Korban Mengamuk Binghamton Menceritakan Detail yang Mengerikan

PERSATUAN, NY – Selama satu jam, pria Asia itu merangkak di tengah kekacauan kelas bahasa Inggris dewasanya. Darah membasahi celana jinsnya karena sebutir peluru telah mematahkan tulang kaki kanan bawahnya. Lebih banyak darah mengalir ke matanya dari luka tembak di pelipisnya; sebuah lubang di lengan bajunya menandai jalur tembakan lainnya.

Gurunya dan 11 teman siswanya tergeletak tewas di sekelilingnya. Dua siswa lainnya terluka parah.

Akhirnya, dia mendengar suara polisi di luar kelas. “Tolong aku,” serunya.

Tiba-tiba sebuah pistol diarahkan ke kepalanya.

Tiga petugas polisi SWAT Binghamton yang menanggapi panggilan 911 yang panik dari resepsionis – mencari pria bersenjata Asia di pusat layanan imigran – tidak mau mengambil risiko salah mengira pembunuhnya sebagai korban.

“Angkat tangan!” “Berdiri!” perintah para petugas, senjata terhunus, saat sarjana kimia dari Tiongkok itu bersandar di dinding kelas. Seorang petugas mengarahkan senjatanya ke arahnya dan mendekat dengan hati-hati.

“Itu ditujukan ke kepala saya,” kenang korban yang selamat, yang menggambarkan penembakan Binghamton pada 3 April kepada The Associated Press melalui seorang penerjemah.

Dia adalah satu dari tiga orang di kelas American Civic Association yang selamat dari bencana yang tidak dapat dijelaskan oleh Jiverly Wong.

Dari kamar rumah sakitnya di Syracuse, kandidat doktor tersebut — di New York sebagai peneliti tamu — berbicara hanya dengan syarat namanya tidak disebutkan. Dia menjelaskan melalui penerjemah bahwa dia tidak ingin perhatian di sini atau di rumah.

Pengantin baru berusia 31 tahun itu telah dirawat di rumah sakit sejak terkena tiga dari 98 peluru penembak yang tidak berdaya. Istrinya yang telah dinikahinya selama sembilan bulan terbang dari Tiongkok untuk mendampinginya.

Klik di sini untuk foto.

Pelajar tersebut secara acak memilih untuk mengikuti kelas Bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua pagi itu untuk meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Inggrisnya. Bersamanya terdapat mahasiswa dari Haiti, Pakistan, Filipina, Irak, Brazil, Vietnam dan Amerika Serikat, banyak dari mereka bercita-cita menjadi warga negara Amerika.

Rentetan tembakan Wong hanya berlangsung selama satu menit, kenangnya, dan ia tahu betapa mematikannya tembakan tersebut ketika tembakan itu berhenti.

Ruangan yang tadinya penuh kehidupan kini menjadi sunyi senyap.

Betapa mematikannya terlihat jelas ketika polisi memasuki ruangan dengan perintah langsung.

“Hanya kita bertiga yang bisa,” kata pria yang terluka itu, sambil menunjukkan dari kursi rodanya bagaimana dia mengangkat tangannya ke atas bahu.

Kepala Polisi Joe Zikuski mengatakan petugas yang memasuki ruangan tidak mengetahui apakah penembaknya sudah mati atau masih hidup – hanya diketahui bahwa dia adalah seorang pria Asia. Korban yang selamat langsung menjadi tersangka: Zikuski menyuruh petugas menemaninya ke rumah sakit.

“Apakah mereka masuk ke sana dengan senjata terhunus dan diarahkan ke arahnya? Tentu saja ya,” kata kepala suku. “… Baru setelah dia tiba di rumah sakit dan kami sempat menanyainya, kami memutuskan dia bukan tersangka.”

Korban yang selamat mengatakan dia tidak menyadari bahwa polisi mengira dia adalah tersangka; sebaliknya dia mengira dia sedang dilindungi.

Korban yang selamat, baik hati meski mengalami luka yang menyakitkan, menghabiskan lebih dari satu jam mengingat kembali tragedi yang mengubah masa tinggalnya selama satu tahun di Amerika Serikat, mengalihkan fokusnya dari mengasah pikiran menjadi menyembuhkan tubuhnya.

Dia menelusuri dengan jarinya di mana satu peluru mengenai pelipis kanannya dan satu lagi di lengan kanan atasnya. Orang ketiga mengalami patah tulang di kaki kanan bawahnya, yang kini dibalut dan disangga pada sandaran kaki kursi rodanya. Dokter mengambil otot dari punggung dan kulit dari pahanya untuk memperbaiki anggota tubuh yang rusak parah, namun masih tidak ada rasa di beberapa jari kakinya dan dia khawatir akan kerusakan saraf.

“Hal terbesar bagi saya adalah apakah saya bisa bangkit kembali dan pulih sepenuhnya,” kata pelajar atletik dan kekanak-kanakan ini, yang pernah berenang dan bermain tenis meja dan bola basket. Dia mengatakan dia masih berharap untuk menyelesaikan penelitian yang membawanya ke Binghamton sebelum jadwal residensinya berakhir pada bulan Oktober.

Melalui penerjemahnya, dia menjelaskan bahwa dia menganggap dirinya beruntung bisa bertahan hidup ketika banyak siswa ESL lainnya tidak: Ibu asal Irak, Layla Khalil, yang selamat dari bom mobil di Bagdad; Marc dan Maria Bernard dari Haiti, yang kematiannya menyebabkan dua anak kecil menjadi yatim piatu; Lan Ho dari Vietnam, yang meninggal ketika suaminya Long Huynh berusaha sia-sia untuk melindungi dirinya dan orang lain.

Polisi mengatakan Wong yang berusia 41 tahun, tidak senang karena kehilangan pekerjaan dan ketidakmampuannya belajar bahasa Inggris, menyerbu ke pusat tersebut hari itu dan tanpa sepatah kata pun menembak dua resepsionis, menewaskan satu orang dan melukai serius yang lainnya. Dia berbelok ke kiri, memasuki ruang kelas utama dan menghujani kelas bahasa Inggris pukul 9 pagi dengan peluru dari Beretta 9mm dan pistol kaliber .45.

Tiga puluh tujuh orang berhasil keluar dari gedung, termasuk 26 orang yang bergegas masuk ke ruang ketel bawah tanah. Mereka akan tetap di sana selama tiga jam sementara polisi – mencoba untuk menentukan apakah pria bersenjata itu masih hidup dan menyandera – menunggu di luar gedung dan kemudian menggeledahnya secara metodis.

Sarjana tersebut tidak mengenali ledakan awal sebagai suara tembakan.

“Saya menganggapnya seperti kembang api yang meledak di aula,” katanya. “Ini adalah latar belakang Tionghoa saya.”

Namun saat Wong memasuki ruangan dari belakang, siswa lain dengan panik berusaha bersembunyi.

“Sangat cepat menjadi tidak teratur karena ada beberapa siswa yang memahami apa itu suara-suara sehingga mereka sangat terganggu olehnya. Jadi saat itu mereka sudah tahu ada sesuatu yang berbahaya sedang terjadi,” ujarnya.

Dengan pria bersenjata berada di satu-satunya pintu, tidak ada tempat untuk lari, katanya.

“Orang-orang menyelam dan berusaha mencapai permukaan secepat mungkin,” katanya.

Sarjana itu terlambat. Sebelum dia sempat mencapai lantai dari mejanya di dekat pintu, salah satu peluru pertama Wong mengenai kakinya.

Dia menarik kursi lipat logam di depannya dan membeku.

“Saya tidak bergerak saat di bawah sana sehingga dia mengira saya tertembak,” ujarnya.

Dia tidak mengenal Wong, seorang etnis Tionghoa dari Vietnam, sebelum serangan tersebut. Dia melihat pria bersenjata itu tiga kali – sekali ketika dia memasuki ruangan dan sekali lagi ketika dia berdiri di ambang pintu sambil mengganti senjata atau selongsong peluru. Terakhir kali, Wong pergi ke sudut lain ruangan dan menembak lagi. Dia tanpa ekspresi dan tidak berkata apa-apa.

Di tengah baku tembak, tidak ada yang berbicara. Korban yang selamat ingat seorang wanita muda berteriak tiga kali. Dia pikir dia mungkin melihat Wong mengarahkan senjatanya ke arahnya.

Lalu suasana menjadi sunyi.

“Anda tidak dapat mendengar orang lain berbicara. Setelah beberapa menit saya mengetahui (luasnya pembantaian). Tidak ada pergerakan dan cukup jelas,” katanya.

Empat mahasiswa Tiongkok lainnya termasuk di antara korban tewas.

“Ada banyak mayat di mana-mana,” kata Zikuski. “Ruangannya kecil dan ada meja-meja yang terbalik. Terlihat jelas saat penembakan dimulai, orang-orang panik.”

Semua kecuali satu korban yang meninggal telah ditembak setidaknya empat kali, bahkan ada yang sebanyak 11 kali, kata kepala suku.

Petugas koroner mengatakan banyak korban meninggal seketika. Korban selamat – resepsionis yang terluka, Huynh dan seorang wanita tak dikenal – masih dalam tahap pemulihan.

Korban luka dibawa keluar sekitar satu jam setelah penyerangan, namun masih beberapa jam sebelum polisi yakin bahwa Wong, yang ditemukan tewas dengan tas penuh peluru di lehernya, adalah pelaku penembakan yang bertindak sendirian.

Di tengah ketidakpastian dan penggeledahan yang mereka lakukan, petugas membawa setidaknya dua pria Asia yang mengenakan pengekang plastik keluar dari gedung saat mereka mencoba mencari tahu apa yang terjadi.

Sarjana yang terluka itu kemudian menjelaskan bagaimana menurutnya polisi melindunginya sebagai “korban dan saksi”.

“Polisi tidak hanya mengikuti ambulans saya ke rumah sakit, tapi mereka juga menjaga saya sampai operasi saya selesai,” kenangnya. “Saat itu saya merasa sangat aman dan bahagia karena dilindungi. Saya tidak menyangka polisi akan menganggap saya sebagai tersangka. Lucu sekali!”

Polisi mengatakan Wong adalah seorang pelajar di pusat tersebut. Dalam surat sampah ke stasiun televisi Syracuse yang diterimanya setelah kematiannya, dia menyalahkan masalahnya pada dugaan pelecehan polisi.