Perang Yaman menimbulkan pertanyaan tentang kejahatan perang terhadap warga sipil

Abs, yaman – Sopir taksi terjadi tepat setelah pesawat terbang menabrak jalan raya di barat Yaman. Pengemudi, Mohammed Al-Khal, berhenti, membawa penjual es krim yang terluka di mobilnya dan membawanya ke rumah sakit terdekat.

Tapi pesawat perang masih berburu. Beberapa saat setelah al-Khal naik di rumah sakit di kota abs, neraka dilepaskan.

Seorang saksi menabrak roket di luar pintu masuk ke rumah sakit, “seperti bola api,” kata seorang saksi. Al-Khal, seorang ayah dari delapan anak, dibakar di mobilnya. Ledakan itu merobek pasien dan keluarga yang menunggu di area penerimaan luar ruangan. Sembilan belas orang terbunuh, bersama dengan dua warga sipil yang meninggal di jalan raya.

Serangan Agustus menandai apa yang merupakan pola dalam kampanye udara yang hampir berusia 2 tahun oleh Arab Saudi dan sekutunya terhadap pemberontak Syiah Yaman, yang dikenal sebagai Houthis. Kelompok-kelompok hukum dan pejabat PBB percaya bahwa koalisi yang didukung AS sering atau ceroboh bergantung pada intelijen yang salah tidak dapat membedakan antara target sipil dan militer dan mengabaikan kemungkinan korban sipil.

Para ahli percaya bahwa beberapa serangan adalah kejahatan perang.

“Saudi melakukan kejahatan perang di Yaman,” kata Gabor Rona, seorang profesor yang mengajarkan hukum perang di University of Columbia. Dia menunjuk ke “target tanpa pandang bulu, yaitu serangan di mana penyerang tidak repot -repot membedakan antara pejuang dan warga sipil.” Dan dia memperingatkan bahwa staf Amerika yang membantu koalisi “juga bersalah atas kejahatan perang.”

Hampir 4.000 warga sipil telah tewas sejak awal 2015 dan sekitar 60 persen dari mereka telah meninggal dalam serangan udara oleh koalisi yang dipimpin Saudi, kata PBB. Sekitar satu dari tiga serangan mencapai target sipil, menurut Yaman Data Project, sekelompok peneliti independen yang telah menyusun database lebih dari 8.000 serangan.

Pemogokan di ABS sangat mencolok: target asli adalah pos pemeriksaan kecil yang diawaki oleh dua pejuang pemberontak di jalan raya yang jauh dari garis depan mana pun. Tiga rudal ditembakkan di jalan raya dan satu di rumah sakit. Dari 21 orang yang meninggal, tidak ada seorang pun pejuang. Selain itu, rumah sakit itu sendiri berada di daftar situs web yang terkomputerisasi sendiri yang tidak boleh ditargetkan.

Setiap pemogokan hari itu dilakukan dengan sistem roket berpemandu Paveway, dibangun oleh perusahaan AS dan dijual ke Arab Saudi -tanda tentang bagaimana Amerika Serikat kalah dalam perang Yaman. Washington dan sekutunya menjual miliaran senjata dolar ke Arab Saudi untuk kampanye, dan Angkatan Darat AS memberikannya dengan intelijen, gambar satelit, dan bantuan logistik.

Washington menggarisbawahi bahwa ia tidak membuat keputusan tentang pemogokan, dan bahwa ia membuat koalisi untuk menyelidiki klaim pelanggaran. “Kerjasama keamanan AS dengan Arab Saudi bukanlah cek kosong,” kata juru bicara Dewan Keamanan Nasional Ned Price pada bulan Oktober.

Koalisi menyangkal pengabaian dan mengatakan yang terbaik adalah menghindari korban sipil dan untuk mencatat para pemberontak yang sering bekerja di antara warga sipil.

“Ini adalah kabut perang,” juru bicara Koalisi, Saudi-Gen. Ahmed al-Asiri, mengatakan kepada Associated Press ketika ditanya apakah ada pola kematian warga sipil.

“Dalam perang satu ditambah satu tidak sama dengan dua. Dalam perang ada banyak perubahan sepanjang waktu. Dalam perang, ada keputusan yang perlu dibuat dengan cepat,” katanya dari ibukota Saudi, Riyadh.

Tetapi para kritikus percaya bahwa dukungan AS dan internasional dan kurangnya penyelidikan independen telah memberi Arab Saudi dan sekutunya kebebasan.

“Kami percaya bahwa koalisi memahami bahwa … ia memiliki lampu hijau untuk melakukan lebih banyak pembantaian di Yaman,” kata Al-Faqeh yang menghancurkan Abdel, kepala Muwatana, salah satu kelompok hak-hak Yaman yang paling menonjol.

___

Arab Saudi telah meluncurkan kampanye koalisi untuk mengembalikan pemerintah Presiden Abed Rabbo Mansour Hadi yang diakui secara internasional setelah Houthi melewatkan ibukota Sanaa dan utara negara itu. Houthi melekat pada pasukan yang setia pada pendahulu Hadi Ali Abdullah Saleh, yang dipecat setelah pemberontakan pro-demokrasi pada tahun 2011.

Arab Saudi, yang menyebut pemberontak sebagai proksi pesaing lokalnya, Iran, mendukung berbagai unit militer dan pejuang melawan log.

Perang itu menghancurkan bagi 24 juta negara. Sekitar 3 juta dikeluarkan dari rumah mereka dan melarikan diri ke bagian lain Yaman. Pemboman, pertempuran, dan blokade koalisi memicu kelaparan yang meluas.

Human Rights Watch, Amnesty International dan Kantor Hak Asasi Manusia PBB juga melaporkan kemungkinan kejahatan perang oleh pemberontak Houthi, merujuk pada penghapusan daerah sipil mereka dan mendasarkan pejuang mereka di sekolah dan tempat sipil lainnya.

Tetapi tingkat kampanye udara membawa kehancuran yang meluas. Pesawat perang menghantam pusat medis, rumah sakit, sekolah, pabrik, infrastruktur dan jalan, serta pasar, pernikahan dan koneksi perumahan. Sebagai contoh, proyek data Yaman telah mendokumentasikan hampir 60 serangan pada fasilitas medis, yang sebagian besar berada di jantung Houthi di utara, meskipun dikatakan tidak menonton angka korban karena sulit untuk memverifikasi peristiwa di lapangan.

Koalisi, yang mengatakan sedang menyelidiki klaim korban sipil, telah membuat sembilan investigasi publik. Dalam kebanyakan kasus, serangan itu menentang target militer yang dibenarkan.

Jika ada serangan terburu -buru untuk mogok tanpa memperhatikan korban sipil, itu adalah serangan pada 8 Oktober di sebuah pemakaman di Sanaa.

Pada ujungnya bahwa kepemimpinan Houthi terbaik – dan mungkin Saleh sendiri – akan hadir, pesawat perang menembakkan dua rudal dalam bahasa pemakaman. Lebih dari 140 orang terbunuh, lebih dari 600 terluka, dalam salah satu serangan paling mematikan dalam kampanye.

Pemakaman, yang untuk ayah dari seorang menteri pemerintah Houthi, diumumkan di media sosial sebelumnya, yang mengumpulkan banyak tokoh terkemuka dari gerakan pemberontak dan lingkaran Saleh. Beberapa tokoh militer dan keamanan teratas terbunuh, tetapi mayoritas orang mati adalah warga sipil.

Setelah seruan internasional, koalisi mengadakan penyelidikan dan mengakui kesalahan, satu dari hanya dua kali.

Tetapi Koalisi menyalahkan sekutu Yaman, mengatakan bahwa pusat operasi udara di Yaman menerima informasi bahwa aula dipenuhi oleh para pemimpin Houthi dan merupakan sasaran militer yang sah. Pusat memerintahkan pemogokan tanpa sepengetahuan markas koalisi, juru bicara tim investigasi koalisi, Mansour Almansour, mengatakan kepada AP.

Tetapi beberapa pejabat politik dan militer Yaman mengatakan kepada AP bahwa pusat -pusat tersebut tidak memiliki kekuatan untuk memerintahkan pesawat perang koalisi untuk menyerang.

“Sangat menggoda untuk negara seperti Arab Saudi karena mereka ingin melanggar perlawanan,” kata Michael Knights, seorang analis di Yaman di Boston di Washington Institute. “Jika mereka memiliki kesempatan untuk melakukannya dengan satu bom, saya yakin mereka akan melakukannya.”

Namun pemogokan itu menyatakan beberapa kekhawatiran tentang legalitasnya, kata para ahli.

“Jika Anda harus membunuh 140 untuk mendapatkan satu milisi, maka itu cukup tidak proporsional dan itu akan menjadi kejahatan perang,” kata Rona, yang pertama kali bekerja sebagai pakar hukum di Palang Merah Internasional dan Hak Asasi Manusia.

Panel ahli PBB, yang menginstruksikan konflik Yaman, mengungkapkan penggunaan serangan “ketuk ganda” terhadap pemakaman, dengan pemogokan kedua beberapa saat setelah yang pertama.

Rudal kedua “hampir pasti menghasilkan lebih banyak korban dengan yang sudah terluka dan responden pertama,” sebuah praktik yang dilarang oleh hukum kemanusiaan internasional.

___

Ketika kampanye dimulai pada awal 2015, koalisi berfokus pada target militer Houthi, sebagian besar berdasarkan informasi dari pemerintah Hadi.

Tetapi seiring waktu, target lebih mengandalkan tip dari ratusan agen dan informan yang dibayar oleh Koalisi.

Seorang pejabat senior Angkatan Darat Yaman yang dekat dengan pemerintah Hadi dari Riyadh mengatakan para informan sering memberikan informasi yang tidak akurat, mengandalkan rumor atau menelepon untuk membalas dendam pada musuh pribadi.

Dia dan pejabat tinggi lainnya mengatakan bahwa serangan pada serangan dilakukan dengan cepat tanpa verifikasi atau penilaian yang cukup terhadap korban sipil yang mungkin.

Kedua pejabat berbicara dengan syarat anonim untuk membahas operasi koalisi.

Dalam satu kasus, sebuah bus dengan pria, wanita dan anak -anak di utara kota Aden dipukuli pada 6 Juni 2015 dan menewaskan 15 orang, setelah tip yang mengenakan pejuang Houthi.

Peristiwa serupa datang dari titik 11 hari kemudian, bahwa sebuah bus mengangkut Houthi. Pemogokan telah menewaskan semua 16 penumpang di sebuah bus di daerah yang disebut Tor al-Baha di barat laut Aden. Ternyata para penumpang adalah keluarga yang sedang dalam perjalanan ke liburan Idul Fitri.

Dalam kedua kasus tersebut, pejabat itu mengatakan orang -orang Yaman mengatakan kepada koalisi bahwa orang mati semuanya adalah warga sipil. “Mereka bilang kita akan menyelidikinya. Tapi tidak ada yang terjadi. ‘

___

Sejak kampanye udara dimulai, AS telah mengizinkan sekitar $ 7,8 miliar untuk penjualan militer ke Arab Saudi. Pada tahun 2015 saja, Arab Saudi membeli $ 25 miliar dari AS, Inggris, Prancis dan negara -negara lain, menurut Control Arms, sebuah kelompok kelompok New York setelah perdagangan senjata.

AS juga memberikan intelijen pada target oleh penasihat militer AS yang ditempatkan di sel perencanaan gabungan gabungan, atau JCP, di Riyadh.

Tetapi militer AS tidak pernah memberikan “persetujuan langsung atau implisit dari pemilihan target atau penuntutan”, kata Komando Pusat dalam sebuah pernyataan.

Pejabat AS mengatakan JCP telah mencoba membatasi korban sipil. Menurut seorang pejabat PBB, itu menyediakan koordinat untuk sekitar 2.300 situs web pada daftar “tanpa target”, termasuk rumah sakit, sekolah, dan masjid. Situs -situs seperti itu muncul di layar komputer koalisi sebagai tanda merah.

Ini juga menyarankan koalisi untuk mematuhi hukum konflik bersenjata dan menggunakan “penerapan senjata yang tepat” untuk menghindari warga sipil, Letnan Ian M. McConnaughey, juru bicara Angkatan Laut AS di Bahrain, mengatakan.

Setelah pemogokan dengan korban sipil yang dilaporkan, Washington meminta koalisi untuk menyelidiki posisinya dan menegaskan kembali bahwa solusi politik untuk perang Yaman harus ditemukan.

Tetapi AS dan sekutunya juga telah melindungi Arab Saudi dari kritik.

Pada bulan September, sejumlah negara Uni Eropa mencoba mengambil resolusi untuk Komisi Hak Asasi Manusia PBB untuk memimpin penyelidikan internasional dalam kematian sipil, tetapi ketentuan tersebut gagal mendapatkan dukungan AS, Inggris dan Prancis.

Pada bulan Juni, daftar hitam PBB mendaftarkan koalisi karena kematian anak di Yaman, tetapi langkah itu dicabut setelah sekutu Arab Saudi mengancam akan memotong pembiayaan untuk program PBB.

Hanya saja tampaknya Washington berusaha menjauhkan diri.

AS menarik diri dari sel perencanaan bersama pada bulan Juni. Juru bicara Pentagon Christopher Sherwood mengatakan kurang dari lima anggota staf diperlukan. Setelah pemogokan pemakaman, AS mengatakan akan lebih lanjut meninjau bantuannya.

Nabeel Khoury, mantan diplomat AS di Yaman dan sekarang menjadi rekan senior Dewan Atlantik, mengaitkan pengurangan kritik terhadap kematian warga sipil.

“Ya, garis resmi adalah bahwa kami menawarkan intelijen, tetapi diarahkan. Satu -satunya kecerdasan yang diinginkan Saudi adalah menargetkan,” katanya kepada AP. “Pada akhirnya, keputusannya adalah memecat Saudi, tetapi karena dukungan AS untuk perang ini, sulit untuk menolak tanggung jawab kita.”

___

Laporan Al-Haj dari Sanaa, penulis Associated Press Maad al-Zikry dan Hani Mohammed di Yaman berkontribusi pada laporan ini.