kamir, warga Siprus Turki, berusia 63 tahun, dibesarkan di Siprus selatan tetapi pindah setelah invasi yang disebabkan oleh kudeta yang bertujuan menyatukan Siprus dengan Yunani. Ketika pulau itu terpecah menjadi wilayah Turki utara yang memisahkan diri dan Yunani di selatan, pihak berwenang Siprus Turki memberikan rumah-rumah Siprus Yunani yang ditinggalkan kepada keluarga-keluarga seperti miliknya.

Kamir mengatakan dia membeli rumah Georgiades dari pria lain, namun dengan senang hati akan mengembalikannya dan kembali ke kampung halamannya jika pihak berwenang membangun kembali rumah runtuh yang dia miliki di lahan seluas beberapa hektar di sana.

“Bolehkah aku memberi tahu Michalis bahwa ini rumahku?” Kamir berkata sambil duduk di sofa di bawah dinding foto keluarga.

Properti menjadi inti perundingan selama 18 bulan antara Presiden Siprus Yunani Nicos Anastasiades dan pemimpin Siprus Turki Mustafa Akinci. Kota hijau tempat kakek Georgiades pernah menjabat sebagai walikota, yang dikenal sebagai Morphou oleh warga Siprus Yunani dan Guzelyurt oleh warga Siprus Turki, akan ditampilkan secara menonjol di pertemuan puncak tersebut.

Anastasiades mengatakan tidak akan ada kesepakatan damai tanpa kembalinya Morphou ke kendali Siprus Yunani di perbatasan federasi yang telah diubah. Dia menegaskan bahwa kembalinya kota padat penduduk itu akan sangat membantu dalam mencapai tujuan yang memungkinkan sebanyak 90.000 warga Siprus Yunani untuk mengambil kembali rumah dan properti mereka.

Namun, warga Siprus Turki ingin mengurangi jumlah warga mereka yang harus pindah, banyak di antaranya – seperti Kamir – untuk kedua kalinya dalam hidup mereka. Ada juga keengganan untuk menyerahkan properti pertanian utama Morphou yang terletak relatif dekat dengan ibu kota Nicosia tanpa adanya trade-off yang besar.

Hubungan antara Kamir dan Georgiades secara aneh mewakili kontradiksi yang melekat dalam apa yang selama beberapa dekade dikenal sebagai “masalah Siprus”. Kedua pria dari generasi yang sama ini sangat menyadari warisan kesulitan yang mempengaruhi masa kini dan tulus dalam keinginan mereka untuk perdamaian, namun berjuang untuk mengartikulasikan solusi yang tidak mengorbankan pihak lain.

Namun, antara Kamir dan Georgiades, tidak ada tanda-tanda permusuhan.

Mereka menyusun laporan tentang banyaknya kunjungan warga Georgia ke rumah masa kecilnya sejak titik penyeberangan dibuka pada tahun 2003 di sepanjang zona penyangga yang dikontrol PBB yang memisahkan Siprus utara dan selatan. Meski demikian, ketidaknyamanan akibat situasi yang mengapur yang memaksa masyarakat untuk menanam akar di rumah dan properti milik orang lain masih menjadi perbincangan mereka.

Georgiades, yang pindah ke Nicosia setelah invasi, mengatakan dia ingin rumah keluarganya di Morphou kembali untuk dirinya dan ketiga anaknya, namun kesepakatan reunifikasi apa pun tidak boleh mengulangi ketidakadilan di masa lalu yang memaksa orang-orang untuk mencabut haknya.

“Jika teman saya Cumar tidak diperlakukan dengan adil dalam penyelesaiannya dan jika saya diperlakukan tidak adil, kami akan mendapat masalah lagi,” kata produser film tersebut.

Kamir, yang berprofesi sebagai tukang kayu, mengatakan tidak ada alternatif selain reunifikasi bagi Siprus dan ia siap melakukan bagiannya untuk mendukungnya, bahkan jika itu berarti meninggalkan rumahnya selama 41 tahun dan mengalami ketidaknyamanan saat rumah yang ia rencanakan akan dibangun kembali di Siprus selatan sedang dibangun kembali.

“Saya akan menunggu seminggu di tenda sampai rumah itu selesai dibangun dan sampai mereka memberikannya kepada saya,” katanya.

Meskipun ada keinginan untuk perdamaian, beberapa warga Siprus Turki masih khawatir untuk menyerahkan apa yang telah mereka bangun di wilayah utara selama bertahun-tahun.

Djelal Yousuf, pemilik kedai kopi di Morphou, termasuk di antara mereka yang tidak ingin kembali ke sana. Dia mengeluarkan sejumlah akta yang sudah menguning untuk properti yang dimilikinya di kotanya Kyvides di selatan.

“Mengapa saya harus kembali? Rumah saya hancur,” kata Yousuf (70) dalam bahasa Yunani yang hampir sempurna. “Apa yang akan saya lakukan, membangun kembali? Tidak ada yang tersisa untuk saya di sana.”

Kesepakatan perdamaian apa pun yang dihasilkan dari KTT Jenewa harus disetujui oleh para pemilih di komunitas Yunani dan Turki. Kedua pemimpin telah sepakat bahwa komisi properti akan menyelidiki klaim individu, namun rincian tentang bagaimana komisi akan memutuskan kasus tersebut masih belum diselesaikan.

Pemilik properti menghadapi beberapa pilihan dan hasil. Mereka bisa mendapatkan kembali sebagian atau seluruh tanahnya, tergantung apakah ada pembangunan di atasnya atau tidak. Mereka juga dapat menukarkan hak milik mereka dengan bidang lain atau mendapatkan penggantian sesuai nilai taksirannya.

Kembali ke rumah yang dibangun kakek Georgiades, hanya tersisa rak kait dari isi yang ditinggalkan Georgiades saat masih kecil.

Di akhir kunjungan, Kamir mengajak Georgiades untuk memetik lemon sebanyak yang diinginkannya dari pohon di halaman belakang. Bagaimanapun, pohon itu ditanam oleh ayah Georgiades lebih dari enam dekade lalu.

___ Ayse Wieting di Istanbul, Turki berkontribusi pada laporan ini.