Aliran imigran Amerika Tengah oleh Meksiko tidak menunjukkan tanda -tanda perlambatan
11 Juli 2014: Orang -orang dipindahkan ke Bank Meksiko di atas sungai yang memisahkan Tecun Uman, Guatemala dan Ciudad Hidalgo, Meksiko, ke rakit nyata yang terbuat dari ban dalam dengan truk yang melekat pada papan kayu. Banyak orang Amerika Tengah membayar biaya sederhana yang melintasi sungai di atas pelampung improvisasi ini. (Foto AP/Eduardo Verdugo)
Ciudad Hidalgo, Meksiko – Meksiko berjanji untuk menghentikan aliran migran Amerika Tengah ke Amerika Serikat dengan mengencangkan kendali di perbatasan Guatemala berpori yang terkenal.
Tetapi pesan dari dua pemimpin teratas negara itu dalam waktu lebih dari seminggu telah memberikan sedikit detail tentang caranya. Dan pemandangan di tanah seperti biasa.
Lusinan orang Amerika Tengah yang membayar kepala dolar $ 1,50 minggu ini dapat dilihat minggu ini yang melintasi sungai yang luas di atas pelampung improvisasi dari tabung dalam dan papan kayu, sepenuhnya dari polisi Meksiko di pantai dan agen imigrasi yang diabaikan di jembatan.
“Saya melihat tidak ada yang berubah,” Guatemala Luisa Fuentes, 56, mengatakan ketika dia mengendarai rakit ke Meksiko.
‘La Bestia’, sebuah kereta barang bobrok yang membawa migran di utara negara bagian perbatasan Chiapas, masih mengenakan banyak pengendara di atapnya.
Pemerintah Presiden Enrique Pena Nieto mengatakan mereka mengejar dan mendeportasi lebih banyak orang Amerika Tengah, tetapi tidak jelas apakah penegakan hukum telah meningkat, atau hanya bahwa jumlah kegigihan hanya meningkat, bersama dengan lebih banyak orang Amerika Tengah yang bergerak melalui Meksiko.
Di AS, migrasi membanjiri Patroli Perbatasan, tempat penampungan dan pengadilan imigrasi. Pejabat top, termasuk wakil presiden, melakukan perjalanan ke Amerika Tengah dengan pesan ketat bagi mereka yang mempertimbangkan perjalanan, dan Presiden Barack Obama mencari $ 3,7 miliar dari Kongres untuk menanggapi krisis. Sekitar 44.000 anak di bawah umur dari El Salvador, Guatemala dan Honduras ditahan di perbatasan AS dari Oktober hingga akhir Juni.
Amerika Serikat sensitif terhadap Meksiko. Tetapi pada pertemuan 20 Juni di Guatemala, Wakil Presiden AS Joe Biden memperingatkan Sekretaris Dalam Negeri Meksiko Miguel Angel Osorio Chong bahwa orang Amerika Tengah dengan pertumbuhan ekonomi di Meksiko dapat memutuskan untuk tinggal di Meksiko, menurut seorang pejabat senior yang akrab dengan duduk.
“Kami telah menemukan banyak mitra yang bersedia dalam pemerintahan Pena Nieto,” kata pejabat AS, yang hanya berbicara dengan syarat anonim untuk menggambarkan sesi pribadi. “Ini bukan sesuatu di mana kita membutuhkan akar dan tongkat; lebih seolah -olah kita membutuhkan bantuanmu, dan mereka berkata, ‘Oke, izinkan aku memberitahumu apa yang bisa dan tidak bisa kita lakukan.’
Pena Nieto mengumumkan rencana bulan ini yang mencakup lebih banyak inspeksi perbatasan untuk memerangi perdagangan imigran Guatemala, El Salvador dan Honduras. Osorio Chong mengatakan pekan lalu bahwa Meksiko akan mengakhiri migran ilegal yang menangkap wahana di La Bestia.
Pemerintah diharapkan memberikan rincian tentang upaya pada hari Selasa. Sebaliknya, para pejabat baru saja mengumumkan penunjukan beberapa politisi terkenal untuk menjadi kepala rencana poros asmara imigrasi. Mereka berjanji lagi untuk meningkatkan fasilitas perbatasan, tetapi tidak memberikan rincian tentang apa yang sebenarnya direncanakan.
“Kita perlu mendapatkan lebih banyak kerja sama … untuk menjadikan perbatasan selatan area stabilitas dan supremasi hukum,” kata Humberto Maya, kepala rencana perbatasan perbatasan selatan Meksiko yang baru ditunjuk.
Perbatasan selatan Meksiko kurang dari setengah panjang perbatasan AS dan Meksiko, tetapi hutan yang tebal membuat sangat sulit bagi polisi, terutama bagi orang -orang yang sudah berjuang untuk mengurangi kekerasan kejahatan dan korupsi yang terorganisir.
Politisi Meksiko umumnya melihat sedikit terbalik untuk memecahkan migran yang hanya melewati jalan untuk menyelinap ke AS, seperti yang dilakukan banyak orang Meksiko. Mereka hanya tinggal beberapa hari dan tidak mempengaruhi sekolah atau layanan.
Selain itu, penyelundupan migrasi adalah bisnis yang sangat menguntungkan yang menghasilkan pembayaran untuk penegak hukum setempat agar terlihat seperti cara lain dan banyak pendapatan untuk bisnis hukum.
Dalam pemurnian pada tahun 2010 dan 2011, Institut Imigrasi Nasional Meksiko menembakkan lebih dari 400 agen karena diduga menerima suap, menegakkan migran atau menguji gagal. Migran -Amerika Tengah sering mengatakan bahwa mereka dijemput oleh polisi setempat di Meksiko utara, yang memindahkan mereka ke geng -geng kriminal yang mereka pegang untuk tebusan. Pada tahun 2008, seluruh kota di Meksiko Tengah yang rusuh membela para migran Amerika Tengah terhadap polisi yang ingin mereka culik.
Persimpangan informal telah ditoleransi begitu lama sehingga telah menjadi pilar ekonomi batas selatan. Orang Guatemala menjual barang -barang Meksiko di sisi lain, dan bar dan ruang dansa yang tak terhitung jumlahnya bekerja di pihak Meksiko yang diawaki oleh wanita Amerika Tengah.
“Toleransi itu ada karena kedua pemerintah tahu bahwa orang bergantung padanya,” kata pengemudi truk Guatemala Moises Moran. “Kita semua yang tinggal di sini melakukan sesuatu yang ilegal di beberapa titik … Aku punya.”
Tetapi penahanan telah meningkat. Pada akhir Juni, Institut Imigrasi Nasional mengatakan jumlah anak di bawah umur yang ditahan pada paruh pertama tahun ini adalah 10,505, lebih dari seluruh deportasi bulanan 2013 meningkat secara dramatis pada bulan Mei, sekitar tiga kali lipat jumlahnya pada bulan Januari.
Bagi banyak orang, kereta adalah peluang terbaik untuk datang ke utara. Tetapi bahkan jika para pejabat membuat kereta lebih sulit untuk naik, itu jauh dari satu -satunya jalan oleh Meksiko. Migran dengan uang untuk membayar penyelundup juga bepergian dengan mobil atau bus.
Migran Honduras Darwin Ernesto Ramirez, 28, mengatakan pada hari Senin bahwa dia telah mendengar semua desas -desus bahwa itu bisa menjadi yang terakhir dari La Bestia. Tepat sebelum dia mengayunkan kereta, dia berkata, “Saya tidak berpikir mereka bisa menghentikannya. Banyak dari kita hanya akan menunggu di rel.”
“Meksiko akan memberi kita tekanan pada tekanan AS dan menerapkan batas semi-tertutup sebagai tanggapan,” prediksi Victor Clark, direktur pusat biner Tijuana untuk hak asasi manusia.
Tapi alih -alih menghentikan aliran, kata Clark, itu hanya akan membuat penyelundup lebih kaya.
“Harga yang mereka minta akan naik,” katanya.