2 mengaku tidak bersalah dalam upaya pengeluaran massal

Somerville, Mass. . Howie Winter, mantan kepala geng berusia 83 tahun di daerah Boston yang kemudian dijalankan oleh James “Whitey” Bulger, tidak mengaku bersalah pada hari Jumat untuk mencoba pemerasan dan konspirasi.

Winter dan rekan terdakwa James Melvin, 70, ditangkap pada hari Kamis setelah pihak berwenang mengatakan mereka telah mencoba dalam beberapa bulan untuk menegakkan $ 35.000 dari masing-masing dua pria yang mengatur pinjaman $ 100.000 untuk orang ketiga.

Musim dingin, yang merupakan geng musim dingin pada 1960 -an dan 70 -an, mengenakan kacamata hitam besar selama pemukimannya di Pengadilan Distrik Musim Panas. Dia dan Melvin berdiri diam ketika seorang jaksa menggambarkan serangkaian pertemuan dan panggilan telepon di mana kedua pria itu diduga mengancam orang -orang itu dan berulang kali merujuk ke lingkungan North End di Boston dalam upaya nyata untuk mengintimidasi orang -orang itu melalui referensi terselubung tipis untuk kejahatan terorganisir.

Asisten Jaksa Wilayah Stephen Gilpatric mengatakan beberapa pertemuan secara diam -diam dicatat. Dalam survei, Winter dan Melvin dapat didengar yang mengancam para pria jika mereka tidak membayar uang, kata Gilpatric.

“Anda akan memiliki masalah jika Anda tidak mendapatkan uang,” kata Winter Winter selama salah satu pertemuan.

Musim dingin juga menyatakan ketidakpercayaan ketika salah satu pria mengatakan kepadanya bahwa dia tidak tahu siapa dia di sebuah pertemuan di bulan Maret di The Sons of Italy di Medford.

“Tidak ada seorang pun di negara (meledak) yang tidak tahu siapa saya,” jawabnya, kata Gilpatric.

Pendukung musim dingin dan Melvin membantah akun jaksa penuntut, mengatakan bahwa mereka sebenarnya berusaha membantu seorang advokat yang didorong oleh jaksa penuntut kedua pria itu, menurut para korban. Tidak ada pengacara yang akan mengidentifikasi bahwa musim dingin dan Melvin mengklaim membantu.

Jaksa penuntut mengatakan seorang pria yang membutuhkan uang untuk membiayai bisnis bisnis menghubungi salah satu korban untuk bertanya tentang pinjaman. Korban setuju dan menghubungi korban kedua, yang setuju untuk meminjam pria itu $ 100.000.

Pada bulan Januari, pria itu diduga berhenti melakukan pembayaran atas pinjaman kepada para korban. Dari Februari, para korban mulai menerima panggilan telepon dari seorang pria tak dikenal yang meminta untuk bertemu untuk membicarakan uang yang terhutang kepada mereka oleh orang ketiga.

Selama pertemuan pertama, salah satu korban bertemu dengan Winter dan Melvin untuk membahas utang luar biasa dari pihak ketiga. Selama pertemuan, musim dingin mengatakan kepada korban bahwa ia dan korban lainnya diharapkan membayar masing -masing $ 35.000 untuk musim dingin karena meminjam pihak ketiga tanpa izin atau persetujuan, kata jaksa penuntut.

Gilpatric mengatakan kedua korban menghubungi otoritas penegak hukum karena mereka percaya bahwa kehidupan mereka dan kehidupan keluarga mereka dalam bahaya.

Selama beberapa minggu ke depan, polisi negara bagian memberikan uang tunai kepada dua tersangka korban untuk memberikan musim dingin dan Melvin untuk melakukan pembayaran pembayaran dengan harga $ 35.000 yang masing -masing memesan untuk membayar. Musim dingin dan Melvin kemudian menuntut agar setiap korban membayar $ 5.000 sebulan, kata Gilpatric.

Hakim Neil Walker memerintahkan Winter dan Melvin memegang jaminan $ 25.000, jumlah pengacara mereka mungkin akan dapat mengumpulkan. Gilpatric meminta jaminan $ 100.000, merujuk pada catatan kriminal panjang kedua pria. Jika mereka menempatkan jaminan, kedua pria itu akan terbatas pada rumah mereka yang membawa gelang pemantauan elektronik.

Musim dingin memimpin geng Irlandia yang terkenal di tahun 1960 -an dan 70 -an. Gilpatric menggambarkannya sebagai ‘anggota terkenal dari kejahatan terorganisir’ dan mengatakan dia dihukum karena konspirasi dan roket pada tahun 1970 -an. Pada tahun 1993, ia dijatuhi hukuman sepuluh tahun di pengadilan federal. Gilpatric mengatakan Melvin telah melayani banyak waktu di penjara negara bagian dan federal atas pelanggaran senjata api dan penyerangan dan baterai. Pada tahun 1991, ia dihukum karena konspirasi dalam perampokan bank dan dijatuhi hukuman lima tahun.

Bulger menggantikan musim dingin sebagai pemimpin geng setelah musim dingin didakwa dalam skema balap kuda. Bulger, sekarang 82, saat ini sedang menunggu persidangan karena diduga berpartisipasi dalam 19 pembunuhan.

Melvin dan Winter kembali ke pengadilan pada 26 Juli untuk persidangan yang mungkin.

.