Paus menatap keseimbangan di Mesir di tengah ketakutan keselamatan

Kota Vatikan – Paus Francis menghadapi keseimbangan agama dan diplomatik, ketika ia pergi ke Mesir selama akhir pekan, berharap untuk menghibur komunitas Kristennya setelah serangan Islam ketika ia mencoba untuk meningkatkan hubungan dengan para pemimpin Muslim di Mesir.

Keselamatan telah diperketat, dengan toko-toko tertutup dan pemeriksaan polisi dari pintu ke pintu di lingkungan Kairo mewah di mana Francis akan tinggal pada Jumat malam. Satu -satunya massa publik diadakan di stadion militer.

Juru bicara Vatikan Greg Burke mengatakan Francis tidak terlalu khawatir dan tidak akan menggunakan mobil lapis baja, seperti yang dilakukan para pendahulunya dalam perjalanan asing. Francis bersikeras untuk melanjutkan perjalanan, bahkan setelah serangan bom pada hari Minggu Twin Palm setidaknya 45 orang dan serangan berikutnya di St. yang terkenal Catherine -monastery dibunuh di Sinai.

“Kami berada di dunia ‘normal baru’,” kata Burke. “Tapi kami melanjutkan dengan tenang.”

Sorotan dari perjalanan dua hari adalah kunjungan Francis ke Al-Azhar pada hari Jumat, kursi belajar yang berusia 1000 tahun di Sunni Islam. Di sana ia akan bertemu secara pribadi dengan Grand Imam Sheikh Ahmed El-Tayeb dan berpartisipasi dalam konferensi perdamaian internasional.

Francis bersikeras bahwa dialog Kristen-Muslim adalah satu-satunya cara untuk mengatasi ekstremisme Islam dari jenis yang telah menargetkan orang-orang Kristen dan dikeluarkan dari komunitas mereka yang berusia 2000 tahun di Irak, Suriah dan di tempat lain di Timur Tengah. Ketika dia mengutuk serangan ekstremis terhadap orang -orang Kristen, dia mengatakan dia bepergian ke Mesir sebagai utusan perdamaian di masa ketika dunia ‘robek’ oleh kekerasan buta ‘.

Tetapi pesan dialog dan toleransinya ditolak oleh bahkan beberapa rekan Jesuit sebagai naif, untuk siapa Islam tetap “agama pedang” yang gagal memodernisasi. Bahkan orang -orang Kristen Mesir biasa menganggap kunjungannya sebagai isyarat yang bagus, tetapi yang pada akhirnya tidak akan mengubah realitas mereka.

“Dia telah mengatakan kata-kata yang sama selama bertahun-tahun, yaitu tentang cinta dan toleransi, tetapi Islam politik telah menghancurkan dunia dan perubahan paling penting harus datang dari al-Azhar,” kata John, seorang Kristen Koptik berusia 24 tahun dari Kairo yang menolak memberikan nama keluarganya karena dia takut.

Namun, kunjungan ini merupakan terobosan diplomatik untuk Roma setelah al-Azhar memotong hubungan dengan Vatikan pada 2011 setelah Paus Benediktus XVI Mesir lebih baik menuntut untuk lebih melindungi minoritas Kristennya setelah pemboman Malam Tahun Baru yang menewaskan lebih dari 20 orang.

Francis menghabiskan sebagian besar kepausannya yang berusia empat tahun untuk mengembalikan ban, dan menawarkan El-Tayeb di Vatikan tahun lalu.

Kunjungan timbal baliknya akan menguduskan hubungan baru dan harus membantu El-Tayeb, karena ia menghadapi kampanye yang belum pernah terjadi sebelumnya di media pro-pemerintah Mesir bahwa Al-Azhar menuduhnya tidak melakukan cukup banyak untuk memerangi ekstremisme Islam.

Meskipun al-Azhar semakin berbicara dalam kecaman atas serangan dan menyebarkan citra moderasi, itu dianggap tidak kompeten secara fundamental oleh beberapa orang dalam masyarakat Mesir untuk mereformasi wacana agama, “kata Michele Brignone, pelaksana redaksi Oasis, majalah Italia dialog Kristen-Muslim.

Ishak Ibrahim, seorang peneliti tentang kebebasan beragama di Inisiatif Mesir untuk Hak -Hak Pribadi, setuju.

“Ada perbedaan antara pernyataan yang dikeluarkan oleh lembaga dan tindakannya di lapangan,” katanya.

Bagi El-Tayeb, kunjungan Paus adalah agama yang tepat waktu, yang menunjukkan kepadanya sebagai promotor dialog Muslim Kristen yang tidak hanya mengunjungi Francis, pemimpin Katolik 1,2 miliar dunia, tetapi juga patriark Bartholomew I, pemimpin spiritual Kristen Ortodoks dunia.

Keduanya dijadwalkan untuk berpartisipasi dalam Konferensi Damai Jumat.

Kunjungan Paus juga akan membantu Presiden Mesir Abdel-Fattah El-Sissi memperkuat citranya sebagai negarawan global yang melawan militan agama dan untuk mengadvokasi dialog antaragama.

Kunjungan Paus, setelah penerimaan El-Sissi baru-baru ini di Gedung Putih, akan menghilangkan waktu dan upaya yang telah ia investasikan untuk menghilangkan isolasi internasional yang dideritanya setelah presiden Mohammed Morsi 2013-off-nya, presiden gratis pertama Mesir, Mesir.

Orang-orang Kristen Koptik Mesir, yang membentuk sekitar 10 persen dari 92 juta orang di negara itu, merupakan dukungan kuat dari El-Sissi, bahkan setelah serangan baru-baru ini dan di tengah meningkatnya kritik internasional terhadap pelanggaran hak asasi manusia oleh pemerintahnya.

Burke, juru bicara Vatikan, mengakui bahwa paus dapat digunakan oleh para pemimpin untuk tujuan politik mereka selama perjalanan asingnya. Tetapi dia bersikeras bahwa Francis memiliki agendanya sendiri: untuk melayani komunitas Katolik kecil Mesir, mengekspresikan solidaritas dengan komunitas Kristen yang lebih luas, dan meningkatkan hubungan dengan Muslim.

Yang mengatakan, bahkan beberapa merger Jesuit Francis sendiri berhati-hati bahwa paus naif untuk mencoba mengadakan dialog dengan al-Azhar dan tradisi Islam yang mereka yakini tetap di Abad Pertengahan.

The Rev. Samir Khalil Samir, salah satu pakar Jesuit terkemuka di Islam, menulis secara luas tentang apa yang ia sebagai masalah mendasar Islam dan kegagalan untuk memodernisasi, dan Francis mengatakan kepada pikirannya ketika mereka bertemu Juni lalu.

Jesuit Mesir lainnya, Rev. Henri Boulad, mengatakan kepada surat kabar Vatikan, L’Osservatore Romano, bahwa ideologi yang dikhotbahkan oleh para imam dalam buku -buku pendidikan dan khotbah Islam menjadi “hasutan yang berkelanjutan” untuk kaum muda.

“Ini adalah masalah dalam Islam, yang tidak memberikan jawaban atas pertanyaan kehidupan modern dan menemukan bahwa ia memiliki kebutuhan untuk mereformasi dirinya sendiri,” surat kabar Vatikan mengutipnya.

___

Reporter AP Hamza Hendawi dan Mena Zaki berkontribusi pada laporan Kairo ini.

___

Ikuti Nicole Winfield di www.twitter.com/nwinfield