Taman Korea Selatan membantah tuduhan saat persidangan korupsi dimulai

Seoul, Korea Selatan – Mantan Presiden Park Geun-hye membantah pada awal persidangan pidana korupsi yang dapat mengirim pemimpin perempuan pertama Korea Selatan seumur hidup.

Polisi sebelumnya memandu Park, di borgol, di pengadilan untuk penampilan publik pertamanya sejak dia dipenjara pada 31 Maret karena pemicu korupsi yang menyebabkan pemindahan jabatan.

Kamera berkedip ketika Park keluar dari bus, mengikat tahanan nomor 503 ke jaketnya yang berwarna gelap dan berjalan ke Pengadilan Distrik Seoul Central. Tangannya kemudian tidak kompeten, dan dia memasuki ruang sidang dan duduk di depan panel tiga penilaian, sementara banyak gambar jurnalis, sering dalam close-up ekstrem, menangkap wajahnya yang suram.

Ketika Hakim Kim Se-Yun Taman bertanya apa profesinya, dia menjawab, “Saya tidak punya profesi.”

Orang kepercayaannya yang sudah lama berdiri dan dugaan konspirator, Choi Soon-Sil, sedang duduk di dekat Park. Kedua wanita itu telah berteman selama empat dekade, tetapi tidak saling mengakui.

Choi isak saat dia menjawab pertanyaan tentang pidato dan profesinya. Park menatap lurus ke depan sementara jaksa penuntut membaca tuduhan.

“Terdakwa Park Geun-hye, dalam kolusi dengan temannya Choi Soon-Sil, turun tangan dalam urusan negara Choi, yang tidak memiliki posisi resmi … dan mereka menempatkan kekuasaan dan bisnis di bawah tekanan untuk menawarkan suap dan dengan demikian mengambil keuntungan pribadi,” kata jaksa penuntut senior Lee Won-Seok.

Baik Park dan pengacaranya, Yoo Young-ha, membantah semua pelanggaran. Ketika ditanya apakah dia memiliki sesuatu untuk ditambahkan, kata Park dengan suara yang tenang dan terukur, “Saya akan mengatakan setelah itu.”

Choi diduga mengatakan di pengadilan: “Saya orang berdosa untuk kekuatan mantan Presiden Park, yang telah saya kenal dan tonton selama 40 tahun, untuk muncul di ruang sidang.” Dia juga berkata: “Saya berharap sidang ini dibebaskan mantan Presiden Taman rasa bersalah dan membiarkannya dikenang sebagai presiden yang menjalani kehidupan yang dikhususkan untuk negaranya.”

Kim, hakim, mengatakan pengadilan memutuskan untuk menggabungkan kasus -kasus Park dan Choi dan mengatur persidangan berikutnya untuk hari Kamis.

Setelah akhir persidangan hari Selasa, Park, lagi -lagi di belenggu, tidak berbicara dengan wartawan, ketika polisi mengembalikannya ke bus untuk kembali ke pusat penahanan di dekat Seoul di mana dia ditahan.

“Saya di sini untuk melihat bagaimana bab baru sejarah terungkap,” kata penonton Lee Jae-Bong, 70, mengatakan kepada seorang reporter biliar. “Saya pikir Park harus dihukum secara menyeluruh dan tidak pernah dimaafkan sehingga hal yang buruk tidak akan pernah terjadi lagi.”

Penangkapan taman datang beberapa minggu setelah dikeluarkan dari kantor dalam putusan pengadilan konstitusional, yang dikonfirmasi oleh anggota parlemennya oleh anggota parlemen pada bulan Desember setelah pawai jalanan besar -besaran atas tuduhan korupsi yang muncul Oktober lalu.

Jaksa membanggakan fakta bahwa ada bukti ‘meluap’ yang membuktikan keterlibatan Park dalam kegiatan kriminal. Mereka mengatakan dia bekerja sama dengan Choi untuk mengambil sekitar $ 26 juta suap dari Samsung dan bahwa sepuluh juta dolar dijanjikan lebih banyak Samsung dan bisnis besar lainnya. Park juga diduga mengizinkan temannya untuk memanipulasi urusan negara dari bayang -bayang.

Seorang juru bicara Presiden Blue House mengatakan kantor tidak memiliki pernyataan resmi tentang persidangan taman. Presiden Liberal Baru Moon Jae-in memegang kantor bulan ini setelah memenangkan pemilihan khusus untuk menggantikan Park.

Skandal itu telah menyebabkan tuduhan lusinan orang, termasuk mantan menteri kabinet, asisten presiden senior dan miliarder Samsung Scion Lee Jae-yong, yang dituduh menyuap Park dan Choi dengan imbalan bantuan bisnis. Lee berdiri di depan persidangan terpisah.

Park meminta maaf karena menaruh kepercayaan pada Choi, tetapi membantah bahwa dia telah melanggar hukum dan menuduh lawan -lawannya menyusunnya. Choi juga menyangkal ketidakadilan.

Park telah menghabiskan beberapa minggu terakhir di sel kecil dengan televisi, toilet, baskom, meja dan kasur. Menurutnya, dia hanya melihat beberapa pengunjung dan pengacaranya, dan sebagian besar menghindari televisi dan surat kabar. Menurut sebuah laporan dari saluran berita kabel Korea Selatan yang mengutip pusat penahanan yang tidak disebutkan namanya, ia membaca kamus Korea Inggris.

Park menikmati dukungan luar biasa dari kaum konservatif yang mengingatkan pada ayah diktatornya yang mengangkat bangsa kemiskinan pada 1960-70-an; Para kritikus mengingat pelecehan hak asasi manusia yang serius.

Tapi dia dituduh memiliki feri Trump pada tahun 2014 yang menewaskan lebih dari 300 orang, kebanyakan anak sekolah. Dan skandal di mana Choi menghancurkan citra Park yang diproduksi dengan cermat sebagai putri tanpa pamrih dari Korea Selatan menginspirasi publik yang sengit untuk mengeksekusinya dan kemudian memilih pemerintah liberal pertama Seoul dalam satu dekade.

Rekaman opini menunjukkan bahwa mayoritas Korea Selatan adalah penganiayaan terhadap Park kembali, tetapi dia masih memiliki pendukung yang baik.

Sekitar 150 orang berkumpul di dekat pengadilan pada hari Selasa dan diduga melambaikan bendera nasional dan mengangkat poster -poster yang berbunyi: “Taman tidak bersalah! Lepaskan dia segera!” Beberapa berteriak dan menangis ketika bus lewat lewat.

Uji coba Park diperkirakan akan memakan waktu beberapa bulan.

Klaim yang paling memberatkan adalah bahwa Park dan Choi menerima suap dari Samsung, kelompok bisnis terbesar di negara itu. Lee, kepala de facto Samsung, berada di bawah kecurigaan bahwa mereka menggunakan jutaan dana perusahaan untuk mensponsori bisnis, organisasi olahraga dan yayasan nirlaba yang dikendalikan oleh Chei.

Sebagai imbalannya, Park memastikan dukungan pemerintah untuk penggabungan kontroversial dua bisnis Samsung pada tahun 2015, yang merupakan langkah penting dalam mentransfer tata kelola perusahaan ke Lee dari ayahnya yang sakit, kata jaksa penuntut.

Jaksa Penuntut Hwang, Jae-jae mengatakan Park bertemu Lee pada Juli 2015 dan bahwa “Park mengatakan dia berharap masalah tindak lanjut Samsung akan diselesaikan dengan lancar di bawah pemerintahannya dan meminta Lee Jae-yong untuk mendukung kedua yayasan itu.”

Lee menolak untuk menggunakan pembayaran untuk memenangkan dukungan untuk perjanjian 2015, dengan mengatakan Samsung hanya menanggapi permintaan Park untuk mendukung budaya dan olahraga.

Pengacara Park, Yoo, mengatakan Park tidak dapat mendapat manfaat dari fondasi karena individu tidak dapat dengan bebas mengambil uang.

“Tidak ada alasan bagi Presiden Park untuk memaksa bisnis menyumbangkan uang yang tidak bisa dia gunakan untuk dirinya sendiri,” kata Yoo.

___

Penulis Associated Press Hyung-jin Kim berkontribusi pada laporan ini.