5 poin dari wawancara AP dengan diplomat Korea Utara

PYONGYANG, Korea Utara – Berikut lima poin mengenai ketegangan antara Korea Utara dan AS dari diplomat utama Pyongyang untuk urusan AS, yang diwawancarai oleh The Associated Press pada hari Kamis:

___

SANKSI TERHADAP KIM TELAH PERINGKAT BESAR

Han Song Ryol, direktur jenderal Departemen Urusan AS di Kementerian Luar Negeri Korea Utara, menyoroti kemarahan negara otoriter tersebut atas pengumuman Washington pada 6 Juli yang menempatkan pemimpin Kim Jong Un dalam daftar individu yang dikenakan sanksi sehubungan dengan dugaan pelanggaran hak asasi manusia yang didokumentasikan oleh Komisi Hak Asasi Manusia PBB. Pyongyang membantah tuduhan tersebut.

“Pemerintahan Obama bertindak lebih jauh dengan berani menantang martabat tertinggi DPRK untuk menyingkirkan posisi tidak menguntungkannya selama pertikaian politik dan militer dengan DPRK,” kata Han, menggunakan akronim nama resmi Korea Utara, Republik Rakyat Demokratik Korea.

“Amerika Serikat melewati garis merah dalam pertarungan kami,” katanya. “Kami menganggap kejahatan terkutuk tiga kali ini sebagai deklarasi perang.”

___

LEBIH BANYAK GAME PERANG, LEBIH BANYAK KEMARAHAN

Han mengatakan tindakan terhadap Kim dan tindakan AS lainnya baru-baru ini telah menempatkan situasi di Semenanjung Korea pada kondisi perang. Dia memperingatkan terhadap rencana latihan perang AS-Korea Selatan bulan depan.

“Dengan melakukan tindakan jahat dan permusuhan terhadap DPRK, maka AS sudah mendeklarasikan perang terhadap DPRK. Jadi tindakan kita yang membela diri dan dibenarkan adalah tindakan yang sangat keras,” ujarnya.

Korea Utara biasanya menunjukkan penolakan yang kuat terhadap latihan perang AS-Korea Selatan, yang dipandang sebagai persiapan invasi. Katina Adams, juru bicara Departemen Luar Negeri untuk Asia Timur dan Pasifik, mengatakan latihan tersebut bersifat defensif dan dirancang untuk menjaga stabilitas. Seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan latihan gabungan tersebut telah dilakukan selama beberapa dekade untuk mempersiapkan diri menghadapi ancaman militer nyata dan jelas yang ditimbulkan oleh Korea Utara.

___

PENERBANGAN DIPLOMAT MEMICU KEMARAHAN

Han menghukum Mark Lippert, duta besar AS untuk Korea Selatan, atas penerbangan F-16 Angkatan Udara AS yang berbasis di Korea Selatan pada 12 Juli. Dia menyebutnya sebagai tindakan yang “tidak pantas dilakukan seorang diplomat”.

“Kami menganggapnya sebagai tindakan penjahat, yaitu orang gila,” kata Han. “Semua fakta ini menunjukkan bahwa Amerika Serikat sengaja memperburuk ketegangan di Semenanjung Korea.”

___

PERTAHANAN SENJATA NUKLIR: KAMI MEMULAINYA

Korea Utara telah terkena beberapa kali sanksi internasional atas kelanjutan pengembangan senjata nuklir dan rudalnya, namun Han berpendapat bahwa Amerikalah yang patut disalahkan.

“Bukan kami, melainkan Amerika Serikat yang pertama kali mengembangkan senjata nuklir, yang pertama mengerahkannya, dan yang pertama menggunakannya untuk melawan kemanusiaan,” katanya. “Dan mengenai masalah rudal dan roket, yang harus mengirimkan hulu ledak nuklir dan hulu ledak senjata konvensional, tidak lain adalah Amerika Serikat yang pertama kali mengembangkan dan menggunakannya.”

___

KOREA UTARA TIDAK AKAN MENYERAHKAN NUKE

Seperti yang telah dilakukan Korea Utara berkali-kali sebelumnya, Han menolak seruan agar Pyongyang meredakan ketegangan dengan menyetujui penghentian program nuklirnya. “Kami semua siap berperang, dan kami semua siap untuk perdamaian,” katanya.

“Kami tidak pernah menyembunyikan fakta, dan kami sangat bangga dengan fakta tersebut, bahwa kami memiliki penangkal nuklir yang sangat kuat tidak hanya untuk menghadapi pemerasan nuklir Amerika Serikat, namun juga untuk menetralisir pemerasan nuklir Amerika Serikat,” kata Han.