Data mentah: pidato Bush | Berita Rubah

Di bawah ini adalah transkrip pidato Presiden George W. Bush mengenai keputusannya mengizinkan Penasihat Keamanan Nasional Condoleezza Rice memberikan kesaksian di hadapan komisi 11 September.

GEDUNG PUTIH

Kantor Sekretaris Pers

Untuk rilis segera 30 Maret 2004

PERNYATAAN PRESIDEN

Ruang Pengarahan James S. Brady

16:46 WIB

PRESIDEN: Hari ini saya memberitahu Komisi Serangan Teroris terhadap Amerika Serikat bahwa Penasihat Keamanan Nasional saya, Dr. Condoleezza Rice, akan memberikan kesaksian publik. Saya juga memberi tahu Ketua Kean dan Wakil Ketua Hamilton bahwa Wakil Presiden Cheney dan saya akan bertemu dalam sesi pribadi dengan seluruh anggota komisi.

Komisi ini mempunyai tugas yang sangat penting. Untuk mencegah serangan di masa depan, kita harus memahami metode musuh kita. Ancaman teroris yang diselidiki oleh komisi ini masih ada, masih mendesak dan masih memerlukan perhatian penuh kita.

Sejak panel tersebut dibentuk, saya mengarahkan lembaga-lembaga eksekutif dan anggota staf saya untuk bekerja sama dengan komisi tersebut.

Menyadari sifat luar biasa dari penyelidikan ini, kami telah memberikan anggota komite akses terhadap laporan harian presiden yang relevan, komunikasi saya dengan para pemimpin asing, dan komunikasi internal Gedung Putih.

Lebih dari 800 anggota pemerintahan diwawancarai.

Lebih dari 20 pejabat Gedung Putih telah bertemu dengan komisi tersebut, atau akan segera bertemu. Dr Rice sendiri telah bertemu secara pribadi dengan komisi tersebut selama empat jam. Saya memerintahkan kerjasama tingkat ini karena saya memandang perlu untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang bulan-bulan dan tahun-tahun sebelum pembunuhan sesama warga negara kita pada 11 September 2001.

Ketika komisi menjalankan tugasnya, saya juga merasa khawatir, sama seperti dr. Rice, bahwa ada sebuah prinsip penting yang dijunjung: Seorang presiden dan para penasihatnya, termasuk penasihat keamanan nasionalnya, harus dapat berkomunikasi secara bebas dan pribadi, tanpa harus mengungkapkan komunikasi tersebut kepada lembaga legislatif. Prinsip pemisahan kekuasaan ini dilindungi oleh Konstitusi, diakui oleh pengadilan dan dipertahankan oleh presiden kedua partai politik.

Kami mengikuti prinsip ini sembari mencari cara untuk Dr. Rice untuk bersaksi, agar catatan masyarakat lengkap dan akurat. Kini komisi dan pimpinan Kongres Amerika Serikat telah memberikan jaminan tertulis bahwa kemunculan Penasihat Keamanan Nasional tidak akan digunakan sebagai preseden dalam melakukan penyelidikan di masa depan. Para pemimpin Kongres dan komisi setuju — mereka setuju dengan saya bahwa keadaan kasus ini unik, karena peristiwa 11 September 2001 juga unik.

Atas instruksi saya, Hakim Gonzales memberitahu komisi bahwa dr. Rice akan berpartisipasi dalam audiensi publik. Masyarakat kita tidak boleh melupakan kehilangan atau pelajaran yang didapat dari peristiwa 11 September, dan kita tidak boleh berasumsi bahwa bahayanya sudah berakhir. Amerika Serikat akan menghadapi bahaya terhadap kebebasan dan keamanan kita. Komisi ini mengetahui tanggung jawabnya: mengumpulkan informasi penting dan menyampaikannya kepada rakyat Amerika. Dan saya juga tahu tanggung jawab saya: bertindak melawan ancaman yang sedang berlangsung dan melindungi rakyat Amerika. Saya telah membuat janji itu kepada sesama warga negara saya, dan saya akan menepatinya.

Terima kasih.

BERAKHIR 16:50 EST