Reaksi dunia mencerminkan | Berita Rubah

LONDON – Pemirsa dan analis asing tampaknya setuju dengan rekan-rekan mereka di Amerika mengenai perdebatan tersebut Presiden Bush (Mencari) dan Sen. John Kerry (Mencari): Tidak ada kandidat yang melakukan gertakan yang akan merugikannya dalam pemilu, namun Kerry bernasib sedikit lebih baik.

Apa pun keputusan awalnya, satu hal yang jelas: debat tersebut menarik banyak penonton dari luar negeri, meskipun orang-orang Eropa harus begadang untuk menontonnya, dan orang-orang Asia harus menunggu hingga Jumat pagi untuk bisa menontonnya.

Kerry “memenangkan lebih banyak poin,” kata Stephan Strothe, komentator saluran berita N24 Jerman. “Dia kembali dalam balapan. Itu akan membantunya dalam balapan.”

Di Perancis, Dominique Moisi dari Institut Hubungan Internasional Perancis (Mencari) mengatakan Kerry menang pada malam yang memberi semangat baru pada kampanyenya.

Persaingan “dibuka kembali dengan adanya perdebatan. Jika Kerry bersikap biasa-biasa saja, pemilihan presiden jelas akan menjadi sebuah kesepakatan,” katanya.

Di Rusia, Italia dan Swedia, situs-situs media juga menyatakan penantangnya dari Partai Demokrat sebagai pemenang, namun beberapa pihak mengatakan hal itu mungkin tidak cukup untuk membuat dirinya kembali dalam pemilu.

“Itu bukan kemenangan KO, tapi Bush merasa grogi setelahnya,” kata analis Wolfgang Hansson kepada tabloid terkemuka Swedia, Aftonbladet.

Financial Times di London menggambarkannya sebagai hasil imbang, namun tidak mendukung Bush, seorang Republikan, dalam beberapa jajak pendapat.

“Tidak ada satu momen pun yang bisa menutup perdebatan bagi satu orang,” tulis koresponden FT James Harding di situs surat kabar tersebut.

Ia mengutip hasil tiga jajak pendapat pasca-debat yang menunjukkan bahwa pemirsa Amerika terkesan dengan Kerry, dan sebagian besar mengatakan ia telah melampaui Bush.

“Sebelum debat, ada perasaan bahwa Bush bisa secara efektif memastikan pemilu dengan memenangkan debat pada Kamis malam. Hal itu, jika dilihat dari jajak pendapat instan yang tidak dapat diandalkan, hal itu tidak terjadi,” tulisnya.

Selama debat, Kerry mengklaim bahwa Amerika mengalami “kekacauan yang luar biasa di Irak.” Bush mengatakan perbedaan posisi Kerry dalam perang membuat pasukan Amerika bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mengikuti jejaknya sebagai presiden.

Kerry juga mempertanyakan cara Bush menangani Korea Utara dan Iran, dua negara yang dicurigai menjalankan program senjata nuklir.

Selain itu, kedua calon presiden memperdebatkan situasi di Rusia, dan Kerry mengatakan bahwa tindakan keras yang dilakukan Presiden Vladimir Putin selama perang melawan teror adalah tindakan yang berlebihan.

Kerry “berhasil menjaga hasil tetap terbuka dalam duel ini,” kata Gernot Erler, anggota parlemen senior dari Partai Sosial Demokrat yang dipimpin Kanselir Jerman Gerhard Schröder, kepada televisi n-tv.

“Saya mendapat kesan bahwa Bush menggunakan daya tarik populernya dengan sangat cerdik,” katanya.

Namun warga Jerman menyadari bahwa sikap Kerry terhadap perang di Irak lebih mirip dengan sikap Jerman, sebuah negara yang menolak mengirimkan pasukan, kata Erler.

Kerry “menentang tindakan sepihak Amerika. Dia tidak percaya bahwa negara adidaya Amerika dapat menyelesaikan semua masalah dunia sendirian. Hal ini konsisten dengan keyakinan… pemerintah Jerman,” katanya.

Televisi ZDF Jerman memperkenalkan debat tersebut di buletin berita paginya dengan kata-kata “John Kerry menang – setidaknya debat pertama yang disiarkan televisi.”

Melaporkan dari situs debat di Florida, British Broadcasting Corp. analisis di situsnya mengatakan: “Tidak ada KO.”

“Tuan Kerry melancarkan pukulan serius terhadap presiden dalam cara dia menangani perang di Irak. Dia menuduh perang itu tidak direncanakan dengan baik, dan hal itu merupakan pengalih perhatian dalam perang melawan terorisme,” kata laporan BBC.

“Bahkan beberapa pendukung Presiden Bush cenderung mengatakan bahwa mereka ingin melihat dia membuat pembelaan yang lebih meyakinkan terhadap kebijakannya.”

Meski begitu, BBC mengatakan bahwa meski Kerry dikritik, Bush “tidak melakukan kesalahan serius apa pun yang dapat memberikan peluang serius bagi penantangnya.”

Di Rusia, analis Alexander Kremenyuk mengatakan: “Sejujurnya, sebagai penjabat presiden, Bush terlihat cukup lemah. Dia membela diri. Dia tidak banyak menyerang. … Pada titik tertentu dia harus membenarkan dirinya sendiri.”

Beberapa pemirsa Asia juga melihat Kerry menjadi pemenang dalam debat tersebut.

“Saya rasa Presiden Bush tidak melakukan tugasnya dengan baik dalam isu ini. Ia tampak ragu-ragu,” kata auditor Rob Liew, seorang kritikus invasi pimpinan AS ke Irak yang menyaksikan debat tersebut sambil minum kopi di Singapura.

Ribuan mil jauhnya di Tokyo, penjual Yasuyoshi Eguchi juga yakin tentang siapa yang seharusnya menjadi presiden Amerika.

“Hubungan antara Jepang dan Amerika menjadi lebih baik setelah Bush diangkat,” kata Eguchi, yang belum mendengarkan perdebatan tersebut. Saya pikir Bush lebih cocok untuk pekerjaan itu.

Ketertarikan terhadap ras Amerika cukup tinggi di Asia, dimana negara-negara seperti Jepang, Korea Selatan dan Singapura mendukung kebijakan Amerika di Irak.

Di Korea Selatan, surat kabar menggambarkan perdebatan tersebut sebagai bukti bahwa kedua kandidat tidak akan mentolerir Korea Utara sebagai negara yang memiliki kekuatan nuklir.

Stasiun TV seperti Channel NewsAsia di Singapura menyiarkan seluruh debat dengan komentar, dan Tiongkok mengirim lima profesor untuk menghadiri debat guna mempelajari lebih lanjut tentang politik Amerika.

Tiongkok belum mengomentari pemilihan presiden AS, namun Beijing jelas tertarik dengan posisi para kandidat di Taiwan.

Taiwan – sebuah pulau dengan pemerintahan sendiri yang diklaim Tiongkok sebagai bagian dari wilayahnya – tidak ikut serta dalam perdebatan tersebut.