Presiden Polandia Lech Kaczynski bereaksi terhadap pembalikan pertahanan rudal AS

Ini adalah transkrip singkat “Laporan Khusus Bersama Bret Baier” tertanggal 24 September 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

BRET BAIER, pembawa acara: Polandia telah menjadi sekutu kuat AS dan telah menyumbangkan 15.000 tentara dalam perang Irak selama lima tahun terakhir dan 2.000 tentara lainnya saat ini berada di Afghanistan.

Hari ini saya berbicara dengan Presiden Polandia Lech Kaczynski tentang perasaannya ketika mengetahui keputusan AS untuk mengubah arah rencana tahun lalu untuk perisai rudal Eropa:

(MULAI REKAMAN VIDEO)

LECH KACZYNSKI, PRESIDEN POLANDIA (melalui penerjemah): Saya kira transaksi Agustus 2008 itu saya anggap sukses. Saya bekerja sangat keras untuk menyelesaikan kesepakatan itu, agar berhasil. Saya ingin jujur ​​kepada Anda dan saya hanya akan mengatakan bahwa saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk menyelesaikan kesepakatan.

Saya tidak bisa mengatakan saya bahagia. Itu adalah kesepakatan yang sangat penting bagi kami.

BAYER: Pengumuman tersebut disampaikan pada hari peringatan 70 tahun invasi Rusia ke Polandia.

KACZYNSKI: Menurutku, hal itu tidak dilakukan dengan sengaja. Aku mengesampingkan kemungkinan seperti itu, tapi itu adalah suatu kebetulan yang disayangkan, ya.

BAYER: Apakah ada kesepakatan baru untuk rudal jarak pendek yang berlokasi di Polandia?

KACZYNSKI: Ya, detailnya belum dikerjakan. Saya berharap hal itu terjadi, namun yang penting dalam politik adalah waktu.

Ada perbedaan tertentu antara kebijakan pemerintah sebelumnya dan pemerintah saat ini mengenai perisai rudal. Pemerintahan sebelumnya sama sekali tidak ragu apakah proses ratifikasi akan dimulai di Kongres. Maka hari ini kami akan memulai situasi yang berbeda.

BAYER: Apakah menurut Anda Rusia terdorong oleh keputusan ini?

KACZYNSKI: Rusia selalu berani, namun jika diberi semangat, ia akan menjadi lebih berani lagi.

BAYER: Apakah menurut Anda ada timbal balik (quid pro quo) antara tidak dikerahkannya perisai rudal dan Rusia menandatangani sanksi?

KACZYNSKI: Saya pikir ini masalah yang lebih luas. Saya pikir ada yang percaya bahwa Rusia akan menjadi faktor konstruktif di kawasan dunia. Saya sangat ingin hal tersebut terjadi, namun sebagai seorang politikus, saya harus menanyakan pertanyaan ini — apa kepentingan Rusia dalam hal ini? Jika seseorang menunjukkan hal itu kepada saya, saya tidak mendukungnya. Saya percaya tapi saya tidak melihatnya.

Anda bisa mengatakan apa saja tentang Rusia, tapi satu hal yang pasti tentang mereka, mereka punya literatur yang bagus dan politik yang bagus. Mereka bisa melakukannya dengan baik.

BAYER: Sebagai pemimpin Polandia, apakah Anda mengkhawatirkan Rusia?

KACZYNSKI: Saya tidak khawatir tentang tentara Rusia yang memasuki wilayah Polandia, setidaknya di masa mendatang. Namun waktu tidak akan berlalu. Ada senjata gas, ada minyak. Ada banyak instrumen lain yang digunakan dengan cara yang sangat lembut — secara halus. Dan itulah yang saya khawatirkan.

BAYER: Pemerintahan Obama mengatakan ingin memperbaiki hubungannya dengan Rusia. Apakah Anda khawatir tentang pengaturan ulang ini dan dampaknya terhadap negara Anda?

KACZYNSKI: Amerika Serikat, Anda mempunyai hak untuk menjalankan kebijakan Anda sendiri dan saya tidak dapat mengatakan apa pun mengenai hal ini, dan saya tidak dapat mempertanyakannya.

Namun Amerika Serikat, seperti negara lain di dunia, bisa benar atau salah.

BAYER: Apakah itu salah?

KACZYNSKI: Sejauh ini kami tidak tahu. Rusia dapat memainkan peran konstruktif yang besar di dunia karena merupakan negara besar. Namun, perkembangan di Rusia saat ini tidak memberikan indikasi bahwa hal ini akan terus berlanjut.

(AKHIR VIDEOTAPE)

BAYER: Terima kasih kepada presiden Polandia atas wawancara hari ini.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam Materi. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.