Kami tidak menemukan bukti hubungan kanker amunisi Vieques
Sementara agen pendaftaran dan penyakit beracun AS telah mengakui bahwa ada insiden kanker yang lebih tinggi dan masalah kesehatan lainnya di Pulau Vieques dibandingkan dengan Puerto Rico, ia menemukan bahwa tidak ada bukti bahwa masalah tersebut terkait dengan aktivitas militer AS di daerah tersebut.
Laporan pendahuluan yang telah lama -daki, yang dirilis pada hari Kamis, telah banyak dikritik oleh para pejabat Puerto Rico dan penduduk Vieques, yang telah lama tidak lagi mengalami masalah kesehatan yang mereka salahkan pada armada, yang menggunakan pulau mungil selama enam dekade sebagai seri bom.
Laporan 361 -halaman oleh zat beracun AS dan Daftar Penyakit, bagian dari Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan, hampir termasuk penyelidikan federal terhadap masalah kesehatan pada Vieques. Pada tahun 2009, agensi berjanji untuk meninjau laporan yang sangat dikritik pada tahun 2003 yang menemukan bahwa pada dasarnya tidak ada risiko kesehatan pemboman, yang ditutup tahun itu.
Tetapi para kritikus menunjukkan sebuah penelitian oleh mantan menteri kesehatan di Puerto Rico yang menemukan bahwa angka kanker pada Vieques 27 persen lebih tinggi daripada di pulau utama. Menurut penelitian ini, tidak ada perbedaan gaya hidup yang signifikan antara kedua kelompok, dan mengatakan itu juga memperhatikan insiden penyakit lain yang lebih tinggi, termasuk diabetes, asma dan epilepsi. Dan para aktivis mengatakan mereka akan terus berjuang untuk mereka yang sakit.
“Kami memiliki orang -orang dari Vieques yang sakit karena paparan yang dapat dicegah jika agensi melakukan pekerjaannya,” kata ilmiah lokal Arturo Massol, yang diundang untuk berkonsultasi dengan ulasan tersebut, tetapi mengatakan ia tidak pernah dihubungi. “Sebagai hasil dari kenyataan, agensi ini, yang telah menyeret kakinya, menjadi sebagian bertanggung jawab atas kerusakan kesehatan mereka.”
Kami percaya bahwa Viequenses benar untuk peduli tentang kesehatan mereka, dan kami mengusulkan tindakan tertentu untuk memastikan kesehatan mereka.
Lebih lanjut tentang ini …
Pejabat AS mengklaim dalam laporan baru bahwa data ilmiah yang ditawarkan tentang masalah kesehatan pulau itu tidak mencukupi, terbatas dan cacat, yang membuatnya “sulit dan tidak pasti” untuk menafsirkan temuan penyakit kronis. Menurut laporan itu, peningkatan kadar bahan kimia tertentu dalam tubuh orang -orang disebabkan oleh penyebab lain selain dari aktivitas militer.
Badan tersebut telah menyarankan agar pejabat AS dapat bekerja dengan pemerintah Puerto Rico untuk mendapatkan sampel tambahan dan menyaksikan kondisi kesehatan pada Vieques.
“Kami percaya bahwa Viequenses benar untuk peduli tentang kesehatan mereka, dan kami mengusulkan tindakan tertentu untuk memastikan kesehatan mereka,” kata Christopher Portier, direktur agensi.
Walikota Vieques Evelyn DeLermeer mengatakan laporan itu tidak memiliki kredibilitas dan tidak menawarkan informasi baru.
“Tampaknya laporan ini dimaksudkan untuk ‘tidak meyakinkan oleh desain’,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Pedro Pierluisi, Non -Mood Puerto Rico di Dewan Perwakilan Rakyat AS, mengatakan dia akan meminta sidang kongres untuk membahas temuan laporan dan mendapatkan pembaruan tentang izin amunisi tak terkalahkan yang dimulai pada 2005.
Dia menyebut laporan itu cacat.
“Masalah kesehatan penduduk Vieques telah lama diakui,” katanya. “Anda harus bertanya pada diri sendiri mengapa pemerintah federal tidak repot -repot mendapatkan informasi yang akan memungkinkannya untuk menarik kesimpulan yang bertanggung jawab.”
Perwakilan AS. Demokrat New Jersey Steve Rothman mengatakan laporan itu tidak mengungkapkan kekhawatiran tentang apa yang disebutnya tingkat yang sangat tinggi dari masalah serius dan perawatan kesehatan di Vieques.
“Saya kecewa karena … laporan itu memberikan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban,” kata Rothman. “Mengejutkan bahwa ATSDR masih mengadakan pemboman selama beberapa dekade di pulau itu oleh Angkatan Laut AS, dengan peraturan militer tidak ada efek kesehatan yang berbahaya.”
Pada bulan April, Rothman mengusulkan pemulihan dan pengembangan Undang -Undang Vieques, yang, antara lain, meminta ciptaan pusat penelitian beracun dan rumah sakit di pulau itu.
Salah satu temuan paling penting dari laporan ini adalah bahwa beberapa penduduk Vieques terpapar dengan kadar merkuri yang tinggi dari makan ikan. Masalahnya tidak terkait dengan kegiatan militer sebelumnya, kata Portier, yang menunjukkan bahwa orang makan ikan rendah di merkuri.
Namun, laporan itu memperingatkan bahwa beberapa area serangan bom sebelumnya masih menimbulkan risiko.
“Data yang baru -baru ini dikumpulkan … menunjukkan potensi yang tersisa untuk infeksi lokal, yang, jika orang mengunjungi daerah -daerah ini, bisa menjadi kesehatan,” katanya.
Angkatan Laut mengatakan kekuatannya secara tidak sengaja menembakkan 263 putaran amunisi dengan uranium yang kelelahan pada seri Vieques pada tahun 1999, yang melanggar hukum federal.
Seri pemboman ditutup pada tahun 2003 setelah bertahun -tahun protes tentang risiko lingkungan dan kematian seorang penjaga sipil Puerto Rico pada tahun 1999 oleh bom yang salah.
Hermogenes Marrero, seorang pensiunan sersan Amerika berusia 59 tahun yang tinggal di Puerto Riko, menyalahkan kanker usus besarnya dan penyakit-penyakit lain terhadap racun yang menurutnya terpapar dengan Vieques dari tahun 1970 hingga 1972.
Dia mengatakan dia terkejut dengan laporan baru dan menuduh pemerintah menyembunyikan informasi.
“Jika Angkatan Laut mengatakan bahwa seseorang tidak sakit karenanya, itu tidak benar,” kata Marrero, yang mengajukan klaim terhadap pemerintah AS pada tahun 2002 dan masih menunggu untuk diselesaikan.
Ada juga gugatan yang diajukan terhadap pemerintah federal pada bulan September 2007, memanggil 7.100 penuntut Vieques, sebuah pulau berpenduduk sekitar 10.000 orang.
Pengacara Mississippi John Eaves Jr. Kata laporan baru itu mendapatkan kembali kesimpulan dari laporan 2003 dan menunjukkan kurangnya kredibilitas.
“Kami sangat berkecil hati,” katanya. “Kami pikir agensi akan benar -benar mendapatkan tampilan segar seperti yang dijanjikan.”
Badan Daftar Substansi dan Penyakit Beracun sedang mencari komentar publik hingga Maret sebelum mengeluarkan laporan akhir yang akan mencakup rekomendasi untuk pekerjaan masa depan yang tidak dikenal yang harus dilakukan di Vieques.
Berdasarkan pelaporan oleh Associated Press.
Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino
