Inggris menyetujui teknik untuk membuat bayi dari DNA 3 orang

London – Regulator kesuburan Inggris telah menyetujui teknik kontroversial yang memungkinkan dokter untuk membuat bayi menggunakan DNA tiga orang – yang menyebutnya keputusan ‘historis’ untuk mencegah sejumlah kecil anak -anak mewarisi penyakit yang berpotensi fatal dari ibu mereka.

Ketua regulator, Sally Chesire, menggambarkannya pada hari Kamis sebagai momen ‘mengubah hidup’ bagi keluarga yang mendapat manfaat dari perawatan.

“Orang tua yang memiliki risiko sangat tinggi memiliki anak dengan penyakit mitokondria yang mengancam jiwa mungkin akan segera memiliki kesempatan untuk anak yang sehat dan terkait secara genetik,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Prosedur baru ini dimaksudkan untuk memecahkan masalah yang terkait dengan mitokondria, struktur penghasil energi di luar inti sel. Mitokondria yang salah dapat menyebabkan kondisi, termasuk distrofi otot, kegagalan organ besar dan kelemahan otot yang parah.

Tahun lalu, Inggris mengubah hukumnya untuk memungkinkan para ilmuwan mengubah telur atau embrio sebelum dipindahkan ke wanita, dan menjadi negara pertama yang secara hukum menyetujui teknik tersebut. Pada bulan September, dokter AS mengumumkan bahwa mereka menciptakan bayi pertama di dunia dengan teknik -teknik seperti itu setelah bepergian ke Meksiko untuk melakukan metode yang tidak disetujui di Amerika Serikat.

Untuk membantu wanita dengan masalah mitokondria untuk meneruskannya kepada anak -anak mereka, para ilmuwan menghilangkan inti -kemudian dari telur calon ibu dan menempatkannya dalam telur donor dari mana donor -DNA dihilangkan. Ini bisa terjadi sebelum atau sesudah pembuahan.

Embrio yang dihasilkan berakhir dengan DNA orang tuanya, tetapi DNA mitokondria donor. DNA donor kurang dari 1 persen gen yang dihasilkan darinya.

Tetapi keputusan Inggris untuk menyetujui metode baru tidak akan membuka gerbang banjir untuk bayi yang dimodifikasi secara genetik. Klinik perlu diterapkan pada regulator kesuburan Inggris untuk izin menggunakan teknik pada teknik case -by -case. Keputusan itu dibuat setelah lima tahun meninjau pengembangan, keamanan dan efektivitas prosedur.

University of Newcastle mengatakan mereka bermaksud untuk mengajukan lisensi untuk menggunakan teknik kesuburan baru dan ingin dirawat hingga 25 pasien per tahun.

“Sangat memuaskan bahwa penelitian bertahun -tahun kami di bidang ini pada akhirnya dapat diterapkan untuk membantu keluarga yang terkena dampak penyakit yang menghancurkan ini,” kata Mary Herbert, seorang profesor biologi reproduksi di Universitas Newcastle.

Tetapi para kritikus telah menuntut keputusan bahwa orang akan menempatkan risiko yang tidak perlu pada prosedur yang belum diuji, dengan mengatakan bahwa wanita dengan mitokondria yang salah harus hanya memilih untuk menggunakan donor telur.

“Keputusan ini membuka pintu bagi dunia bayi perancang (yang dimodifikasi secara genetik),” kata David King, direktur kelompok peringatan genetika manusia. “Mengizinkan penggantian mitokondria berarti tidak ada dasar logis untuk menahan bayi GM.”