Ribuan orang mengejek pembunuh massal di Norwegia dengan nyanyian

OSLO, Norwegia – Puluhan ribu orang berkumpul di tengah hujan lebat untuk menghadapi terorisme dengan nyanyian.

Terpikat oleh protes yang diorganisir Facebook, warga Norwegia berbondong-bondong ke lapangan umum di seluruh negeri pada hari Kamis dan berunjuk rasa melawan fanatik sayap kanan Anders Behring Breivik, yang kini diadili atas serangan bom dan penembakan yang menewaskan 77 orang.

Mereka menyanyikan lagu Pete Seeger versi Norwegia yang diklaim sebagai pembunuh massal yang digunakan untuk mencuci otak generasi muda negara tersebut guna mendukung imigrasi.

Nyanyian “Anak-anak Pelangi” yang menantang dikumandangkan di Oslo dan kota-kota besar Norwegia lainnya, bahkan ketika persidangan hari kesembilan dilanjutkan dengan para penyintas serangan Breivik memberikan kesaksian sambil menangis.

Di pusat kota Oslo saja, sekitar 40.000 orang bersuara saat artis Norwegia Lillebjoern Nilsen memainkan lagu tersebut, versi Norwegia dari “My Rainbow Race” karya Seeger.

Mereka menyanyikan lirik Norwegia:

“Langit penuh bintang, laut biru sejauh mata memandang

“Bumi tempat bunga tumbuh, apa lagi yang Anda harapkan?

“Kita akan hidup bersama, masing-masing saudara perempuan, saudara laki-laki

“Anak-anak muda pelangi, tanah yang subur.”

Lirik Seeger dalam versi aslinya memiliki pesan serupa yaitu hidup bersama secara harmonis.

Dalam kesaksiannya pekan lalu, Breivik mengutip lagu tersebut sebagai contoh bagaimana ia meyakini “kaum Marxis budaya” telah menyusup ke sekolah-sekolah di Norwegia dan melemahkan masyarakatnya.

Massa kemudian berbaris menuju gedung pengadilan Oslo, di mana mereka meletakkan karpet mawar merah dan putih di tangga dan pagar.

Di rumahnya di Beacon, N.Y., Seeger, 92, mengatakan kepada The Associated Press bahwa dia mendengar tentang pengumpulan massa melalui panggilan telepon dari Nilsen.

“Saya berkata, ‘Oh, bagus sekali,'” kata Seeger. “Ini benar-benar suatu kehormatan yang luar biasa. Salah satu kehormatan terbesar yang bisa dimiliki seorang penulis lagu adalah lagunya dinyanyikan di negara lain.”

Penyanyi folk dan musiknya telah menjadi isu sentral dalam banyak isu keadilan sosial, mulai dari hak-hak sipil hingga lingkungan. Dia bernyanyi menentang Perang Vietnam dan baru-baru ini bergabung dengan protes Occupy Wall Street di Manhattan.

Breivik mengaku meledakkan bom di luar markas besar pemerintah pada tanggal 22 Juli yang menewaskan delapan orang, kemudian melakukan penembakan besar-besaran di kamp pemuda tahunan Partai Buruh di Pulau Utoya, menewaskan 69 orang lainnya, sebagian besar remaja tewas.

Terkejut dengan kurangnya penyesalan Breivik, masyarakat Norwegia umumnya memutuskan bahwa cara terbaik untuk menghadapinya adalah dengan menunjukkan pengabdian mereka terhadap segala hal yang dibencinya. Alih-alih mengamuk terhadap pelaku penembakan, mereka justru menunjukkan dukungan terhadap toleransi dan demokrasi.

“Kita punya mayoritas yang diam, tapi terkadang terlalu diam,” kata Shoaib Sultan dari Pusat Anti Rasisme Norwegia. Namun, dia mengatakan penting untuk “menunjukkan toleransi”.

Eskil Pedersen, ketua sayap pemuda Partai Buruh, mengatakan kepada massa yang memegang payung di Oslo bahwa lagu hari Kamis itu memiliki arti khusus bagi kelompoknya. “Kami di sini bukan karena dia, tapi karena satu sama lain,” kata Pedersen.

Pengacara Breivik, Geir Lippestad, mengatakan kliennya mengetahui protes yang berkepanjangan.

“Dia menyadari bahwa ada sesuatu yang terjadi di luar tempat ini, tapi tentu saja dia tidak melihatnya dengan matanya sendiri,” kata Lippestad kepada lembaga penyiaran publik NRK di gedung pengadilan.

Di pengadilan, orang-orang yang selamat dari bom mobil Breivik memberikan kesaksian secara emosional sementara dia mendengarkan tanpa ekspresi.

Anne Helene Lund (24), yang hanya berjarak 7 meter (23 kaki) dari ledakan, terbaring koma selama sebulan. Ketika dia bangun, dia kehilangan ingatannya dan bahkan tidak dapat mengingat nama orang tuanya.

“Saya belajar ilmu politik selama tiga tahun. Sekarang saya harus belajar kembali IPS di tingkat SMP,” ujarnya.

Ayahnya, Jan Henrik Lund, menahan tangisnya saat menceritakan melihat putrinya menderita cedera otak yang mengancam nyawa.

“Rasanya seperti mengalami yang terburuk dan terbaik pada saat yang sama,” katanya. “Sungguh luar biasa bahwa dia masih hidup, sungguh mengerikan bahwa dia terluka seperti dirinya.”

Breivik mengatakan dia menargetkan Partai Buruh yang berkuasa, yang menurutnya telah mengkhianati negara tersebut dengan membuka perbatasannya bagi imigran Muslim. Minggu lalu dia dengan dingin menggambarkan serangan tersebut dengan detail yang mengerikan.

Sejak mengakui perbuatannya, kondisi mental Breivik menjadi isu utama yang harus diselesaikan dalam persidangan. Jika terbukti bersalah dan waras, Breivik akan dijatuhi hukuman 21 tahun penjara, meski bisa ditahan lebih lama jika dianggap membahayakan masyarakat. Jika dia dinyatakan gila, dia akan diwajibkan menjalani perawatan psikiatris.

Breivik mengatakan pada hari Rabu bahwa dinyatakan gila adalah hal terburuk yang bisa terjadi padanya karena hal itu akan “mendelegitimasi” pandangannya.

___

Penulis Associated Press Rik Stevens di Albany, New York, berkontribusi pada laporan ini.