Cardinals rue Pirates, meraih gelaran NL Central ketiga berturut-turut

PITTSBURGH — St. Louis Cardinals kembali ke tempat yang sudah dikenalnya: di atas NL Central memandang rendah orang lain.

Grand slam inning ketiga Jason Heyward membawa Cardinals melewati Pittsburgh Pirates 11-1 pada game kedua doubleheader pada Rabu malam, yang mana St. Louis meraih gelar divisi ketiga berturut-turut dan yang ke-11 sejak 1994.

Yang ini mungkin salah satu yang paling mengesankan. The Cardinals dan meyakinkan diri mereka sendiri akan rekor terbaik di turnamen besar musim ini meski kehilangan beberapa bintang dalam waktu lama karena cedera.

Tembakan Heyward dari Bobby LaFromboise, yang menggantikan Charlie Morton yang tidak efektif (9-9), memberi St. Louis memimpin enam putaran awal. Tyler Lyons (3-1) mengalami sedikit kesulitan untuk mempertahankannya saat Cardinals mencapai rekor 100 kemenangan untuk kesembilan kalinya.

St. Para pemain Louis berlari dari ruang istirahat mereka ke tengah lapangan untuk merayakan tempat kelima berturut-turut pascamusim. Perjalanan mereka selama satu musim di puncak divisi bisbol paling kompetitif — dan kemudahan tim dalam mencapainya — semakin mencengangkan jika Anda mempertimbangkan rintangan yang harus mereka atasi.

The Cardinals menahan Pirates dan Chicago Cubs meskipun pemain andalan Adam Wainwright, pemain pemalas Matt Holliday dan Matt Adams serta pereda terkenal Jordan Walden dan Matt Belisle menghabiskan sebagian besar musim ini dalam daftar penyandang cacat.

Wainwright kembali dari cedera Achilles kirinya untuk melakukan satu inning tugas bantuan selama kekalahan 8-2 di pertandingan pembuka, pemulihannya yang menakjubkan empat bulan lebih cepat dari jadwal. Manajer bajak laut Clint Hurdle bahkan memberikan tepuk tangan ketika Wainwright berhasil keluar dari bullpen pada inning kedelapan.

Namun, menyaksikan apa yang dilakukan Cardinals tanpa dia sama mengesankannya bagi Wainwright.

“Saya sangat terkesan,” kata pemain All-Star tiga kali itu Selasa, beberapa jam sebelum dia diaktifkan dari DL. “Saya pikir jika Anda bertanya kepada siapa pun di media terkemuka sebelum musim dimulai apakah (kami) tidak. 1 kendi dan no. 3-pemukul, tidak. 4-hitter dan kehilangan dua orang setup … tidak ada yang akan menerima kita (di sini).”

Tentu saja bukan Pirates, yang telah menghabiskan empat bulan terakhir dengan terengah-engah mencoba melacak Cardinals hanya untuk gagal meskipun memiliki rekor terbaik kedua di turnamen mayor. Pittsburgh akan bermain di babak wild card untuk tahun ketiga berturut-turut saat menghadapi Cubs Rabu depan, dengan lokasinya masih harus ditentukan.

The Pirates melewatkan kesempatan untuk memberikan beberapa drama ke minggu terakhir musim reguler ketika mereka meninggalkan 16 pelari di base dalam kekalahan 3-0 Senin malam. Meskipun Gerrit Cole melakukan tujuh babak kuat di pertandingan pembuka pada hari Rabu untuk secara singkat menarik Pirates dalam tiga pertandingan, Cardinals hanya membuang sedikit waktu untuk mencapai Morton, seperti yang selalu mereka lakukan.

Morton tidak pernah menang sejak 4 April 2011 melawan St. Louis datang, tim yang terdiri dari 11 orang memulai. Ditugaskan memaksa Cardinals untuk menutup divisi pada hari Jumat di Atlanta, Morton sekali lagi tersendat melawan musuh bebuyutannya.

Carpenter memimpin permainan dengan melakukan triple ke celah di kiri-tengah, dengan pemain luar Pittsburgh yang biasanya yakin tangan Starling Marte dan Andrew McCutchen menembakkan bola di antara mereka. Carpenter melakukan double, Heyward melakukan single dan kemudian double oleh Adams.

Morton untuk sementara menguatkan dirinya hanya untuk benar-benar terurai di kuarter ketiga. Carpenter menggandakan, Morton memukul Jon Jay dengan lemparan dan mengungguli Jhonny Peralta. LaFromboise masuk menggantikan Morton hanya untuk melihat Heyward mengirimkan lemparan keempatnya ke kursi di tengah-tengah untuk menjadikannya 6-0 dan membuat para petugas berebut di clubhouse pengunjung di PNC Park untuk mempersiapkan ‘ perayaan pasca pertandingan.

Lyons yang kesulitan mengawali musim ini tak menyia-nyiakan keunggulan tersebut. Dia melepaskan empat pukulan dalam tujuh inning dan melakukan lima pukulan tanpa berjalan.

PERMAINAN 1

Homer Francisco Cervelli dari Michael Wacha (17-7) memberi Cole (19-8) semua serangan yang dia butuhkan untuk meningkatkan menjadi 12-2 dalam karir mudanya pada bulan September. Neil Walker juga menjadi tuan rumah bagi Pirates.

RUANG LATIHAN

Kardinal: Memberi ruang bagi Wainwright dengan menempatkan RHP Carlos Martinez dalam daftar penyandang cacat 60 hari karena cedera lengan kanan.

Bajak laut: Cervelli dirawat oleh pelatih di sela-sela pertandingan setelah menerima bola busuk dari telinga kirinya pada pertandingan pembuka. Dia tetap dalam permainan dan mulai minum-minum, sesuatu yang jarang terjadi pada seorang penangkap.

MENGIKUTI

Kardinal: St. Louis menutup tahun ini dengan tiga set pertandingan dengan Braves di Atlanta mulai Jumat. Jaime Garcia (10-5, 2.36 ERA) mulai Jumat melawan Julio Tehran (10-8, 4.16).

Bajak laut: Tuan rumah Cincinnati pada hari Jumat mencari keuntungan sebagai tuan rumah dalam pertandingan wild card Rabu depan melawan Cubs. Francisco Liriano (12-7, 3.27 ERA) akan mencari kemenangannya yang ke-10 dalam 11 keputusan terakhirnya.