Home -er: Revisi Gabrielle Giffords dengan suara bulat atas tagihan perbatasannya

Itu adalah saat yang jarang ketika Partai Republik dan Demokrat menyatukan ukuran perbatasan oleh Meksiko AS, tidak kurang.

Tapi tagihan ini bukan sembarang akun.

Itu adalah undang -undang terakhir yang ditawarkan oleh perwakilan Arizona. Gabrielle Giffords, yang melakukan upaya yang cermat pada hari Rabu untuk masuk ke kamar Dewan Perwakilan Rakyat untuk memberikan suara terakhirnya dan menyerahkan pengunduran dirinya, lebih dari setahun setelah ia terluka parah oleh seorang mantan pembunuh.

RUU Giffords akan memaksakan denda yang lebih ketat pada penyelundup menggunakan pesawat kecil dan rendah untuk menghindari deteksi radar dan membawa obat -obatan melintasi perbatasan Meksiko.

Pemungutan suara adalah 408-0.

Wanita Kongres Demokrat mengusulkan undang -undang dengan sesama Arizonan Jeff Flake, seorang Republikan.

Ini mirip dengan versi yang mudah dilewati DPR pada tahun 2010, tetapi tidak berhasil melewati Senat. Kantornya mengatakan undang-undang saat ini memungkinkan terdakwa untuk menggunakan lampu ultra, satu kursi untuk mendapatkan denda kecil daripada yang menggunakan mobil atau jenis pesawat lain untuk menyelundupkan obat-obatan.

“Kongres Giffords berkomitmen untuk mengambil langkah penting ini yang akan membantu mengamankan perbatasan terhadap penyelundup narkoba,” kata Pia Carusone, kepala staf Giffords, dalam sebuah pernyataan di situs web wanita kongres. “Itu sebabnya dia memutuskan itu akan menjadi tagihan terakhir yang dia perkenalkan sebelum dia pergi.”

Langkah itu akan menetapkan denda yang sama untuk perdagangan manusia, baik dengan pesawat terbang, mobil atau ultralight: hingga 20 tahun penjara dan denda $ 250.000.

Situs itu mengatakan bahwa Sen. Tom Udall dari New Mexico “dengan cepat menyetujui RUU di Senat sehingga dapat dikirim ke Gedung Putih untuk tanda tangan Presiden.”

Air mata mengalir ke kamar -kamar pada hari Rabu ketika rekan -rekan Hadiah Hadiah mengucapkan selamat tinggal.

Giffords datang ke lubang ruangan untuk mengundurkan diri, formalitas karena dia sebelumnya menunjukkan niatnya, sambil pulih dari luka tembak ke kepala selama penembakan di distrik asalnya di Arizona.

Ini adalah salah satu perpisahan rumah yang lebih panjang akhir -akhir ini, karena Demokrat dan Republik telah mendirikan untuk meninggalkannya. Ovation berdiri yang berkepanjangan mengikuti penggabungan upeti dan air mata, sementara rekannya memuji martabat dan ketekunannya.

Giffords, dikelilingi oleh teman dan kolega dan tangan tangan Jeff Flake, mendengar bahwa teman terdekatnya, Rep. Debbie Wasserman Schultz, membaca surat pengunduran dirinya ke kamar. Di dalamnya, Giffords mengatakan dia “bekerja lebih banyak hubungannya dengan pemulihan saya sebelum saya dapat melayani di kantor terpilih.”

Januari lalu, seorang pria bersenjata membuka senjata api selama Kongres Giffords di Corner Your Corner “di Tucson, dan menewaskan enam orang dan melukai 13, termasuk Pemberontakan yang diderita oleh luka tembak.

“Saya tidak ingat banyak tentang hari yang mengerikan itu, tetapi saya tidak pernah melupakan pemilih saya, rekan-rekan saya atau jutaan orang Amerika yang saya bagikan harapan besar untuk negara ini,” kata Giffords dalam pembicara surat kepada rumah tangga, John Boehner, R-Ohio.

Setelah membaca ini, Wasserman yang emosional Schultz Giffords membantu perlahan -lahan sampai ke podium di mana dia menyerahkan surat itu kepada seorang Boehner yang menangis.

Pemimpin Demokrat Nancy Pelosi, D-California, mengatakan Hadiahfords telah menjadi simbol tekad dan keberanian yang menginspirasi bagi jutaan orang Amerika … Pesannya tentang dua partai dan sipil adalah salah satu yang harus ditiru semua orang di Washington dan di negara itu. “

Pemimpin Mayoritas Eric Cantor, R-Va., Mengatakan bahwa kekuatan Giffords melayani semua kesempatan dan akan terus berfungsi sebagai inspirasi harian bagi kita semua. “

Giffords menyajikan surat pengunduran diri kepada Gubernur Boehner dan Arizona Jan Brewer, tetapi tidak efektif sampai akhir hari.

Itu jatuh pada pembuat bir untuk menetapkan tanggal untuk pemilihan utama dan umum khusus untuk mengisi kursi di Arizona. Ini kemungkinan terjadi di musim semi atau awal musim panas. Pada bulan November, pemilih akan memilih untuk jangka waktu penuh dua tahun.

Ups, bersorak dan berkelanjutan tepuk tangan meriah menyambut kedatangan Hadiah Hadiah di ruangan itu. Istri kongres memegang lengan washman Shultz dan bergerak di jalur tengah dan menerima ciuman dan pelukan dari rekan -rekannya.

Ibunya, Gloria, dan suaminya, pensiunan topi angkatan laut. Mark Kelly, lihat keluar dari galeri. Giffords mengumumkan dalam video web pada hari Minggu bahwa dia akan mengundurkan diri dari kursinya.

“Dia menyadari bahwa dia tidak berniat untuk dipilih kembali, dan hal yang benar untuk dilakukan adalah bahwa dia harus pensiun,” kata Kelly setelah peristiwa emosional di lantai rumah. “Tapi saya lebih optimis daripada orang lain tentang masa depannya. Dia hanya perlu sedikit waktu, apakah itu satu tahun atau dua tahun atau tiga tahun, saya sangat yakin bahwa dia akan memiliki karier yang panjang dan efektif sebagai pegawai negeri sipil. “

Ketika ditanya tentang masa depan putrinya, Gloria Giffords mengatakan: ‘Saya pikir dia telah melampaui Kongres. Saya tidak tahu di mana dia akan berakhir. ‘

“Dia ingat setiap anak laki -laki yang pernah dia cium, setiap lagu yang pernah dia nyanyikan, setiap tagihan yang pernah dia lewati,” katanya. “Begitu ke atas dan seterusnya.”

Kisah ini berisi materi dari Associated Press.

Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino