Fans turun ke lapangan setelah panggilan yang disengketakan saat Cardinals mengalahkan Braves 6-3 dalam wild card

ATLANTA – Bicara tentang kartu liar.

Yang ini sungguh liar.

Chipper Jones memainkan pertandingan terakhirnya. Para penggemar Atlanta mengubah Turner Field menjadi tumpukan puing setelah pertarungan di tengah lapangan. Dan St. Louis Cardinals melakukan apa yang sepertinya selalu mereka lakukan di bulan Oktober.

Kemenangan pascamusim lainnya dirayakan.

Matt Holliday melakukan homered dan Cardinals bangkit dari ketertinggalan awal dan memanfaatkan tiga kesalahan lemparan Atlanta – yang paling penting dilakukan oleh pensiunan Jones – untuk mengalahkan Braves 6-3 dalam permainan wild card pemenang ambil semua. playoff hari Jumat.

Pada inning kedelapan, terjadi lemparan yang lebih gila-gilaan, kali ini dilakukan oleh penonton yang marah dan memenuhi lapangan untuk memprotes keputusan wasit yang merugikan Braves. The Cardinals berlari mencari perlindungan, Braves memprotes dan permainan dihentikan selama 19 menit sementara para pekerja membersihkan semua cangkir bir, wadah popcorn, dan puing-puing lainnya.

St. Manajer Louis, Mike Matheny ditanya apakah dia pernah melihat hal seperti itu.

“Tidak di Amerika Serikat,” katanya.

CEO Major League Baseball Joe Torre mengatakan protes tersebut ditolak. St. Louis maju menghadapi Washington dalam babak divisi best-of-five, yang dimulai hari Minggu di Busch Stadium.

The Braves selesai musim ini, kembali menerima kekalahan memilukan di babak playoff.

Jones yang berusia 40 tahun sudah selesai, titik. Dia berhasil melakukan pukulan tengah lapangan pada pukulan terakhirnya, tetapi membuang bola permainan ganda pada kuarter keempat, yang mengarah ke inning tiga putaran yang menghapus keunggulan 2-0 Atlanta di belakang Kris Medlen.

“Pada akhirnya, saya merasa sayalah yang harus disalahkan,” kata Jones.

Tapi permainan satu-dan-selesai ini akan dikenang untuk yang kedelapan, ketika panggilan yang disengketakan pada bola terbang yang jatuh ke lapangan kiri pendek membuat Braves kehilangan kesempatan untuk memperpanjang karir Jones.

Braves mengira base mereka sudah diisi dengan satu out setelah bola jatuh di antara dua fielder. Tapi wasit lapangan kiri Sam Holbrook memanggil Andrelton Simmons di bawah aturan terbang tengah lapangan — meskipun bola mendarat setidaknya 50 kaki dari tanah. Ketika 52.631 penonton yang terjual habis menyadari apa yang telah terjadi, dan dengan hasil kedua di papan skor, mereka memenuhi lapangan dengan segala yang mereka bisa dapatkan.

“Itu menakutkan,” kata St. Kata penangkap Louis, Yadier Molina.

Holbrook membela panggilan tersebut, bahkan setelah menonton tayangan ulangnya.

“Setelah fielder itu tenang, dia melakukan pekerjaannya seperti biasa,” katanya, mengacu pada shortstop Pete Kozma yang memanggil bola, lalu berbalik pada menit terakhir saat fielder kiri melaju di Holliday. “Saat itulah panggilan dilakukan.”

Presiden Braves John Schuerholz meminta maaf atas tindakan penonton, dengan mengatakan “sekelompok kecil penggemar bertindak dengan cara yang di luar karakter dan tidak dapat diterima.” Rentetan serangan itu membuat Holbrook mengkhawatirkan keselamatannya.

“Ketika kaleng terbang melewati kepala Anda, ya, sedikit saja,” kata Holbrook.

Gangguan ini hanya menunda hal yang tidak bisa dihindari. Saat permainan dilanjutkan, Brian McCann berjalan untuk mengisi base, tapi Michael Bourn menyerang untuk mengakhiri ancaman. Dan Uggla mendarat di set kesembilan dengan dua pemain di dalamnya untuk mengakhirinya, yang menyebabkan kesibukan membuang sampah lagi saat wasit bergegas keluar lapangan — mungkin seperti wasit pengganti NFL yang mengalami begitu banyak kesedihan.

Terbang di tengah lapangan adalah aturan rumit yang dirancang untuk mencegah infielder dengan sengaja menjatuhkan pelompat dengan lebih dari satu pelari di pangkalan dan mungkin seorang pelari ekstra.

Tidak seorang pun dapat mengingat penerapannya seperti itu. Dan, setelah postseason sebelumnya dipenuhi dengan seruan yang diperebutkan, permainan ini pasti akan menyebabkan seruan lain di bulan Oktober untuk pemutaran ulang yang lebih cepat.

“Saya berada di bawahnya,” kata Kozma. “Seharusnya aku yang membuat drama itu. Aku mengalihkan pandanganku darinya. Aku berkemah di bawahnya.”

Itulah yang ditakutkan sebagian penggemar mengenai satu pertandingan playoff — keputusan yang diperebutkan yang menentukan nasib tim sepanjang musim, bahkan dengan tambahan dua wasit tambahan untuk pertandingan pascamusim.

Jones menolak untuk menyalahkan kekalahan ini.

“Satu permainan itu tidak membuat kami kehilangan pertandingan. Tiga kesalahan membuat kami kehilangan pertandingan,” katanya. “Kami baru saja menggali lubang yang terlalu besar.”

Holliday berada di posisi keenam dari Medlen, yang menjadi starter bisbol paling dominan selama dua bulan terakhir. The Braves belum pernah kalah satu kali pun dari pemain kidal bertubuh mungil ini sejak 2010 — rekor 23 pertandingan berturut-turut, yang terpanjang dalam sejarah bisbol modern.

Tapi ini adalah postseason.

Inilah saat para Kardinal bersinar.

St. Louis secara mengejutkan lolos ke babak playoff dengan mengalahkan Braves setahun yang lalu, bangkit dari 10 1/2 pertandingan kembali dalam perlombaan wild card untuk menyalip Atlanta pada hari terakhir musim ini. The Cardinals merebut kejuaraan, memenangkan empat pertandingan playoff berturut-turut sambil mengalahkan Philadelphia, Milwaukee dan akhirnya Texas dengan kemenangan yang paling mustahil di Seri Dunia.

St. Louis diperkirakan akan memudar setelah pemain slugger Albert Pujols menandatangani kontrak dengan Angels dan manajer lama Tony La Russa pensiun. Dan memang, Cardinals tidak akan lolos ke babak playoff tanpa perubahan format, menambahkan tim wild card kedua di setiap liga. Mereka menyelesaikan enam pertandingan di belakang Braves selama musim reguler, hanya untuk mendapati diri mereka lebih menderita di postseason.

The Braves belum pernah memenangkan pertandingan playoff sejak 2001. Sejak itu, mereka mendapat skor 0 untuk 7 — termasuk enam kekalahan telak di Turner Field.

David Ross, yang memulai menggantikan McCann yang terpuruk dan sakit, mendapat tempat di set kedua ketika ia meluncurkan homer dua kali ke kursi kiri lapangan dari pemenang 16 pertandingan Kyle Lohse. Ross tampak menyerang untuk mengakhiri inning, tetapi dia berteriak meminta waktu sebelum Lohse melakukan lemparan. Wasit Jeff Kellogg melompat keluar dari balik piring sambil melambaikan tangannya saat Ross mengayun dan meleset.

Panggilan itu berhasil untuk Braves. Ross menjadi pembawa acara di halaman berikutnya.

Namun para Cardinals pernah berada di posisi ini sebelumnya.

Carlos Beltran memimpin kuarter keempat dengan pukulan pertama permainan itu dari Medlen, satu pukulan bloop ke kanan. Holliday mengikutinya dengan pukulan keras ke base ketiga, dan Jones melakukan tangkapan yang bagus. Penonton bersorak dan mengharapkan permainan ganda. Ini berubah menjadi terengah-engah ketika lemparan Jones ke base kedua melewati kepala Uggla dan mendarat di lapangan kanan. Alih-alih tidak ada yang bermain dengan dua kali out, Medlen dan Braves menghadapi yang kedua dan ketiga dan tanpa out.

The Cardinals membuat Atlanta membayar, seperti yang selalu mereka lakukan di bulan Oktober. Allen Craig, pengganti Pujols di base pertama, melakukan permainan ganda di dinding kiri lapangan, memotong keunggulan Atlanta menjadi 2-1. Molina mengikutinya dengan groundout yang membawa pulang satu pukulan lagi dan memindahkan Craig ke posisi ketiga. Dia berlari pulang dengan pengorbanan David Freese, pahlawan postseason tahun lalu.

The Braves benar-benar berantakan di ronde ketujuh, dan Freese kembali berada di tengah-tengahnya. Dia memulai dengan grounder rutin ke Uggla, yang melakukan pukulan pendek, lalu secara tidak perlu terburu-buru melakukan lemparan ke posisi pertama. Tidak terlalu dekat, bola melayang di belakang home plate sementara Freese berada di urutan kedua. Daniel Descalso memindahkan pelari pinch Adron Chambers ke posisi ketiga, dan Chad Durbin menggantikan Medlen.

Durbin mendapatkan apa yang diinginkannya dari Kozma — sebuah yayasan untuk rancangan lapangan tengah. Tapi Simmons memukul bola dan melemparkannya ke backstop saat Chambers melakukan sundulan terlebih dahulu untuk menjadikannya 5-2. Kozma mengambil posisi kedua dalam kesalahan tersebut, dan dia berusaha keras untuk menekan bola lain yang tidak keluar dari tengah lapangan. Pukulan Matt Carpenter di garis base pertama dicetak oleh baseman ketiga Jonny Venters, yang gagal melakukan sapuan dan, dengan punggung menghadap, tidak menyadari bahwa Kozma terus berlari untuk menjadikan kedudukan 6-2 bukan.

“Kami bermain untuk memenangkan pertandingan,” kata Molina. “Mereka bermain untuk kalah.”

Lohse mendapat kemenangan, membiarkan enam pukulan dan dua run dalam 5 2-3 inning. Medlen, yang unggul 10-1 di musim reguler, hanya melepaskan tiga pukulan dan dua kali berlari dalam 6 babak 1-3. Tapi dia menyerah total lima kali lari, kebanyakan dari mereka tidak melakukan apa pun.

Jason Motte mendapatkan penyelamatan dengan melakukan empat out terakhir dan mengambil alih setelah penundaan.

CATATAN: The Braves mengalahkan Cardinals 12-6, tetapi menyisakan 10 pelari di base. St. Louis hanya terdampar dua. … Lohse (16-3) dan Medlen memiliki rekor gabungan 26-4 selama musim reguler. Persentase pukulan kumulatif 0,867 adalah yang tertinggi yang pernah ada untuk pemain starter pascamusim lawan, melampaui angka 0,850 dari John Candelaria dari California (10-2) dan Roger Clemens dari Boston (24-4) di Seri Kejuaraan AL 1986.