Pekerja pemilihan afde setuju

Kabul, Afghanistan – Ribuan pekerja pemilihan telah memulai proses panjang menghitung hasil pemilihan presiden pertama Afghanistan pada hari Minggu, meskipun kontroversi atas legitimasi suara telah dilemparkan.

Apa yang seharusnya menjadi hari bersejarah dalam perang yang dipengaruhi oleh perang menjadi asam pada hari Sabtu ketika semua 15 tantangan adalah untuk sementara presiden Hamid Karzai (mencari) menarik diri di tengah pemungutan suara dan menuduh pemerintah dan PBB atas penipuan dan ketidakmampuan untuk tinta yang salah yang digunakan untuk menandai ibu jari pemilih.

Pada hari Minggu, sepertinya setidaknya salah satu kandidat retret kecil dan mengatakan bahwa dia ingin komisi untuk memutuskan apakah pemilihan itu adil, dan mengindikasikan bahwa dia akan menerima keputusan itu.

Karzai mencirikan pemilihan presiden negaranya sebagai “hari sukses besar” bagi negara itu. Dia mengatakan kepada BBC TV bahwa dia akan “sangat bahagia” jika dia menang, tetapi mengatakan itu masih “kemenangan bagi orang -orang Afghanistan”, bahkan jika dia kalah.

Karzai mengatakan kontroversi atas legitimasi suara tidak bisa menghancurkannya.

Panel sendi dari Un-Afghan yang mengawasi pemilihan mengatakan kemudian akan memutuskan legalitas suasana hati.

Jutaan orang berbondong -bondong ke tempat pemungutan suara yang didirikan di dusun -dusun gunung terpencil, kamp -kamp pengungsi yang berdebu dan di ribuan sekolah dan rumah sakit di setiap sudut negara. Pejabat pemilu mengatakan kenaikannya tinggi – kemenangan itu sendiri pada orang yang tidak memiliki pengalaman selama pemilihan langsung.

Pada hari Minggu, surat suara dibawa ke delapan pusat pemuliaan di seluruh negeri, dan pekerja pemilu memulai skor. Pejabat mengatakan banyak hasil awal dapat keluar pada Minggu malam atau Senin pagi, tetapi tidak ada yang mendekati skor penuh mungkin lebih dari dua minggu.

“Saya tidak berpikir kita akan melihat kecenderungan tentang siapa yang memimpin sekitar seminggu,” kata juru bicara pemilihan Aykut Tavsel.

Di dalam Mazar-e-Sharif (mencari), pejabat pemilihan mengatakan pada hari Minggu mereka belum menerima surat suara dari lima provinsi utara yang seharusnya mengalir masuk. Mereka mengatakan itu bisa memakan waktu sampai Selasa atau Rabu sebelum surat suara tiba dan dihitung untuk memulai dengan sungguh -sungguh.

Ancaman oleh Taliban untuk mengganggu suasana hati tidak pernah terwujud. Meskipun para pemberontak memang mendapatkan jajanan serangan mematikan di seluruh negeri, mereka sendiri mendapatkan pukulan terbesar dan kehilangan 25 orang dalam tabrakan dengan pasukan AS dan Afghanistan di Selatan.

Komandan AS, Jenderal David Barno, dalam sebuah wawancara telepon, mengatakan kepada Associated Press bahwa pemilihan dapat menandai lonceng kematian bagi para pemberontak.

“Taliban pada dasarnya tidak menunjukkan, mereka mengalami serangan yang sangat terbatas,” katanya. “Kemarin adalah kekalahan besar bagi Taliban.”

“Saya pikir proses pemilihan dan politik akan menghancurkan Taliban dan mereka pada akhirnya akan mencari cara untuk berdamai dengan datang,” kata jenderal itu.

Pada akhirnya, tinta yang salah – bukan bom dan peluru – mengancam tiga tahun dari kemajuan yang cermat menjadi demokrasi. Kandidat oposisi mengklaim tinta yang digunakan untuk dengan mudah menggosok ibu jari orang, memungkinkan banyak suara.

Pejabat pemilu menolak klaim klaim sore itu pada hari Sabtu, mengatakan bahwa mereka akan merampok jutaan orang dari kesempatan pertama mereka untuk memutuskan pemimpin mereka secara langsung, dan panel gabungan orang-orang yang tidak mengawasi pemilihan mengatakan kemudian akan memutuskan legalitas pemungutan suara.

Pejabat AS dan PBB melakukan yang terbaik untuk melakukan giliran positif pada hari itu dan mengatakan bahwa kenaikan tinggi adalah kemenangan bagi demokrasi.

Duta Besar AS Zalmay Khalilzad mengakui kontroversi itu, tetapi mengatakan:

“Bangsa Afghanistan berbicara – itu memilih demokrasi dan kebebasan.” Dia menambahkan peringatan pada oposisi: “Bagi Afghanistan untuk menang, pecundang dalam pemilihan tidak boleh merusak kinerja populasi Afghanistan.”

Ray Kennedy, wakil ketua panel pemilihan bersama Un-Afghanistan yang mengawasi suasana hati, menambahkan: “Ada beberapa masalah teknis, tetapi secara umum itu aman dan tertib.”

Bahkan jika suasana hati akhirnya diratifikasi, kemampuan Karzai untuk menyatukan bangsa, berperang melawan gelar perang dan pemberontakan Taliban dapat dibunuh jika lawan -lawannya menolak untuk mengakui suara itu secara hukum.

Karzai – yang secara luas terpilih untuk menang – mengatakan bahwa itu adalah panel pemilihan independen untuk memutuskan keluhan oposisi, tetapi menambahkan bahwa, katanya, “pemilihan itu bebas dan adil … itu sangat legal.”

“Siapa yang lebih penting, 15 kandidat ini, atau jutaan orang yang ternyata hari ini untuk memilih?” Kata Karzai. “Baik saya dan semua 15 kandidat ini harus menghormati orang -orang kami – karena dalam debu dan salju dan hujan mereka menunggu berjam -jam untuk memilih.”

Pada hari Minggu, kandidat etnis-Hazara Mohammed Maqeq mengadakan konferensi pers yang menyatakan bahwa komisi pemilihan yang mencakup perwakilan kampanye oposisi harus dibentuk untuk menyelidiki pemungutan suara. Tetapi dia menarik diri dari bahasa keras kandidat lain dan mengindikasikan bahwa dia mungkin bisa menerima kompromi.

“Kami ingin PBB untuk membentuk komisi independen, termasuk perwakilan kandidat untuk menyelidiki tinta ini dan mengambil keputusan,” kata Maqeq. “Jika hasil penyelidikan memuaskan, Komisi harus memutuskan bahwa pemilihan itu legal. Jika tidak, pemungutan suara tidak sah.”

Boikot adalah pertempuran bagi komunitas internasional, yang menghabiskan hampir $ 200 juta untuk memberikan suara. Setidaknya 12 pekerja pemilu, dan lusinan pasukan keamanan Afghanistan, meninggal selama beberapa bulan terakhir ketika negara siap untuk pemilihan.

Kekacauan itu juga mengancam akan menjadi bagian dari perdebatan dalam kampanye presiden AS. Presiden Bush memegang Afghanistan sebagai contoh demokrasi berbunga dan pendahulu pemilihan yang bersikeras pemerintahannya akan terjadi di Irak pada bulan Januari, meskipun kekerasan terus -menerus di sana.

Di St. Louis Saturday mengejar presiden dalam pemungutan suara Afghanistan sebagai ‘hal yang luar biasa’ dan mengatakan bahwa pemerintahannya harus menerima setidaknya sebagian kredit.

Itu adalah adegan lain yang jelas di Kabul, di mana kandidat oposisi bertemu di rumah kandidat Uzbek Abdul Satar Sirat dan menandatangani petisi dan mengatakan mereka tidak akan mengenali hasil suara.

Sirat, mantan daya tarik raja terakhir Afghanistan dan seorang kandidat kecil yang diperkirakan akan mengumpulkan dalam angka tunggal yang rendah, mengatakan semua 15 penantang Karzai menyetujui boikot itu.

Penyair Islam Abdul Latif Padran, kandidat kecil lainnya, mengatakan: “Hari ini adalah hari yang sangat hitam. Hari ini adalah pendudukan Afghanistan oleh Amerika melalui pemilihan.”