Buku catatan reporter: Kerugian tambahan akibat perang Amerika melawan narkoba di Honduras?

Ketika saya mendengar minggu lalu tentang penembakan fatal terhadap empat orang, termasuk dua wanita hamil, melalui serangan anti-narkoba gabungan Honduras-Amerika di pantai nyamuk Honduras, saya terkejut bahwa hal itu tidak lagi terjadi secara teratur.

Kejadian tersebut, dilansir oleh Berita Fox Latino dan media lainnya, telah memicu protes kemarahan atas kehadiran AS dan mendorong kelompok hak asasi manusia dan setidaknya satu anggota Kongres AS mempertanyakan keterlibatan kami Dalam operasi ini.

Menurut para pejabat ASSekitar pukul 3 pagi tanggal 11 Mei, helikopter AS yang membawa petugas polisi Honduras dan Dea berayun ke perahu berisi kokain di Sungai Patuca. Saat helikopter mendekat, orang-orang yang memuat perahu tersebut melarikan diri, namun perahu kedua mendekat dan mulai menembak, meminta petugas Honduras untuk kembali. Tetapi Klaim korban selamat dan penduduk setempat bahwa para agen menembaki kapal yang salah dan membunuh serta melukai orang-orang tak berdosa yang pulang dari perjalanan sehari-hari.

Siapa pun yang telah berada di wilayah yang aman selama beberapa tahun terakhir, seperti yang saya lakukan pada tahun 2006 ketika menyelidiki kayu ilegal sebagai rekan reporter internasional di Johns Hopkins, mengetahui bahwa tepian timur laut yang terpencil ini telah menjadi rute favorit untuk mengangkut kokain dari Kolombia dan Venezuela ke Amerika Serikat.
Pantai Nyamuk mirip dengan negara bagian Connecticut, dan merupakan salah satu tempat paling terpencil di Honduras, dan sebagian besar wilayah hutan hujan tropis yang dihuni hanya dapat diakses dengan pesawat atau perahu. Ini juga secara tradisional merupakan kawasan polisi yang langka dengan wilayah yang luas dan tidak sah serta sedikit kehadiran institusional.

Aspek terakhir ini mungkin melatarbelakangi keputusan AS untuk meningkatkan dukungan logistik bagi rekan-rekannya di Honduras dalam memerangi perdagangan narkoba di wilayah tersebut, dan untuk menentukan Tiga pangkalan militer baru di timur laut Honduras untuk itu.

Penduduk asli, yang telah tinggal di dataran rendah dan hutan yang banyak dihuni nyamuk selama berabad-abad, merupakan salah satu masyarakat termiskin di Honduras. Hanya sedikit rumah yang memiliki listrik, air mengalir atau sanitasi. Masyarakat Miskito dan masyarakat adat lainnya secara tradisional hidup sebagai pemburu, petani subsisten, dan nelayan, namun kelangsungan hidup mereka terancam oleh eksploitasi di negara mereka oleh penebang kayu ilegal, peternak, petani dan petani, dan sekarang penyelundup Narkoba.

“Ancaman dari penebang kayu ilegal, pengedar Narkoba dan pihak lainnya adalah keseharian kami. Saya sendiri menerima ancaman, “kata seorang pemimpin adat Kota Miskito, Brus Laguna. “Seorang teman saya membakar rumahnya karena dia berbicara menentang Pengedar Narkoba dan terpaksa meninggalkan kota kami demi kebaikan. ‘

“Kami menerima banyak keluhan dari para petani jujur ​​di wilayah tersebut yang dipaksa oleh para pengedar Narkoba untuk menjual negara mereka secara cuma-cuma,” kepala operasi penyelundupan narkoba Honduras saat itu, pensiunan Jenderal Julián Arysstides González, mengatakan pada tahun 2006 tentang pertemuannya di kantornya di Tegucigalpa. González terbunuh Melalui tentara penyewaan narkoba pada tahun 2009, sehari setelah mereka menyatakan keprihatinan tentang meningkatnya jumlah landasan pendaratan di Honduras.

Korupsi pada pasukan keamanan Honduras juga menjadi kekhawatiran utama pemimpin anti-narkoba tersebut.

“Jika Anda melihat perdagangan narkoba dalam jumlah besar, seperti di Honduras, itu berarti korupsi polisi meluas,” kata Arysstides González. Mungkin ada hal yang perlu diingat bagi AS ketika mendukung pasukan keamanan di luar negeri catatan hak asasi manusia yang dipertanyakanSama seperti kasus Honduras, menurut kelompok hak asasi manusia.

Ketika saya mengunjungi pantai nyamuk, kehadiran para pengedar narkoba terlihat jelas: speed boat mereka tersebar luas di dermaga kota-kota sungai; Rumah-rumah semen mereka yang besar menjulang di atas struktur kayu sederhana dari rumah khas Miskito; Senjata semi-otomatis mereka nyaris tidak disembunyikan saat mereka berjalan melewati kota.

Penduduk mengetahui bahwa Narcos dari Kolombia dan Honduras membeli rumah-rumah besar dan sebidang tanah di daerah tersebut. Di sana, mereka membersihkan kawasan hutan untuk dijadikan landasan pendaratan. Hal ini terkadang membuat mereka berkonflik dengan Otoritas Lingkungan Hidup Honduras. Properti mahal mereka dikenal di kalangan kelompok pribumi sebagai “Narcotier berkembang biak” atau “Negeri Narco”.

Penerbangan kokain, jalur udara rahasia, dan bahkan pendaratan rahasia di bandara resmi bukanlah rahasia lagi. Warga juga bercerita tentang tumpukan kokain yang terkadang tersapu ke pantai dan dikumpulkan oleh sebagian warga desa untuk dijual kepada pengedar narkoba. Beberapa warga di wilayah tersebut juga terlibat dalam perdagangan narkoba, dan kecanduan narkoba juga telah menjadi masalah selama bertahun-tahun, terutama di kalangan penyelam lobster Miskito, yang banyak di antaranya mengonsumsi kokain dan ganja untuk menghilangkan rasa sakit akibat dekompresi.

Namun bukan berarti semua orang di wilayah pesisir nyamuk terlibat dalam perdagangan narkoba. Saya bertemu dengan banyak orang yang rendah hati dan jujur ​​yang mengelola tempat tinggal para turis, bekerja sebagai pemandu atau agen kehutanan, mengolah tanah, menangkap ikan, membuat kano, dan lain-lain. Saya tergerak oleh kegigihan mereka untuk mencari penghidupan di tempat yang sulit ini, meskipun peluangnya besar dan jelas tidak ada perhatian dari pemerintah. Saya melihat kunjungan Presiden Manuel Zelaya ke Brus Laguna yang berlangsung sangat singkat sehingga para pemimpin masyarakat adat bahkan tidak mempunyai kepentingan terhadap 40.000 penduduk asli yang tinggal di wilayah tersebut. Zelaya pergi setelah dikirim dari chapter untuk fotografer.

“Tidak ada seorang pun di sini. Inilah kenyataannya. Pantai nyamuk yang sepenuhnya mengabaikan pemerintah, ‘kata Osvaldo Munguía, direktur eksekutif Miskito, sebuah LSM yang telah bekerja di wilayah tersebut sejak tahun 80an.

Pejabat Amerika dan Honduras menyatakan keraguannya bahwa penduduk akan berada di sungai pada tengah malam, dekat tempat helikopter berakhir. Mereka perlu mengetahui lebih baik. Di wilayah tanpa jalan raya ini, laguna dan sungai besar di wilayah tersebut menjadi jalan raya dan jalan raya. Penduduk menggunakan perahu dan kano Dugout untuk mencapai berbagai kota. Helikopter dan pesawat terbang terlalu mahal bagi penduduknya, yang sebagian besar berpenghasilan kurang dari $2 per hari.

Dan ya, orang juga melakukan perjalanan pada malam hari, karena jarak antara satu kota dengan kota lainnya bisa memakan waktu hingga sehari. Saya ingat ketika saya kembali ke hutan dengan perjalanan panjang di hutan dan tiba di laguna di Brus Laguna hampir tengah malam. Cahaya bulan menunjukkan petunjuk Miskito-ku dalam perjalanan pulang. Saya ingat betapa tenang dan indahnya pantai nyamuk itu. Betapa hangat dan bersahabatnya udara laguna. Saya takut mengulangi pengalaman ini sekarang.

Bagi saya, penjelasan yang diberikan selama ini oleh pejabat Honduras dan AS hanya menunjukkan kurangnya pemahaman mereka terhadap realitas kehidupan di pantai nyamuk. Sekalipun agen-agen Amerika tidak menanggapi hal tersebut, mereka menyediakan peralatan dan dukungan yang diperlukan kepada pasukan keamanan Honduras untuk melakukan hal tersebut.

Pemerintah Honduras mengirim Sebuah komisi yang terdiri dari perwakilan polisi, peradilan dan hak asasi manusia ke daerah tersebut. Insiden ini juga harus mendorong AS untuk meninjau kembali kebijakannya. Militerisasi konflik kemungkinan besar akan menyebabkan peningkatan kekerasan. Mungkin sudah waktunya bagi AS untuk meninjau kembali kebijakannya untuk menghindari dampak buruk dalam perang melawan narkoba.

Eva Sanchis adalah reporter lepas di London. Serialnya tentang penebangan liar dan desa pertanian di Pantai Nyamuk Honduras memenangkan Penghargaan Guillermo Martínez dari Asosiasi Jurnalis Hispanik Nasional tahun 2006 untuk Pelaporan Amerika Latin. Seri dapat dibaca di sini. Awalnya berjalan di El Diario/la Prensa di New York, dan penelitiannya dimungkinkan oleh a Beasiswa Pelaporan Internasional Johns Hopkins.