Cali -City yang dikejutkan oleh pembunuhan keluarga

Selma, California – – – Tetangga keluarga India yang tewas dalam pembunuhan pembunuhan yang berjuang dengan tuduhan pada hari Minggu bahwa pria yang dituduh selama penembakan di sebuah desa pertanian kecil di California adalah mantan perwira Angkatan Darat India yang ingin bertahun -tahun karena pembunuhan di tanah airnya.

Berita penembakan hari Sabtu adalah melalui komunitas India yang dekat di daerah itu, yaitu 15.500 di Kabupaten Fresno, termasuk sekitar 750 di Selma, sebuah kota kecil yang dikelilingi oleh kebun -kebun anggur dan kebun persik dan dikenal sebagai ‘ibukota kismis dunia’. Mayoritas orang India di daerah itu adalah Punjabi Sikh, seperti keluarga.

Pihak berwenang mengatakan mantan perwira Avtar Singh menembak istri dan dua anaknya dan melukai anak ketiga Sabtu pagi sebelum menyalakan pistol pada dirinya sendiri. Penyelidik masih berusaha menentukan motif.

“Komunitas kami benar -benar terkejut,” kata Rajbir Singh Pannu, presiden kota kota. “Ini kecelakaan yang sangat buruk, terutama untuk anak -anak yang meninggal. Siapa pun yang mengambil kehidupan seseorang, dalam agama kita yang pengecut. ‘

Itu lebih dari setahun yang lalu Singh ditangkap setelah istrinya mengatakan dia mencekiknya.

Ini telah menyusun proses yang mendesak pemerintah India untuk mencari beberapa hari kemudian pada tahun 1996 kematian seorang pengacara terkemuka dan aktivis hak asasi manusia di Kashmir, sebuah wilayah yang disengketakan di Himalaya.

Singh, yang telah menjalankan bisnis truk kecil di Selma dalam beberapa tahun terakhir, dibebaskan dengan jaminan setelah penangkapan tahun lalu. Masih tidak jelas pada hari Minggu mengapa dia tidak pernah diekstradisi.

Di India, pengacara dan saudara laki -laki Jalil Andrabi – aktivis hak asasi manusia yang terbunuh – menyalahkan pemerintah India dan mengatakan keluarga Singh akan tetap hidup jika para pejabat berusaha lebih keras untuk membawanya ke pengadilan.

“Kehidupan ini bisa diselamatkan jika persidangan Mayor Avtar Singh dilakukan tepat waktu,” kata saudara laki -laki Andrabi, Arshad. “Kami telah kehilangan kesempatan sekarang. Dia adalah pembunuh yang terkenal dan kami kesal karena dia dilindungi bahkan di Amerika Serikat. Itu adalah kegagalan keadilan di semua tingkatan. ‘

Di Selma, anggota masyarakat juga kecewa karena polisi tidak mengembalikan Singh ke India ketika surat perintahnya terungkap, kata Pannu.

“Mereka seharusnya membawanya dan di sana, jika mereka memiliki bukti, dan tidak lagi membunuh orang,” katanya.

Tetangga dan anggota komunitas India mengatakan mereka tahu sedikit tentang masa lalu militer pria itu.

“Tidak banyak orang yang mengenalnya. Dia tidak memberi tahu siapa pun dia atau dari mana asalnya,” kata Harry Gill, presiden Punjabi Sahit, sebuah organisasi Punjabi di Lembah Tengah. ‘Keluarga tidak menghadiri fungsi. Mereka menjalani kehidupan yang sangat rendah. ‘

Berita bunuh diri pembunuhan menghadiri pernikahan India oleh sekitar 1.000 orang pada hari Sabtu. Ketika Gill bertanya kepada orang lain tentang keluarga, tidak ada yang tahu banyak tentang mereka.

Tetangga itu, Barbara Childers, mengatakan keluarga yang tiga tahun itu mengendarai sepedanya secara teratur dan wanita itu dibuka dengan jendelanya. Singh menyuburkan halaman anak -anak beberapa hari yang lalu.

“Mereka adalah keluarga yang paling indah,” katanya. “Mereka adalah tetangga yang berguna, orang termanis yang pernah Anda temui.”

Childers mengatakan pada hari Sabtu bahwa dia telah mendengar 11 tembakan. Tak lama kemudian, lingkungan itu dievakuasi oleh polisi.

Singh menelepon polisi sekitar pukul 18:15 dan mengatakan kepada mereka bahwa dia hanya membunuh empat orang, kata Chris Curtice, wakil wakil wakil wakil daerah Fresno. Sebuah tim SWAT dari sheriff dipanggil untuk membantu karena latar belakang militer Singh dan tuduhan India terhadapnya, kata Curtice.

Tim SWAT menemukan mayat Singh, seorang wanita yang percaya istri dan dua anaknya, antara 3 dan 15 tahun di rumah. Tampaknya semua orang meninggal karena luka tembak, kata Curtice.

Pria berusia 17 tahun itu mengalami trauma kepala yang serius. Dia tetap dalam kondisi kritis di pusat medis Fresno.

Pada hari Minggu pagi, dua lusin teman sekelas dari dua anak laki-laki yang lebih tua itu-pria berusia 15 tahun dikenal sebagai Arya dan pria berusia 17 tahun yang dikenal sebagai Chris-5 mil dari Sekolah Menengah Selma ke rumah keluarga untuk mengingat anak-anak lelaki itu. Mereka mengatakan dua cinta dan anggota ROTC sekolah.

“Chris cerdas, lucu dan sangat termotivasi. Dia sangat mudah diajak bekerja sama,” kata Alexis Galindo yang berusia 15 tahun, teman sekelasnya dan tetangganya.

Anak -anak itu mengatakan kepadanya bahwa ayah mereka menyimpan beberapa senjata di rumah, tetapi mereka tidak pernah menyebutkan masalah di rumah, katanya.

Christopher Cano, teman sekelas lainnya, mengatakan ia terakhir berbicara dengan Chris di film Teater pada Jumat malam.

“Dia bersama ibu dan saudara laki -lakinya. Mereka terlihat sangat bahagia, ‘katanya.

Cano mengatakan dia mengirim Chris ketika dia mendengar tentang kejadian itu. “Aku masih berharap dia akan mengirimi aku mengirimi aku kembali,” katanya.

Satu -satunya keluarga India lainnya yang tinggal di jalan yang sama mengatakan mereka juga tahu sedikit tentang Singh. Abeda Desai mengatakan keluarga itu tidak memiliki anggota keluarga di California, tetapi saudara -saudara wanita itu tinggal di Kanada, sementara anggota keluarga pria itu masih di India.

Polisi di Selma melakukan kontak dengan Singh dua bulan lalu ketika dia menelepon untuk mengeluh bahwa seorang reporter di daerah itu tidak akan meninggalkannya sendirian karena perintah pembunuhan.

Reporter itu, freelancer Kashmir Zahid Rafiq, mengatakan kepada The Associated Press bahwa Singh juga memanggilnya dan mengancam akan membunuhnya ketika dia mendekati Singh untuk wawancara.

Pengacara hak asasi manusia yang terbunuh pada tahun 1996 telah menghilang pada puncak protes di Kashmir yang dikendalikan India, di mana hampir selusin kelompok pemberontak telah memerangi pasukan keamanan untuk kemerdekaan atau merger dengan Pakistan sejak 1989. Lebih dari 68.000 orang, kebanyakan sipil, mati dalam pemberontakan dan penindasan India berikutnya.

Menurut penyelidikan polisi, Andrabibi dijemput oleh pasukan India dari rumahnya di Srinagar dan terbunuh dalam pengawasan mereka. Investigasi menyalahkan Singh dan tentaranya atas pembunuhan itu dan juga menuduh Singh terlibat dalam pembunuhan enam pria Kashmir lainnya.

Singh hanya didakwa di Kashmir dengan pembunuhan Anrabi. Tetapi polisi Kashmir juga meminta izin dari Pemerintah India untuk penuntutan Singh dalam enam pembunuhan lainnya.

Dalam hal Undang -Undang Kekuatan Khusus India dari angkatan bersenjata, persetujuan federal harus diperoleh sebelum polisi dapat menuntut tentara atau prajurit paramiliter mana pun di Kashmir.

Di Kuil di Selma Minggu, para wanita menutupi kepala mereka dengan tunik dan celana yang lancar, syal berwarna, berlutut di sisi kanan aula dan laki -laki di turbane dan syal di sebelah kiri, sementara para pemimpin masyarakat membaca doa untuk keluarga selama kebaktian hari Minggu.

Para pemimpin kuil mengatakan masyarakat akan mengumpulkan uang sehingga mereka yang terbunuh dapat dikremasi – metode yang biasa untuk menghilangkan sisa -sisa dalam Sikhisme.

Tetangga dan teman sekelas juga berencana memiliki kewaspadaan untuk keluarga pada Minggu malam.

___

Penulis Associated Press Aijaz Hussain di Srinagar, India, berkontribusi pada laporan ini.