Transkrip: buzz aldrin di ‘fns’

Berikut ini adalah transkrip terburu -buru dari edisi 19 Juli 2009 dari “Fox News Sunday dengan Chris Wallace.” Salinan ini mungkin tidak dalam bentuk akhir dan dapat diperbarui.

(Mulai pegangan suara)

Neil Armstrong: Elang mendarat.

(Akhiri Sound Grip)

Chris Wallace, tuan rumah: Pada 16 Juli 1969, tiga astronot Amerika – Neil Armstrong, Buzz Aldrin dan Michael Collins – memulai pertemuan dengan sejarah.

(Mulai pegangan suara)

(Tidak dikenal): Semoga berhasil dan kecepatan Tuhan.

(Akhiri Sound Grip)

(Mulai pegangan suara)

(Tidak dikenal): Urutan pengapian dimulai.

(Akhiri Sound Grip)

Wallace: Roket mereka mengaum di luar angkasa dan pergi ke bulan. Empat hari kemudian, modul bulan, bernama The Eagle, menyentuh lautan ketenangan.

(Mulai pegangan suara)

Armstrong: Houston, elang mendarat.

(Akhiri Sound Grip)

Wallace: Manusia ada di bulan.

(Mulai pegangan suara)

Armstrong: Ini adalah langkah kecil bagi manusia, satu lompatan raksasa untuk kemanusiaan.

(Akhiri Sound Grip)

Wallace: Dan seperti penjelajah di depan mereka, mereka menanam bendera mereka di permukaan bulan.

(Mulai pegangan suara)

(Tidak dikenal): Mereka telah membuat bendera sekarang, dan Anda dapat melihat bintang -bintang dan garis -garis.

(Akhiri Sound Grip)

Wallace: Pada peringatan 40 tahun Apollo 11 ini, kami merasa terhormat untuk orang yang memegang bendera Amerika, Buzz Aldrin, bersama kami.

Dan, buzz, selamat datang di “Fox News Sunday.”

Buzz Aldrin, astronot: Itu adalah momen yang membanggakan untuk menjadi orang militer dan menyapa bendera di permukaan bulan.

Wallace: Saya akan berpikir. Saya ingin mengurus bisnis yang menyedihkan terlebih dahulu. Seperti yang Anda ketahui, Walter Cronkite meninggal Jumat malam. Apa pendapat Anda tentang dia sebagai seorang pria dan juga sebagai seseorang yang, saya pikir, setuju, membantu menjual program ruang angkasa kepada rakyat Amerika?

Aldrin: Tentu saja, dia adalah pendukung terkuat. Ada orang lain, jaringan yang berbeda – Roy Neel, Jules Bergman. Mereka semua mati. Tapi Walter adalah yang terkuat, saya pikir, dan – dan yang gigih dari awal.

Dia mendukung semua hal yang dilakukan para astronot, dan Yayasan Fundation Bursary Semua Hall of Fame, dan hal -hal semacam itu. Tapi, tentu saja, saya pikir dia paling diingat pada kesempatan ini bahwa dia sedikit terdiam dengan kacamata di dahinya dan dengan Wally Schirra memegang dahinya.

Anda tahu, jutaan orang telah melihat itu, atau – beberapa orang banyak orang. Tapi kami tidak melakukannya. Kami tidak melihatnya sampai kami kembali ke operator. Dan kami berada di pembawa, dan mereka menunjukkan kepada kami reaksi para kru – kru kepada orang -orang yang bersukacita – dan saya hanya memiliki dorongan untuk memanfaatkan bahu Neil dan berkata, “Hei, Neil, lihatlah ke sana. Kami melewatkan semuanya.”

Wallace: Mari kita kembali ke 40 tahun yang lalu besok. Apa yang tinggal bersamamu? Apa yang Anda ingat sebagian besar dari 21,5 jam Anda di bulan?

Aldrin: Yang paling ingin saya ingat adalah tampilan antara Neil dan saya sendiri, dengan mesin dimatikan, hanya detik setelah kami menyentuh, karena kami baru saja menyelesaikan pintu paling kritis untuk eksplorasi – di seluruh umat manusia.

Kami datang bersama pada waktu yang tepat, kami bertiga, semua orang yang lahir pada tahun 1930, untuk memiliki kesempatan yang luar biasa. Dan bagi saya untuk menemani salah satu pilot uji terbaik yang pernah berkumpul dan menunjukkan X-15, dan saya tidak bisa meminta komandan yang lebih baik.

Wallace: Jika Anda pertama kali menginjakkan kaki di bulan, Anda menyebutnya kehancuran yang indah.

Aldrin: Ya.

Wallace: Bawa kami ke permukaan bulan. Bagaimana bisa menjadi indah dan sepi pada saat bersamaan?

Aldrin: Ya. Nah, Anda tahu, para komedian terkadang mencintai saya untuk menggambarkan komedi itu sebagai absurditas, dilemparkan ke dalam situasi normal dan kemudian memperlakukan seolah -olah tidak ada lagi yang terjadi, seperti ketika kami dibersihkan untuk diangkat.

Saya berkata, “Roger, Houston, kami nomor satu di landasan pacu.” Nah, itu – Anda memiliki dua di sana dalam satu kalimat.

Nah, keagungan mencapai kemanusiaan untuk sampai ke sana dan bahwa kita harus menjadi bagian darinya untuk melaksanakannya. Tapi pemandangan itu begitu sepi, begitu benar -benar tidak bernyawa. Itu mungkin tidak banyak berubah dalam 100.000 tahun.

Matahari terbenam dalam 14 hari. Semakin panas dari – dan semakin dingin. Ini bukan tempat yang ramah. Anda benar -benar perlu memiliki alasan yang sangat menarik untuk berinvestasi dalam tempat tinggal manusia.

Wallace: Kami akan berbicara tentang masa depan dalam waktu tertentu, tetapi saya ingin berbicara tentang buku baru Anda, yang Anda sebut ‘Desolation yang indah’, dan di mana Anda dengan jujur ​​berbicara tentang betapa sulitnya saat Anda kembali ketika Anda kembali dari bulan – alkohol, depresi, perceraian.

Dan Anda bukan satu -satunya. Ada sejumlah ruang Apollo yang mengalami masa -masa sulit. Apakah Anda tahu pada usia 39 bahwa Anda telah mencapai puncak hidup Anda?

Aldrin: Saya kira tidak demikian. Saya pasti tidak berharap. Tetapi langkah -langkah setelah itu saya – yang datang kepada saya – saya ingin pindah ke tentara tempat saya berasal, dan cara terbaik untuk melakukannya adalah setelah 11 tahun jika komandan kadet di Air Force Academy.

Saya ada di sana sebagai bantuan untuk dekan fakultas ketika pertama kali dibuka. Saya bukan pilot uji yang terlatih. Dengan jenis desain, saya ingin menjadi lebih dari seorang analis dan pemikir yang mendalam dan memandang masa depan sebagai orang teknologi – bagaimana kita dapat melakukan hal -hal yang lebih baik? – Daripada hanya operator yang tepat, perekam, tentang apa yang terjadi pada mesin sekarang.

Wallace: Jadi mengapa menurut Anda Anda mengalami kesulitan? Anda mengatakan dalam buku dari usia 45 hingga 55 bahwa Anda pada dasarnya tidak berfungsi.

Aldrin: Ya. Ya, pada titik transisi yang sangat penting. Dan itu benar -benar dimulai sedikit lebih awal dari itu …

(Crosstalk)

Aldrin: … 42 …

Wallace: Dan mengapa – mengapa Anda pikir Anda memiliki masalah seperti itu?

Aldrin: … Ketika saya mencoba untuk beralih dari karier yang sangat terstruktur – West Point pada usia 17, sangat terstruktur, bertujuan. Saya masuk ke Angkatan Udara dan saya segera dalam Perang Korea.

Ini mengesankan, tetapi tanggung jawabnya – dua pesawat ditembak jatuh, dikembalikan, orang -orang dilatih, berada di Akademi Angkatan Udara. Kemudian saya menemukan teman dekat saya dari West Point, Ed White, di skuadron tempur di Jerman. Dia berbalik.

Kami akhirnya pergi untuk senjata nuklir. Itu adalah hal yang sadar bagi seorang pria berusia 20 -an.

Wallace: Bagaimana Anda membalikkan keadaan dari periode yang mengerikan itu?

Aldrin: Saya mendapat bantuan. Dan saya membuka. Itu hanya tampak seperti hal yang tepat untuk saya lakukan untuk membahasnya dalam bagian op-ed di LA Times. Akibatnya, saya berada di dewan, Asosiasi Nasional untuk Kesehatan Mental. Kami melanjutkan buku. Dan kemudian saya adalah Ketua Kesehatan Mental Nasional.

Ini bukan apa yang saya tetapkan sebagai putra dari sebuah penerbangan, keluarga penerbangan perintis – untuk dikaitkan dengan kesehatan mental. Itu bukan situasi yang menggembirakan dalam hidup saya untuk kembali ke Angkatan Udara, melihat bahwa itu tidak berhasil, lalu saya – dari wajan dalam api, semacam, dengan kehidupan yang tidak terstruktur, dan tidak tahu harus berbuat apa.

Wallace: Tapi faktanya Anda melakukannya.

Aldrin: Yah, tapi saya melarikan diri, kecanduan, dan saya pasti mewarisi itu. Ibu saya bunuh diri setahun sebelum saya pergi ke bulan, dan ayahnya bunuh diri sebelum saya lahir, sebagai pendeta tentara.

Saya bisa melihat bahwa struktur dan yang tidak dihukum (pH) dengan tidak tahu persis apa yang harus saya lakukan agar saya memutuskan apa yang harus dilakukan, merobek hidup saya terpisah. Dan di satu sisi, jalan keselamatan, cara pulih, adalah dengan membiarkan orang lain mengatakan apa yang harus dilakukan.

Wallace: Kami memiliki beberapa menit tersisa, dan saya ingin berbicara tentang masa depan program luar angkasa karena saya tahu Anda ingin membicarakannya.

Kami belum pernah ke bulan sejak 1972. NASA berfokus pada perjalanan dan apa yang Anda sebut orbit Bumi rendah. Apakah itu kesalahan? Apakah kita salah berbelok?

Aldrin: Tidak. Kami telah mengembangkan begitu banyak teknologi untuk menantang negara kami dan mengalahkan Soviet, dan kami berhasil melakukannya. Dan Uni Soviet lebih cepat daripada yang dipikirkan seseorang.

Sekarang, apa yang kita lakukan? Kami ingin mengkonsolidasikan apa yang tidak kami lakukan, jadi kami ingin mengembangkan transportasi yang dapat digunakan kembali dan laboratorium. Ini adalah dua hal. Yah, kami – dalam proses kami melakukan ini, mungkin kami sedikit terlalu percaya diri. Shuttle tidak memenuhi harapan, tidak pernah terbang seminggu sekali. Sembilan orang adalah maksimum yang bisa kita masukkan. Harganya lebih dari Saturnus 5.

Wallace: Tetapi jika Anda mengatakan ke depan, Anda mengatakan bahwa apa yang perlu kami lakukan adalah tidak kembali ke bulan, yang merupakan rencana NASA saat ini.

Anda mengatakan bahwa kami harus mendarat di Mars 20 tahun dari sekarang, pada peringatan 60 tahun. Dengan semua masalah ada – dan itu pertanyaan yang sama dengan yang ditanyakan oleh pria di tahun 60 -an – mengapa menghabiskan uang? Apa yang kita dapatkan dari itu?

Aldrin: Ini sedikit optimis pada tanggal 60. Pada tanggal 50 kita harus – kita harus mengkonfirmasi jalan yang sekarang dapat kita ikuti yang tidak meninggalkan bulan. Ini menempatkan kita dalam posisi kepemimpinan yang berpengalaman dengan negara -negara lain untuk membentuk pengembangan ekonomi bulan internasional …

Wallace: Mengapa tujuan akhir Mars?

Aldrin: Karena jauh lebih cocok untuk tanah, jauh lebih layak huni. Itu mungkin sumber kehidupan. Itu bisa menjadi sumber kehidupan kita dan kita – jauh lebih mudah untuk didekati segera setelah Anda tiba. Ini memiliki bulan yang sangat dekat setiap tujuh jam. Dari tempat itu kita dapat mengendalikan hal -hal di permukaan.

Ini bisa menjadi konfirmasi kami tentang trek pada peringatan 50 tahun. Kami berkomitmen pada orang -orang di Phobos, dan kemudian kami berkomitmen pada orang -orang di permukaan.

Itu progresif. Sangat menyenangkan untuk dilakukan. Dan ini adalah jalan yang tidak mengabaikan bulan. Ini adalah – jalan yang terjangkau saat ini kami memutuskan untuk melakukan perubahan. Dan saya pikir kita perlu melakukan perubahan.

Wallace: Buzz Aldrin, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak telah berada di sini hari ini. Anda adalah pahlawan Amerika dan merupakan suatu kehormatan – kehormatan – untuk berbagi dengan Anda akhir pekan ini, Tuan.

Aldrin: Terima kasih, Chris. Anda telah melakukannya dengan baik dengan warisan kemampuan ayah Anda, dan Roger harus bangga.

Wallace: Terima kasih. Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Transkrip Hak Cipta 2009 CQ Transcripts, LLC, yang bertanggung jawab atas keakuratan transkrip. Semua hak dilindungi undang -undang. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna, dan dalam kasus seperti itu, hanya satu salinan yang dapat dicetak, juga pengguna tidak dapat menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar jaringan Fox News, LLC dan transkrip CQ, undang -undang salinan LLC atau fitur lain atau fitur lain. Ini bukan transkrip hukum untuk keperluan litigasi.