CEO Spanyol Wall Street yang didakwa dengan korupsi dalam kasus “London Whale”

Pembalap Spanyol adalah salah satu dari dua manajer pembiayaan yang telah didakwa secara pidana di London dalam kasus korupsi yang menyelidiki di Wall Street.

Javier Martin -artajo, 49, mantan CEO JPMorgan Chase & Co, dituduh memanipulasi catatan investasi untuk menutupi jutaan dolar untuk kerugian dalam kasus “London Whale” yang disebut SO. Julien Grout, 35, dari Prancis juga menghadapi tuduhan.

Kasus ini menimbulkan pertanyaan baru tentang apakah Wall Street mempelajari pelajarannya dari krisis keuangan pada tahun 2008.

“Itu bukan ‘badai dalam teko’, melainkan badai yang sempurna dari kesalahan individu dan kontrol internal yang tidak mencukupi.”

– Preet Bharara, pengacara AS di Manhattan

Martin-Artajo dan Grout dituduh menandai nilai pasar dari portofolio investasi untuk menyembunyikan fakta bahwa itu telah jatuh nilainya. Portofolio akhirnya mengaitkan kerugian yang mencolok $ 6 miliar dengan Bruno Iksil, seorang pedagang yang dikenal sebagai ‘London Whale’ untuk lokasinya dan taruhan super -ukuran yang dibuatnya.

Pengacara Manhattan Preet Bharara mengisyaratkan bahwa pelanggaran itu bukan hanya pekerjaan beberapa penjahat, tetapi juga sistemik di bank yang gagal untuk terus menjaga para pedagangnya. Dia mengatakan bisnis harus lebih memperhatikan budaya yang mereka buat.

“Itu bukan ‘badai dalam teko’, melainkan badai sempurna dari kesalahan individu dan kontrol internal yang tidak mencukupi,” kata Bharara pada konferensi pers – sebuah tepuk tangan di CEO JPMie Dimon, yang pernah menolak kontroversi frasa flip.

Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh para pendukungnya sebelum penangkapannya oleh para pendukungnya, Martin-Artajo mengatakan dia sepenuhnya bekerja dengan pihak berwenang dan mengharapkannya dibebaskan dari pelanggaran.

Kontroversi ‘London Whale’ telah mengenakan pajak kepada bank selama berbulan -bulan, tetapi tuduhan baru menggeser narasi cerita. Menurut jaksa penuntut, Iksil, yang namanya telah lama dikaitkan dengan kehilangan rasa malu, mencoba mengajukan pertanyaan tentang bagaimana rekan -rekannya mencatat perdagangan.

Jaksa penuntut juga menggambarkan karyawan bank sebagai tahu persis apa yang mereka lakukan, dan bukan pekerja yang hanya kewalahan oleh sistem yang rumit – bank pertahanan yang dipasang dalam krisis keuangan dan akibat kesalahannya.

John Alan James, Direktur Eksekutif Pusat Tata Kelola Global, Pelaporan dan Peraturan di Sekolah Bisnis Lubin Universitas Pace di New York, menyebut kasus ini sebagai tonggak sejarah.

“Mereka mengguncang tongkat besar di bank terbesar di Amerika,” katanya.

Advokat untuk Grout dan Martin-Artajo, yang keduanya berbasis di London ketika mereka bekerja di JPMorgan, tidak membuat panggilan untuk memberikan komentar.

Bharara mengatakan kantornya menghubungi pengacara kedua pria itu. “Kami berharap mereka akan melakukan hal yang benar dan menawarkan diri di Amerika Serikat,” katanya.

Mitchell Epner, mantan jaksa federal yang merupakan pengacara pembela kriminal di Wilk Auslander di New York, mengatakan Martin-Artajo dan Grout mungkin dapat mencoba untuk mencatat pembelaan dengan menyalahkan atasan mereka.

“Akan menjadi pembelaan lengkap dan lengkap di sini bahwa orang -orang ini transparan” untuk atasan yang menentukan apa yang dikatakan bank di depan umum, kata Epner.

Martin-Artajo mengawasi strategi perdagangan JPMorgan di London, dan Grout, bawahannya, bertanggung jawab untuk mengambil nilai investasi setiap hari. Mereka telah didakwa secara kriminal dengan konspirasi untuk memalsukan buku dan catatan, melakukan penipuan kawat dan memalsukan pengajuan Komisi Sekuritas dan Bursa. Mereka juga didakwa secara terpisah dalam keluhan sipil SEC.

Biaya berfokus pada portofolio investasi yang seharusnya ditandai oleh komponen serta para bankir setiap hari dan juga para bankir dapat mendekati nilai pasar mereka. Tuduhan mengatakan bahwa nat dari Maret hingga Mei 2012, menuju arah Martin Artajo, mulai menggunakan harga untuk portofolio “dengan sengaja dipilih untuk mengurangi kerugian, daripada mewakili nilai wajar,” kata SEC.

Menurut tuduhan Departemen Kehakiman, Ikil, tidak nyaman dengan instruksi Martin-Artajo, meminta Grout untuk mengadakan spreadsheet untuk menemukan perbedaan antara harga yang dimanipulasi dan harga aktual.

Pada titik tertentu, setelah Iksil melaporkan kerugian yang lebih besar daripada yang diinginkan Martin-Artajo, Martin-Artajo mengatakan dalam panggilan telepon ke Iksil: “Itu hanya menciptakan yang hanya menciptakan lebih banyak stres, Anda mengerti? Akhirnya, Martin-Artajo mengatakan kepada ICSIL:” Saya pikir Anda orang yang jujur, Anda tahu. Hanya saja, saya tidak ingin Anda melakukannya. “

Pada April 2012, Media Reports mengumumkan taruhan besar yang diterbitkan oleh portofolio, SEC mencatat. Hari perdagangan London pertama setelah laporan muncul, portofolio dengan ratusan juta dolar turun nilainya, katanya. Namun, Martin-Artajo Grout menginstruksikan untuk mengungkapkan hanya sekitar $ 6 juta untuk kerugian harian kepada manajemen, angka nat, tetapi diganti hari itu dengan kerugian $ 395 juta, kata SEC.

Seorang juru bicara JPMorgan menolak berkomentar.

Tuduhan “Paus London” adalah beban besar bagi JPMorgan, yang merusak reputasinya sebagai manajer risiko yang sangat baik dan favorit anggota parlemen Washington. Itu memalukan bagi bank yang biasa mendapatkan di hadapan rekan -rekannya, memaksanya untuk mendapatkan kembali pendapatan dan menghadapi memar di hadapan Kongres.

Tuduhan hari Rabu hampir tidak berakhir: Federal Reserve, regulator bank AS dan Otoritas Perilaku Keuangan Inggris juga menyelidiki kerugian perdagangan.

Senator Carl Levin, D-Mich., Kepala subkomite Senat yang menyelidiki kerugian dan menemukan bahwa pendorong paling penting dari JPMorgan membuat pernyataan publik yang tidak akurat tentang hal itu pada hari Rabu menunjukkan bahwa tanggung jawab utama tidak dapat berakhir dengan dua pedagang London.

“Adalah penting bahwa masalah ini diselidiki secara menyeluruh dan bahwa setiap orang yang bertekad untuk bertanggung jawab dimintai pertanggungjawaban,” kata Levin dalam sebuah pernyataan.

JPMorgan, bank terbesar AS dengan aset, sejauh ini telah melewati badai. Tahun lalu, bahkan dengan hilangnya perdagangan, bank menarik laba tahunan terbesarnya dan bagiannya naik sepertiga dari hadiahnya sebelum “London Whale”.

Bank juga menyingkirkan pengemudi top dan mengambil kembali bonus dari beberapa yang bertanggung jawab. Itu mengakui kesalahan, tetapi ditentukan bahwa itu tidak mencoba menipu investor.

Jaksa juga mengumumkan pada hari Rabu bahwa mereka telah sepakat untuk tidak menuntut Iksil. Perjanjian tersebut mengharuskannya untuk bekerja sepenuhnya dengan penegakan hukum.

Bharara, yang menjelaskan perjanjian non-polusi ‘langka’ Iksil, mengatakan dari mantan dealer: ‘Saya tidak berpikir Anda akan memanggilnya tanpa bersalah.’

Tapi, Bharara menambahkan, dia membunyikan “alarm lebih dari sekali.”

Berdasarkan pelaporan oleh Associated Press.

Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino