Astros mengalahkan Cardinals 5-2 di Kejuaraan

Houston – Roger Clemens (mencari) belum dilakukan, atau Houston Astros.

Clemens telah mengesampingkan, dan itu mungkin pertandingan terakhirnya, dan dia telah fokus pada sesuatu yang lebih penting – untuk menyelamatkan musim mereka.

Clemens memiliki St. Louis menunda tujuh babak, anggota Brad yang lebih dekat datang untuk menyelesaikan Cardinals dan Houston menang 5-2 pada hari Sabtu, memotong defisitnya menjadi 2-1 di seri kejuaraan NL.

“Itu yang harus dimenangkan bagi kami,” kata Clemens.

Ada kemungkinan bahwa itu bisa jadi perpisahan Clemens, terutama jika Cardinals memenangkan dua pertandingan berikutnya dan dia memutuskan untuk keluar – kali ini.

Tetapi pada usia 42, dan mungkin sejalan untuk penghargaan Cy Young ketujuh, ia melihat hadiah yang lebih besar: tim kota kelahirannya ke perjalanan pertama ke World Series.

“Jelas bahwa saya ingin melempar lagi,” katanya. “Tidak pernah aku berpikir itu bisa menjadi awal terakhirku.”

Two-homer Jeff Kent mengakhiri tiga-lari di babak pertama. Carlos Beltran kembali disatukan dan terhubung ke tempat kedelapan dengan Lance Berkman untuk lebih menekankan seri dengan sluggers.

Clemens mengatasi inning homer pertama Larry Walker (mencari) Dan tembakan kemudian oleh Jim Edmonds, yang bertahan cukup lama, sehingga sopir Houston Phil Garner dapat menghindari penggunaan penghilang tengahnya yang goyah.

“Apa yang Anda lihat hari ini adalah apa yang dia lakukan berkali -kali,” kata Garner. “Dia menemukan cara untuk memperbaikinya.”

Tidak ada tim di baseball setelah musim yang pernah memimpin lubang 3-0. Astros juga tidak perlu mencoba, dan akan dimulai pada hari Minggu 20 pemenang Roy Oswalt melawan Jason Marquis dengan harapan meratakan yang terbaik dari tujuh pertandingan.

Clemens menyelesaikan perjalanannya dengan mengetuk Roger Cedeno dari pemukul Clipper, lalu melompat dari bukit dan memompa tinjunya. Dia mengejar dan membentak ruang istirahat dan bergumam untuk dirinya sendiri.

Istri Clemens, Debbie, dirayakan dengan membuat teman di Tribune dan para penggemar menghilang.

“Tidak peduli usia saya atau apa yang saya lakukan di masa lalu, Anda ingin membuat kinerja yang baik,” katanya.

Dengan kerumunan yang mengangkat keributan, anggota Clemens lega dan meniup Cardinals dan bintang Walker dan Game 2 Scott Rolen tersingkir.

“Ketika itu 3-2 dan kami berada di tengah pertandingan dan membawa semua orang, kami merasa bahwa kami memiliki peluang bagus untuk menyelesaikan sesuatu,” kata Rolen. “Mereka terus membuat dudukan.”

Beltran menambahkan jaminan ketika ia berkumpul di urutan keempat berturut -turut setelah -musim, dan mengikat rekor yang ditetapkan oleh Jeffrey Leonard di NLCS 1987. Bidikan solo adalah homer ketujuh Beltran dalam permainan play -off dan, dikombinasikan dengan drive Berkman, memberi anggota Extra Space untuk bekerja.

“Itulah yang kami harapkan,” kata Beltran.

Anggota, penampilan pertamanya berlari dalam seminggu dan mencapai satu di tempat kesembilan sebelum merobohkan pemukul John Mabry-Pinch untuk mengakhirinya.

“Rasanya luar biasa. Dan saya pasti tersedia untuk besok,” kata anggota.

Astros memenangkan Maid Park untuk ke -20 kalinya dalam 21 pertandingan terakhir mereka dan meyakinkan diri mereka bahwa mereka bermain setidaknya dua kali lebih banyak di rumah.

“Suasana sekarang listrik di sini,” kata anggota. “Kami bermain di sini dengan sangat percaya diri.”

Houston juga terus memimpin di rumah -Run Derby, dan membawa sembilan dalam dua pertandingan ke St. Tujuh Louis dipukuli.

“Pengaturan dan kesalahan berbahaya, orang -orang menghukum,” kata manajer Cardinals Tony La Russa. “Mereka tidak melompat dari mereka.”

Jeff Suppan melakukannya dengan baik sebagai starter dari para Cardinals, tetapi hasilnya sama. Dia 1-4 melawan Astros musim ini, termasuk 0-3 pada kembar head-to-head dengan Clemens.

Clemens menjadi batsman awal tertua yang memenangkan pertandingan setelah musim -dia meningkatkan tanda yang ditetapkannya awal bulan ini ketika dia mengalahkan Atlanta di babak pertama.

Clemens menyerah empat pukulan, merobohkan tujuh dan berjalan dua. Dia mengakui sehari sebelumnya bahwa dia mungkin akan “cemas” tentang perintah ini, dan bahwa dia jelas tidak dalam hal yang terbaik – setidaknya tidak di awal.

Dia tidak menantang di babak awal dan tentu saja tidak mengancam mereka dengan apa pun di dalam dan di dalam. Meskipun ada beberapa peluang, ia tidak menempatkan overs dengan dua serangan sampai ia menahan Edgar Renteria di tempat keempat.

“Aku keluar sedikit perlahan,” kata Clemens. “Ketika pertandingan berlangsung, saya lebih tajam. Itu berhasil. ‘

Lain kali, Reggie Sanders adalah, dan perintah yang aneh diikuti. Dengan skor 2-2, dua out dan pelari di pangkalan kedua, Clemens tidak melihat Sanders meminta waktu dan keluar dari kotak adonan

Ketika Clemens maju, dia tiba -tiba melihat situasi dan melemparkan bola dengan lembut ke arah lingkaran Cardinals di sisi kiri lempeng rumah, di mana Mike Matheny menangkapnya dengan penolakan. Clemens menunjukkan, seolah -olah untuk bertanya siapa yang menelepon waktu, dan penangkap Brad Ausmus menyeret ke bukit.

“Bukan masalah besar,” kata Clemens. Keterangan: Walker mencetak 11 run di babak playoff, rekor untuk Cardinals setelah musim. … Houston -er istri Andy Pettitte, Laura, menyanyikan lagu kebangsaan dan “God Bless America”. … Ada penghargaan video lima menit untuk almarhum Ken Caminiti sebelum pertandingan.