14 orang tewas dalam penembakan di pusat layanan sosial California; 2 tersangka tewas, motif tidak diketahui

SAN BERNARDINO, Kalifornia – Seorang pria dan wanita bersenjata lengkap yang mengenakan pakaian perang melepaskan tembakan pada jamuan liburan rekan kerjanya, menewaskan 14 orang dan melukai lebih dari selusin lainnya dalam serangan yang tepat sasaran, kata pihak berwenang. Beberapa jam kemudian, mereka tewas dalam baku tembak dengan polisi.

Pihak berwenang berusaha menentukan motifnya, yang mungkin mencakup kekerasan di tempat kerja atau terorisme.

Penembakan pada hari Rabu terjadi di sebuah pusat layanan sosial bagi penyandang cacat di mana rekan tersangka di Departemen Kesehatan Masyarakat Kabupaten San Bernardino menyewa ruang untuk perayaan. Ini merupakan penembakan massal paling mematikan di AS sejak serangan di sebuah sekolah di Newtown, Connecticut, tiga tahun lalu yang menewaskan 26 anak-anak dan orang dewasa.

Kepala Polisi San Bernardino Jarrod Burguan mengidentifikasi satu tersangka tewas sebagai Syed Rizwan Farook (28), yang lainnya sebagai Tashfeen Malik (27), istri atau tunangannya. Burguan mengatakan Farook lahir di Amerika Serikat; Kapolres mengaku tidak mengetahui latar belakang Malik.

Para penyerang menyerbu pusat regional pedalaman sekitar 60 mil sebelah timur Los Angeles sekitar pukul 11.00 dan melepaskan tembakan di area konferensi tempat pejabat kesehatan daerah mengadakan jamuan makan karyawan, kata Marybeth Feild, presiden dan CEO pusat nirlaba tersebut.

“Mereka datang dengan persiapan untuk melakukan apa yang mereka lakukan, seolah-olah mereka sedang menjalankan misi,” kata Burguan.

Farook menghadiri acara tersebut sebelum dia pergi — dan kembali untuk membunuh.

Rekan kerjanya Patrick Baccari mengatakan dia duduk di meja yang sama dengan Farook, yang tiba-tiba menghilang, meninggalkan mantelnya di kursinya. Baccari mengatakan, saat penembakan dimulai, dia berlindung di kamar mandi dan menderita luka ringan akibat pecahan peluru yang menembus dinding.

Baccari menggambarkan Farook sebagai orang yang pendiam dan mengatakan dia tidak menunjukkan tanda-tanda perilaku yang tidak biasa. Awal tahun ini, dia melakukan perjalanan ke Arab Saudi dan kembali dengan seorang istri dan kemudian menumbuhkan janggut, kata Baccari.

FBI sedang menyelidiki beberapa kemungkinan motif, termasuk kekerasan di tempat kerja dan terorisme, menurut David Bowdich, asisten direktur kantor biro tersebut di Los Angeles. Dia tidak menjelaskan lebih lanjut.

Farook adalah inspektur restoran untuk departemen kesehatan, menurut catatan publik. Kepala Polisi Burguan mengatakan dia telah menjadi pegawai daerah selama lima tahun.

Pasangan itu mengantar putri mereka yang berusia 6 bulan ke kerabat pada Rabu pagi dan mengatakan mereka punya janji dengan dokter, Hussam Ayloush, direktur eksekutif Dewan Hubungan Amerika-Islam, mengatakan setelah berbicara dengan kerabat. Farhan Khan, yang menikah dengan saudara perempuan Farook, mengatakan kepada wartawan bahwa dia terakhir kali berbicara dengan saudara iparnya sekitar seminggu yang lalu. Dia mengatakan dia terkejut, mengutuk kekerasan tersebut dan “sama sekali tidak tahu mengapa dia melakukan hal ini.”

Sekitar empat jam setelah pembantaian pagi hari, polisi yang mencari para pembunuh menemukan sebuah SUV hitam penuh dengan tembakan dalam baku tembak 2 mil dari pusat layanan sosial di kota California Selatan yang berpenduduk 214.000 orang. Farook dan Malik ditemukan membawa senapan serbu dan pistol semi-otomatis, dan mengenakan “pakaian bergaya penyerangan” yang dilengkapi amunisi, kata pihak berwenang.

Helikopter berita televisi menangkap kejadian setelah petugas perlahan-lahan mendekati SUV yang hancur tersebut.

Di pagi hari, ketika ledakan pertama tembakan bergema di kompleks tiga gedung besar itu, beberapa orang mengunci diri di kantor, mati-matian menunggu polisi dan mengirim pesan teks atau panggilan telepon tanpa suara ke orang-orang terkasih.

“Orang-orang tertembak. Di kantor menunggu polisi. Doakan kami. Saya terkunci di kantor,” putri Terry Petit, yang bekerja di pusat tersebut, mengirim pesan kepadanya.

Petit menahan air matanya ketika dia membacakan kata-kata putrinya kepada wartawan di luar pusat tersebut, tempat para pekerja sosial mencari pekerjaan, perumahan dan transportasi serta memberikan layanan lain kepada para penyandang disabilitas seperti autisme, lumpuh otak, dan epilepsi.

Olivia Navarro mengatakan putrinya, Jamile Navarro, manajer kasus di pusat layanan sosial, meneleponnya dan membisikkan bahwa dia bersembunyi di ruang terkunci.

“Saya berkata, ‘Baiklah, saya akan ke sana, matikan lampunya, jangan bersuara,’ kata Navarro. “Dan itu saja.”

Putrinya selamat.

Bahwa kekerasan terjadi di tempat yang didedikasikan untuk membantu orang-orang dengan disabilitas perkembangan – bahkan jika mereka bukan sasarannya – membuat beberapa orang semakin sulit untuk memahaminya.

“Mereka semua adalah anak-anak penyandang disabilitas, sangat penyandang disabilitas,” kata Sherry Esquerra, yang sedang mencari putri dan menantu laki-lakinya, yang keduanya bekerja di pusat tersebut. “Dia mendapatkan semua layanan yang dia bisa dapatkan untuk anak-anak ini. Jadi saya tidak mengerti mengapa seseorang datang dan mulai menembak.”

Menurut situs webnya, pusat tersebut memiliki basis klien lebih dari 30.000 orang dan keluarga mereka. Ini adalah organisasi nirlaba yang dikelola swasta, yang terbesar di California dengan sekitar 670 karyawan.

Agen FBI dan otoritas penegak hukum lainnya berkumpul di pusat tersebut dan mencari para penyerang dari ruangan ke ruangan. Unit triase didirikan di luar dan orang-orang dibawa dengan tandu.

Tujuh belas orang terluka, menurut pihak berwenang. Sepuluh orang dirawat di rumah sakit dalam kondisi kritis, dan tiga orang dalam kondisi serius, kata Kepala Pemadam Kebakaran Tom Hannemann.

Yang lainnya digiring keluar gedung, mengangkat tangan agar polisi dapat menggeledah mereka dan memastikan para penyerang tidak mencoba menyelinap keluar.

Mereka memang berhasil melarikan diri. Salah satu saksi, Glenn Willwerth, yang menjalankan bisnis di seberang jalan, mengatakan dia mendengar 10 hingga 15 tembakan dan kemudian melihat sebuah SUV dengan jendela berwarna keluar dengan “sangat tenang, sangat lambat” dan pergi.

Ketika pencarian berlanjut, toko-toko, gedung perkantoran dan sekolah-sekolah di kota ditutup, dan jalan-jalan diblokir.

Saat polisi mencari SUV berwarna gelap, petugas mengintai sebuah rumah di kota terdekat Redlands dan melihat kendaraan yang cocok dengan deskripsi tersebut. Catatan publik menunjukkan bahwa rumah tersebut kemungkinan merupakan tempat tinggal kerabat Farook.

Pihak berwenang mengejar SUV tersebut, dan baku tembak terjadi sekitar jam 3 sore. Satu petugas di antara hampir dua lusin petugas yang terlibat baku tembak mengalami luka ringan.

Sebuah bom palsu – pipa logam yang diisi kain – dilemparkan dari SUV selama pengejaran, kata Agen Meredith Davis dari Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api dan Bahan Peledak.

Tiga alat peledak – diyakini asli dan semuanya saling berhubungan – ditemukan di pusat layanan sosial dan kemudian diledakkan oleh penjinak bom, kata polisi.

Orang ketiga yang berlari di dekat baku tembak telah ditahan, namun Burguan mengatakan tidak jelas apakah orang tersebut ada hubungannya dengan kejahatan tersebut. Pada konferensi pers larut malam, Burguan juga mengatakan bahwa laporan saksi awal mengenai tiga penembak mungkin salah: “Kami cukup yakin pada saat ini bahwa kami memiliki dua penembak dan kami memiliki dua tersangka yang tewas.”

Presiden Barack Obama telah mendesak negaranya untuk mengambil langkah-langkah untuk mengurangi penembakan massal, termasuk undang-undang kepemilikan senjata yang lebih ketat dan pemeriksaan latar belakang yang lebih ketat.

“Satu hal yang kita tahu adalah bahwa kita sekarang mempunyai pola penembakan massal di negara ini yang tidak ada bandingannya di tempat lain di dunia,” kata Obama kepada CBS.

Pusat layanan sosial tersebut memiliki dua bangunan besar yang memerlukan lencana untuk memasukinya, kata Sheela Stark, anggota dewan pengawasnya. Namun, ruang konferensi yang menyelenggarakan acara publik seperti jamuan makan hari Rabu biasanya dibiarkan terbuka ketika ada pengunjung yang diharapkan.

___

Penulis Associated Press Brian Melley, John Antczak, Christopher Weber, John Rogers, Christine Armario dan Sue Manning di Los Angeles; Amy Taxin di Redlands; Eric Tucker dan Tami Abdollah di Washington; Gillian Flaccus di Anaheim, Alina Hartounian di Phoenix; Michael Sisak di Philadelphia; dan Hannah Cushman di Chicago berkontribusi pada cerita ini. Pritchard melaporkan dari Los Angeles.