5 hal yang perlu diketahui tentang teguran pemimpin Korea Utara terhadap Trump

SEOUL, Korea Selatan – Di permukaan, hal ini tampak serupa: Korea Utara menanggapi ancaman lain dari Presiden AS Donald Trump dengan menyebutnya sebagai orang tua yang “gila” yang akan “membayar mahal” atas penghinaan yang dilakukannya.

Namun, kata-kata ini mengandung teguran pribadi yang belum pernah terjadi sebelumnya dari pemimpin tertinggi Korea Utara, Kim Jong Un.

Di balik pernyataan Kim yang penuh warna yang dirilis pada hari Jumat, terdapat sebuah jendela luar biasa menuju pemikiran – meskipun disaring melalui media pemerintah – tentang pemimpin negara yang, meskipun mendapat tentangan dari satu-satunya negara adidaya di dunia, berada di ambang pengendalian senjata nuklir.

Berikut lima hal yang perlu diketahui tentang pernyataan Kim Jong Un:

___

DIA PECAH

Pernyataan ini ditulis sebagai orang pertama dan ditujukan langsung kepada komunitas internasional secara umum dan kepada Trump secara khusus.

Kementerian Unifikasi Seoul, yang bertanggung jawab atas hubungan Utara-Selatan, mengatakan ini adalah pertama kalinya seorang pemimpin Korea Utara berbicara kepada dunia dengan pernyataan langsung seperti itu.

Kementerian tersebut mengatakan tidak satu pun dari dua orang yang memerintah Korea Utara sebelum Kim Jong Un – ayahnya, Kim Jong Il, dan kakeknya, pendiri negara Kim Il Sung – telah mengeluarkan pernyataan serupa.

Mungkin Kim merasa bahwa tanggapan langsung dan pribadi sangat penting karena kerasnya komentar Trump. Presiden AS bersumpah untuk melancarkan “api dan kemarahan” terhadap Korea Utara, yang dijuluki Kim “Manusia Roket”, dan mengancam di PBB pada hari Selasa untuk “menghancurkan total” Korea Utara jika terprovokasi.

___

DIA KELUAR PERINGATAN

Pernyataan tersebut menunjukkan bahwa uji coba senjata yang lebih kuat sedang dilakukan.

Menteri luar negeri Korea Utara tampak mengkonfirmasi hal ini di sela-sela pertemuan global PBB di New York, dan mengatakan kepada wartawan bahwa komentar Kim bisa berarti Korea Utara akan melakukan uji coba bom hidrogen di Pasifik, menurut kantor berita Korea Selatan Yonhap.

Ri Yong Ho menambahkan bahwa tidak ada yang tahu pasti, dan Kim akan mengambil keputusan apa pun mengenai uji coba tersebut, yang akan dianggap sebagai tindakan provokatif besar-besaran oleh Washington.

Analis di Seoul juga melihat pernyataan itu sebagai peringatan bahwa uji coba lebih lanjut, mungkin terhadap rudal balistik antarbenua yang sedang berkembang, harus dilakukan.

___

DIA BERMAIN STATESMAN

Percaya atau tidak, pernyataan Kim sebenarnya menggunakan bahasa yang lebih lembut daripada yang disukai para pakar propaganda di masa lalu.

Memang benar, dia menyebut Trump sebagai “orang Amerika pikun yang gila mental” (sebuah kata untuk menggambarkan orang lanjut usia yang lemah) dan “anjing yang ketakutan”.

Namun hal ini jauh dari kondisi terburuk yang dialami Korea Utara.

Korea Utara sebelumnya telah mengeluarkan pernyataan rasis, seksis, dan kasar terhadap musuh-musuhnya. Mereka berulang kali menyebut salah satu pemimpin Korea Selatan sebelumnya “berwajah tikus”. Dikatakan bahwa presiden perempuan pertama di Korea Selatan, Park Geun-hye, adalah seorang “pelacur yang licik” dan menyatakan bahwa mantan Presiden Barack Obama adalah mucikarinya. Mereka juga menyebut Obama sebagai “monyet”.

Trump tentu saja tidak akan menghargai bahasa tersebut, namun hal ini jauh dari kemarahan Korea Utara yang berkekuatan penuh. Hal ini menunjukkan bahwa Kim mungkin mencoba untuk mengikuti jalur yang lebih negarawan dibandingkan media pemerintahnya.

___

DIA MERASA DIBENARKAN

Kim mengatakan ancaman Trump hanya menggarisbawahi bahwa Korea Utara dibenarkan dalam upayanya mengembangkan rudal nuklir.

Korea Utara telah lama mengatakan uji coba senjatanya diperlukan karena permusuhan AS, yang bagi Pyongyang mencakup hampir 80.000 tentara AS yang ditempatkan di Jepang dan Korea Selatan.

Setiap ancaman Trump berperan dalam narasi ini.

Inilah inti argumen Kim: “Komentarnya (Trump) yang menggambarkan pilihan Amerika melalui ekspresi langsung dari keinginannya meyakinkan saya, bukannya menakut-nakuti atau menghentikan saya, bahwa jalan yang saya pilih adalah benar dan itulah jalan yang harus saya ikuti sampai akhir.”

__

DIA DICUKUR

Kim tampak malu karena Trump telah menghinanya secara pribadi. Lagi pula, ia biasanya menyerahkan ancaman kepada pakar propaganda dan pejabat tingkat rendah.

Kim pada dasarnya mengatakan bahwa ia mengharapkan yang lebih baik dari Trump. Karena presiden AS berbicara secara terbuka di panggung dunia di PBB, Kim berpikir bahwa ia akan menggunakan “pernyataan yang dibuat secara stereotip dan disiapkan yang sedikit berbeda dari apa yang ia ungkapkan secara mendadak di kantornya.”

“Tetapi bukannya melontarkan pernyataan persuasif yang dapat dianggap berguna dalam meredakan ketegangan, ia justru melontarkan omong kosong kasar yang belum pernah terdengar sebelumnya dari para pendahulunya,” lanjut Kim.

Kim juga memberikan nasihat yang tidak diminta kepada Trump. Dia menyarankan presiden untuk “berhati-hati dalam memilih kata-kata dan mempertimbangkan dengan siapa dia berbicara ketika memberikan pidato kepada dunia.”

Ia menambahkan bahwa “Trump telah menyangkal dan menghina keberadaan saya dan negara saya di depan mata dunia.”

Di negara di mana perkataan Kim menjadi hukum, pesannya tampak jelas: Hal ini tidak akan berlaku.