3 ex-pa. Pelaksana energi konsolement digugat untuk diperdagangkan
Pittsburgh – Tiga mantan manajer energi CONSOL telah menguntungkan atau menghindari kerugian saham menggunakan informasi tentang akuisisi perusahaan gas alam dan bisnis eksplorasi minyak, kata Komisi Sekuritas dan Bursa dalam gugatan federal pada hari Jumat.
Para manajer telah menjual saham mereka di muka atau membeli kontrak opsi yang melibatkan stok konsol mereka, beberapa hari sebelum CONSOL mengumumkan perjanjian $ 3,74 miliar untuk bisnis eksplorasi Appalachian dari Dominion Resources Inc. untuk dijual, mengklaim kasus 15 halaman.
Perjanjian tersebut mengakibatkan bagian Consol turun sebesar 10 persen ketika diumumkan pada Maret 2010, dan SEC mengatakan para pengemudi telah mendapatkan uang atau menghindari kerugian karena dugaan Ambag orang dalam.
Gugatan itu tidak menuduh Consol melakukan pelanggaran. Faktanya, SEC mengatakan Consol mengakhiri ketiga pria itu ketika perusahaan belajar berbulan -bulan kemudian.
“Energi Consol menganggap serius undang -undang keamanan federal dan kami memiliki kebijakan untuk memastikan bahwa karyawan kami mematuhi undang -undang ini,” kata juru bicara Lynn Seay dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat. “Dalam kasus ketidakpatuhan, perusahaan mengambil langkah yang tepat.”
Tak satu pun dari pria itu membalas telepon ke rumah mereka pada hari Jumat.
Charles Mazur Jr. (42) dari delapan puluh empat adalah direktur strategi perusahaan perusahaan ketika ia diduga mendapatkan lebih dari $ 47.000 dengan membeli kontrak opsi opsi pada 10 Maret, lima hari sebelum perjanjian diumumkan. Sehari setelah perjanjian diumumkan, Mazur menjual kontrak opsi yang harganya $ 53.000 untuk lebih dari $ 100.000, kata SEC.
James Polandia, 52, dari Washington, ayah, menghindari kerugian $ 9.500 dengan menjual 2.000 saham Consol dari akun 401 (k) -nya beberapa hari sebelum harga turun, kata SEC. Polandia adalah manajer umum Grup Layanan Teknik Konsol.
Joseph Cerenzia, 57, dari Canonsburg adalah direktur hubungan masyarakat dan seorang karyawan veteran 30 tahun ketika ia diduga menggunakan opsi saham sehingga ia dapat menjual saham dan menghindari kerugian sekitar $ 7.500.
Pengacara Cerenzia Paul Tershel mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa kliennya bekerja bersama dalam penyelidikan SEC dan tidak sengaja melanggar peraturan apa pun.
Akuisisi Dominion, yang ditutup pada tahun itu, memberi Consol yang berbasis di Consol yang lebih besar di Marcellus Skalie, mulai dari New York di Pennsylvania hingga Virginia Barat dan diyakini ada triliunan gas alam kaki kubik.
