Amerika Sedang Diserang … oleh media Inggris

Siapa pun yang membolak-balik Penjaga (Mencari) panduan hiburan mingguan akhir pekan lalu bisa dimaafkan karena meludahkan kopi ke seluruh sofa ketika mereka mencapai bagian daftar televisi.

Di kolom TV mingguan, penulis Charlie Brooker (Mencari) diluncurkan ke dalam refrain yang akrab bagi siapa pun yang secara teratur membaca The Guardian, organ utama sayap kiri liberal di London. Mengadopsi tindakan George W. Bush dalam perdebatan baru-baru ini, Brooker menjuluki presiden tersebut sebagai seorang yang “berbohong, menggeram, mengemudi dalam keadaan mabuk, egois, sembrono, cuek, berbahaya, terbelakang, ngiler, brengsek, mengedipkan mata, penipu cilik berwajah tikus.”

Dia mengakhiri tugasnya dengan paragraf berikut:

“Pada tanggal 2 November, seluruh peradaban dunia akan berdoa dan mendoakan agar Bush kalah. Dan Hukum Sod menyatakan bahwa ia mungkin akan menang, sehingga menyangkal keberadaan Tuhan untuk selamanya. Dunia akan mengalami empat tahun lagi kebodohan, kesombongan, dan kebodohan. pertumpahan darah yang tidak dapat dibenarkan, tanpa dewa yang baik hati yang mengawasi dan menyelamatkan kami. John Wilkes Booth, Lee Harvey Oswald, John Hinckley Jr. — di mana Anda sekarang karena kami membutuhkan Anda?”

Memerciki. Teman-teman kita, orang Inggris, tentu saja.

Kerinduan Brooker terhadap seorang pembunuh (The Guardian meminta maaf atas hal itu pada hari Senin, menyebutnya sebagai “lelucon yang ironis”) adalah suatu pandangan yang ekstrim namun sama sekali tidak lazim di kalangan pakar London saat ini. Membolak-balik entri televisi minggu ini di majalah yang sama dengan kolom Brooker mengungkapkan banyak hal tentang bagaimana perasaan media Inggris terhadap Amerika dan Bush pada khususnya.

Tentu saja, ini adalah minggu sebelum pemilu, dan para programmer berusaha keras untuk mengudarakan pidato-pidato mereka sementara masih ada alasan yang mirip – sebuah “pena berita”.

Itu BBC (Mencari), lembaga penyiaran Inggris yang didanai pembayar pajak, memiliki jadwal tayangan anti-Amerika yang paling ambisius.

Majalah Panorama yang tayang pada hari Minggu membahas tentang bagaimana peristiwa 9/11 dan “perang melawan teror” Bush (Beeb menggunakan tanda kutip yang mengejek ketika menyebut perang kita melawan fundamentalis Islam) mempolarisasikan penduduk Amerika.

Dengarkan BBC4 (Mencari) pada malam yang sama adalah acara “The America Debate”, sebuah acara meja bundar politik yang disiarkan dari Universitas Harvard dengan panel yang sangat seimbang dan diselingi dengan laporan-laporan yang sangat bias dari para koresponden di seluruh Amerika (BBC meragukan bahwa “tradisi liberal besar” Amerika akan bertahan kecuali Partai Demokrat memenangkan pemilu tersebut. pemilihan.)

Selasa, BBC2 (Mencari) menyuguhkan kata-kata kasar dalam bentuk catatan perjalanan bertajuk “Liburan di Zona Bahaya: Amerika Ada di Sini”. Acara minggu ini berfokus pada El Salvador, dan seperti episode minggu lalu di Nikaragua (Nica memiliki impian sosialis tentang perdamaian dan kesetaraan di antara negara-negara). Sandinista (Mencari) Amerika yang besar dan buruk mulai membiayai Kontradiksi (Mencari) pada tahun 1980an) maka setiap masalah yang dihadapi El Salvador saat ini pasti akan menjadi tanggung jawab Amerika.

Pada hari Rabu, stasiun penyiaran tersebut mentraktir kita penayangan kedua dari serial tiga bagian berjudul “The Power of Nightmares”, yang melaporkan bahwa komplotan rahasia AS neo-konservatif (Mencari) menciptakan gagasan tentang Al Qaeda (Mencari) dan ancaman teroris internasional untuk mengkonsolidasikan kekuasaan. Tidak mengherankan, The Guardian mengisi pemikiran ini dengan laporan khusus yang terkait dengan siaran dan kolom opini tentang gambaran mendalam tentang “perang melawan teror” yang meragukan.

Pada hari Kamis, BBC meluncurkan kembali “Who Runs America”, sebuah serial yang menggunakan profil orang-orang terkemuka Amerika untuk mengkonfirmasi setiap stereotip dan prasangka yang dimiliki anggota staf BBC tentang Amerika dan orang Amerika. Seorang pejabat FDA berbicara tentang betapa kelebihan berat badan orang Amerika. Seorang pendeta evangelis dari California berbicara tentang religiusitas fanatik di negara tersebut. CEO General Motors menyikapi kecintaan kita pada mobil-mobil yang boros bahan bakar dan keserakahan dalam menggunakan sumber daya alam dunia secara berlebihan. Komisaris Polisi New York Ray Kelly berbicara tentang keberhasilannya dalam memerangi kejahatan di Big Apple “dengan mengorbankan meningkatnya populasi penjara,” dan seorang pejabat FBI diwawancarai tentang bagaimana penegakan hukum AS mengamuk atas nama keamanan dalam negeri.

Semua ini tentu saja diharapkan dari BBC. Namun, lembaga penyiaran komersial tidak jauh lebih baik.

Channel 4 ditujukan ke jugular kapan pun memungkinkan, dan minggu ini menawarkan banyak peluang. Pada hari Sabtu, jaringan tersebut mengunjungi pos terdepan terbaru di “Kekaisaran Amerika” — Angola — untuk menceritakan bagaimana kita memperketat cengkeraman kita pada minyak Afrika karena kekacauan di Timur Tengah.

Pada hari Senin, Channel 4 memulai program khusus selama sebulan penuh yang berjudul (isyarat sarkasme di sini) “Demokrasi Terbesar di Bumi”. Pertunjukan pertama, “Gedung Putih Dijual”, menampilkan gambaran tentang bagaimana negara yang memaksakan cita-cita demokrasinya pada negara-negara malang di seluruh dunia sebenarnya adalah negara yang korup.

Pada hari Sabtu, Channel 4 kembali membahas topik favorit para pengobrol di Inggris — para fundamentalis gila di Amerika. “Dengan Tuhan di Sisi Kita” menggambarkan bagaimana orang-orang Kristen yang bodoh dan tertipu di beberapa negara bagian membajak proses pemilu Amerika dan memimpin Beacon of Freedom menuju ekstremisme agama.

Televisi bukanlah satu-satunya media untuk menyalurkan hal tersebut. Halaman-halaman opini surat kabar dipenuhi kolom-kolom yang serupa, dan program-program radio juga tidak jauh lebih baik. Sejumlah kecil suara yang berbeda pendapat ditenggelamkan oleh paduan teori konspirasi, penolakan terhadap Bush, dan stereotip budaya.

Orang Amerika yang memuji tekad sekutu Inggris kita dalam Perang Melawan Teror sebaiknya memfokuskan kembali tepuk tangan mereka pada 10 Jalan Downing (Mencari) dan Kementerian Pertahanan Inggris. Blair mengalami perjuangan atas Irak yang tidak dapat dipahami oleh sedikit orang Amerika, namun ia tetap teguh pada pendiriannya. Dan jika tayangan televisi minggu ini bisa menjadi indikasi, perselisihan ini akan terus berlanjut setelah pemilu AS dan hingga musim pemilu Blair tahun depan.

Dia akan membutuhkan semua harapan baik yang bisa dia dapatkan karena tidak ada yang datang dari sisi kolam ini.

Scott Norvell adalah Kepala Biro Eropa untuk FOX News. Dia berbasis di London.