Kondisi mantan perdana menteri Ukraina yang dipenjara semakin memburuk, kata putri

Putri mantan perdana menteri Ukraina Yulia Tymoshenko yang dipenjara mengatakan pada hari Jumat bahwa kondisi ibunya semakin memburuk sejak dugaan pemukulan oleh penjaga penjara dan dia khawatir ibunya akan dipaksa untuk menghentikan mogok makan. Dokter Jerman yang memeriksa Tymoshenko mengatakan mereka tidak yakin dia bisa menerima perawatan yang tepat di rumah.

Pahlawan wanita karismatik dalam gerakan protes Revolusi Oranye di Ukraina tahun 2004 itu menjalani hukuman tujuh tahun penjara atas tuduhan menyalahgunakan kekuasaannya dalam perjanjian energi Rusia. Negara-negara Barat mengecam keras keputusan tersebut karena bermotif politik dan mengancam akan membekukan kerja sama dengan Ukraina.

Tymoshenko melancarkan mogok makan seminggu yang lalu untuk memprotes dugaan pelecehan di penjara. Dia mengklaim bahwa penjaga meninju perutnya dan memutar lengan dan kakinya saat mereka membawanya ke rumah sakit setempat untuk dirawat karena kondisi tulang belakangnya.

Putri pemimpin oposisi, Eugenia Tymoshenko, mengatakan kepada The Associated Press bahwa kesehatan ibunya menurun dengan cepat dan dia khawatir penjara akan mencekoknya dengan paksa.

“Setelah serangan itu dia merasakan sakit yang luar biasa,” katanya dalam sebuah wawancara telepon. “Dia mencoba melawan (dibawa ke rumah sakit) dan itu menyebabkan rasa sakit yang luar biasa di punggungnya.”

Dia mengonsumsi obat penghilang rasa sakit selama dua hari setelah dugaan serangan itu. “Dia sangat lemah, dia belum makan selama tujuh hari, hanya minum air. Petugas penjara mengancam akan mencekok paksa dia.”

Eugenia mengklaim pihak berwenang mungkin mencoba membawa ibunya ke sidang pengadilan pada hari Sabtu di luar keinginannya. Tymoshenko tidak hadir pada sidang awal bulan ini karena kesehatannya yang buruk.

“Saya memintanya untuk menghentikan aksi mogok makan dan tidak melawan jika mereka mencoba membawanya ke pengadilan karena hal itu akan semakin menyakitinya… Tapi dia mengatakan dia tidak punya pilihan lain, dia harus melakukannya atau mereka akan pergi begitu saja. tanpa hukuman.”

Di Berlin, kepala rumah sakit Charite yang terkenal di Berlin mengatakan “tidak mungkin” Ukraina akan berhasil merawat Tymoshenko karena rumah sakit tempat dia dirawat tidak memiliki keahlian untuk melakukan prosedur rumit tersebut. Karl Einhaeupl dan timnya memeriksa fasilitas Kharkiv awal bulan ini.

Tymoshenko menderita sakit punggung yang parah sejak Oktober, namun dia menolak pengobatan di Ukraina karena “dia tidak mempercayai sistem medis Ukraina” dan khawatir dia akan tertular dengan sengaja, kata Einhaeupl kepada wartawan.

“Saya mengimbau kepada Presiden Ukraina untuk berpedoman pada nilai-nilai kemanusiaan dan membiarkan dia bepergian ke luar negeri ke Eropa untuk menerima pengobatan,” ujarnya.

Para dokter menolak mengomentari klaim Tymoshenko bahwa dia dianiaya oleh penjaga penjara. Einhaeupl mengatakan dia telah melihat foto terbarunya yang memperlihatkan memar yang “sangat jelas”, namun dia tidak bisa menjelaskan lebih lanjut karena dugaan pelecehan itu terjadi setelah pertemuan mereka pada 17 April.

Foto yang diambil oleh pejabat tinggi hak asasi manusia Ukraina, Nina Karpachova, menunjukkan Tymoshenko sedang tidur di sel penjaranya, menurut kantor Tymoshenko, menunjukkan noda di perut, lengan bawah, dan perutnya.

Partai Tymoshenko pada hari Jumat menyatakan bahwa pemerintahan Presiden Yanukovych mungkin berada di balik serangkaian ledakan di Ukraina timur untuk mengalihkan perhatian dari dugaan pelecehan yang dilakukannya di penjara. Empat ledakan di kota Dnipropetrovsk melukai 27 orang, termasuk sembilan anak-anak, yang diyakini jaksa sebagai serangan teroris.

Wakil Ketua Mykola Tymenko, anggota partai Tymoshenko, mengatakan dia “tidak menutup kemungkinan” bahwa anggota senior pemerintah terlibat dalam pengorganisasian ledakan tersebut.

Jerman memimpin sikap kritis Uni Eropa terhadap Ukraina terkait kasus Tymoshenko. Pemerintah di Berlin juga menawarkan untuk merawatnya di Jerman, namun Kiev menolak tawaran tersebut. Namun baru-baru ini, pimpinan Ukraina menyarankan agar dokter Jerman datang ke Ukraina dan merawatnya di rumah sakit Kharkiv.

Namun Einhaeupl dan rekannya Norbert Haas menolak saran tersebut, dengan mengatakan bahwa dibutuhkan waktu berminggu-minggu dan mungkin berbulan-bulan bagi tim dokter dan spesialis untuk menangani kondisinya dengan benar.

“Terapi akan memakan waktu berbulan-bulan. Kunjungan singkat tidak akan membuahkan hasil yang berarti,” kata Haas.

“Saya sangat skeptis bahwa Tymoshenko dapat berhasil diobati di Ukraina, bahkan dengan partisipasi dua atau tiga dokter Jerman,” tambah Einhaeupl.

Einhaeupl menekankan para dokter khawatir dengan aksi mogok makan yang dilakukan Tymoshenko, mengingat kondisinya sudah melemah. Dia tampak “putus asa” selama kunjungan mereka pada tanggal 17 April, memohon kepada dokter Jerman untuk merawatnya, katanya, seraya menambahkan bahwa kondisinya telah memburuk secara signifikan sejak kunjungan pertama mereka pada bulan Januari.

“Kami berharap dalam tujuh hari ke depan kami dapat bertemu dan memeriksanya lagi,” katanya, sambil menekankan bahwa hal ini masih perlu persetujuan dari pihak berwenang Ukraina.

Dalam laporan evaluasi mereka terhadap rumah sakit Kharkiv, para dokter mengatakan bahwa pihak berwenang Ukraina melakukan upaya besar untuk menyediakan kondisi terbaik untuk perawatannya di sana.

“Namun, masalah khusus yang dialami Ms. Tymoshenko yang bersifat fisik dan psikologis, serta perkembangan penyakitnya, membuat terapi di sana tidak mungkin berhasil,” kata laporan tersebut.

Tymoshenko membantah tuduhan penyalahgunaan kekuasaan dan mengatakan bahwa tuduhan tersebut adalah bagian dari kampanye Yanukovych, musuh lamanya, untuk menjauhkannya dari politik. Yanukovych, yang mengalahkannya dengan tipis dalam pemilihan presiden tahun 2010, membantah terlibat dalam urusan Tymoshenko.

Ukraina berada di bawah tekanan yang semakin besar atas perlakuannya terhadap Tymoshenko. Para pejabat Uni Eropa mengancam kasusnya dan kasus anggota oposisi lainnya yang dipenjara dapat menggagalkan rencana pemulihan hubungan antara Kiev dan blok beranggotakan 27 negara tersebut.

Presiden Jerman Joachim Gauck pada hari Kamis membatalkan kunjungan ke Ukraina bulan depan, dan seruan meningkat dari anggota parlemen oposisi agar pejabat pemerintah Uni Eropa memboikot kejuaraan sepak bola Euro 2012 yang akan diselenggarakan oleh Ukraina pada bulan Juni.

Juru bicara pemerintah Steffen Seibert mengatakan pada hari Jumat bahwa penasihat utama Kanselir Angela Merkel mengenai masalah kebijakan luar negeri membahas kembali kasus Tymoshenko dengan wakil menteri luar negeri Ukraina pada hari Kamis. Seibert mengatakan kanselir terus memberikan informasi mengenai kasus Tymoshenko.