Penggambaran pengap Virgin of Guadalupe meminta kerusuhan
Jas renang dua bagian yang cerdik, payudara overbeat, kacamata hitam dan margarita es duduk di tangan kirinya.
Tampak lebih seperti deskripsi yang cocok tentang seorang gadis universitas di Cancún sebagai penggambaran artistik dari ikon agama, tetapi itulah persis bagaimana sebuah surat kabar mingguan alternatif di New Mexico adalah citra perawan terkenal Guadalupe di sampul panduan musim panasnya yang digambarkan. Halaman sampul Reporter Santa FeDengan perawan yang penuh semangat yang dikelilingi oleh seorang koboi bertelanjang dada dan seorang pejalan kaki minum bir, keparahan sejumlah umat Katolik menarik ketidaksetujuan mereka ke kertas.
“Jika Anda bermaksud untuk melompati umat Katolik di seluruh wajah, dengan melanjutkan penggambaran publik tentang Bunda Maria ini sebagai gadis pesta, selama seminggu kami menghormatinya sebagai pelindung kami, saya hanya bisa mengatakannya dari sudut pandang saya, Anda berhasil, ” Memiliki Rev. Adam Lee Ortega y Ortiz, Rektor Basilika Katedral St. Francis dari Assisi di Santa Fe, ditulis dalam surat kepada editor. “Saya harus mengekspresikan kemarahan dan jijik saya pada keputusan untuk memerankan Lady of Guadalupe kami dengan cara yang begitu melemahkan. Saya secara pribadi dan profesional tersinggung oleh sampulnya. “
Menanggapi kerusuhan, Reporter’s Editor Alexa Schirtzinger membela pilihan surat kabar dalam posting blog, mengatakan bahwa “tidak hanya mencerminkan berbagai kegiatan yang kami sarankan agar pembaca akan merekomendasikan musim panas ini, tetapi juga keragaman kota kami.”
“Sebagai staf, kami mengembangkan konsep yang kami pikir akan menawarkan tindakan lain pada lanskap budaya dan ekstrakurikuler kota,” SCHIRTZINGER menulis. “Daripada menciptakan keretakan, kami berharap dapat mempromosikan diskusi yang jujur tentang interpretasi budaya yang berbeda dan gambar yang terkait dengannya.”
Dan jika pembaca bertanya -tanya seperti apa margarita yang meminum kartun: “Dengan semua kerusuhan tentang penggambaran alkohol minumnya, itu jelas merupakan margarita perawan,” penerbit reporter Andy Dudzik mengatakan kepada Fox News.
Ikon Virgin Guadalupe telah menjadi simbol agama yang penting di Meksiko dan di seluruh barat daya Amerika Serikat, terutama di antara berbagai komunitas Latin di wilayah tersebut.
Kisah -kisah tradisional mengklaim bahwa Perawan Maria menampakkan diri kepada seorang petani asli Juan Diego dan memintanya untuk membangun sebuah gereja di tempat di mana visinya muncul ke permukaan. Setelah serangkaian mukjizat – termasuk penampilan ikon Perawan Maria di atas mantel – Juan Diego meyakinkan uskup daerah itu untuk membangun gereja.
Mantel ini sekarang ditampilkan di Basilika Our Lady of Guadalupe di Mexico City, salah satu tempat suci Marian yang paling banyak dikunjungi.
Bagi beberapa penentang sampul, memilih surat kabar membawa kenangan tentang kemarahan 2005 tentang kartun Denmark dengan berbagai penggambaran nabi Islam Muhammad, yang beberapa orang anggap menghujat.
“Aku bertanya -tanya atau reporter Akankah Muhammad bebas untuk menggambarkan Muhammad sebagai hedonis alkohol dan hedonis? ‘Lee Ortega y Ortiz menulis. ‘Saya tentu berharap, bukan karena itu bisa melakukannya sebagai (kompromi) ekspresi jurnalistik atau kebebasan berbicara, tetapi lebih karena itu juga menghormati budaya dan kepercayaan agama kita yang beragam dan tidak menggunakan kekuatan pers yang menggunakan keyakinan dari keyakinan dari Sebagian besar komunitasnya. “
Terlepas dari keluhan pembaca, reporter Santa Fe menolak untuk menghapus citra situs webnya.
Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino
