Hukuman mati di Texas menimpa warga London
LONDON – Suara terpidana mati asal Texas, Linda Carty, disiarkan di Trafalgar Square London pada hari Kamis, memohon kepada warga Inggris untuk membantu menyelamatkan nyawanya.
Panggilan telepon Carty selama tujuh menit, yang direkam minggu ini di penjara wanita Unit Mountain View di luar Gatesville, Texas, disiarkan berulang-ulang melalui sistem stereo yang dipasang pada alas kosong di sudut alun-alun abad ke-19.
“Saya minta maaf jika saya terdengar seperti wanita yang putus asa,” kata pria berusia 50 tahun itu dalam siaran yang hanya terdengar di alun-alun yang sibuk. “Saya putus asa, karena rakyat Inggris mungkin menjadi harapan terakhir saya. Jika mereka meminta agar nyawa saya diampuni, mungkin Texas akan mendengarkan.”
Carty dijatuhi hukuman mati pada tahun 2002 karena membunuh seorang ibu muda dan bayinya dalam penculikan. Jaksa mengatakan Carty mendalangi penculikan itu sehingga dia bisa menyamar sebagai ibu dari anak tersebut dalam upaya menyelamatkan hubungannya yang bermasalah dengan pacarnya.
Kelompok hak asasi manusia Inggris Reprieve berpendapat bahwa kasus yang menjeratnya penuh dengan kontradiksi dan bahwa pengacaranya yang ditunjuk pengadilan tidak kompeten.
Kelompok tersebut juga mengatakan bahwa Carty, yang tinggal di pulau St. Kitts lahir, diberi paspor ketergantungan Inggris dan seharusnya menerima bantuan dari konsulat Inggris pada saat penangkapannya, namun dia tidak melakukannya.
Siaran yang tidak biasa ini diikuti di blok persegi oleh manajer amal Brian Capaloff, yang mengangkat poster berisi cuplikan pidato dan potongan Carty seukuran aslinya.
Dibangun pada tahun 1841 untuk sebuah patung yang tidak pernah selesai, alasnya disediakan untuk masyarakat sebagai bagian dari proyek seni yang menampilkan orang-orang yang dipilih secara acak di salah satu ruang publik paling terkenal di London.
Mereka yang terpilih punya waktu satu jam untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan: telanjang, mengadakan pesta, atau membaca buku.
Capaloff, salah satu dari mereka yang dipilih untuk bertindak, mendekati Reprieve untuk menanyakan apa yang bisa dia lakukan untuk membantu, menurut anggota staf Laura Stebbing. Dia mengatakan kelompok tersebut menyarankan agar mereka mengungkap nasib Carty, yang banding terakhirnya kini sedang dipertimbangkan oleh hakim federal AS.
Keputusan akan segera diambil, dan Reprieve sedang berusaha mengumpulkan dana untuk memperjuangkan kasusnya – atau untuk meminta grasi jika bandingnya gagal.
Pemerintah Inggris, yang menentang hukuman mati, mengajukan tuntutan hukum pada tanggal 4 Mei atas nama Carty, meminta agar dia diberikan persidangan baru. Menteri Luar Negeri Inggris mengatakan dia akan melakukan apa saja untuk melawan eksekusinya.
Carty mengatakan dalam siaran itu bahwa dieksekusi karena kejahatan yang menurutnya tidak dilakukannya adalah “mimpi buruk terburuk bagi semua orang”.
“Aku sedang menjalani mimpi buruk itu,” katanya. “Saya memohon keadilan dan pengadilan yang adil di sini, di Amerika Serikat, namun saya khawatir ketika orang-orang mengetahui kebenarannya, semuanya sudah terlambat.”
Stebbing mengatakan bahwa kata-katanya terkadang hilang ketika angin bertiup kencang, tetapi “Anda cukup dapat mendengarnya.”
