Transkrip: Mantan Senator Simpson membahas temannya, Dick Cheney

Berikut sebagian transkrip FOX News edisi Minggu yang tayang pada 19 Februari 2006:

CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Untuk mendapatkan gambaran bagaimana Pak. Cheney melalui apa yang dia gambarkan sebagai minggu yang sangat panjang, sekarang kita beralih ke salah satu teman terdekatnya di dunia politik, mis. Senator Alan Simpsonbergabung dengan kami dari Cody, Wyoming.

Dan, Senator, selamat datang di “FOX News Sunday”.

MANTAN SEN. ALAN SIMPSON, R-WYO.: Itu selalu menyenangkan, Chris. Dan fajar menyingsing di sini, dan aku bangun.

DINDING: Baiklah. Kami ingin Anda bangkit dengan fajar yang cerah.

SIMPSON: Saya hanya ingin mengatakan – izinkan saya mengatakan, sangat menarik mendengar Lindsey dan Evan Bayh. Evan Bayh tidak akan berada di posisi kedelapan saat balapan ditutup. Ini adalah pria yang sangat luar biasa, dan saya melayani bersama ayahnya. Cukup dengan itu. Dan aku juga kenal Lindsey. Teruskan. Rekam karya-karyanya.

DINDING: Dengan baik. Terima kasih, Senator. Itu selalu menyenangkan. Saya ingin memulai dengan sesuatu yang dikatakan Wakil Presiden kepada Brit Hume dalam wawancaranya. Mari kita lihat.

(MULAI KLIP VIDEO)

WAKIL PRESIDEN DICK CHENEY: Bayangan dia terjatuh adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa aku hilangkan dari pikiranku. Saya menembak, dan di sanalah Harry terjatuh. Dan, harus saya katakan, itu adalah salah satu hari terburuk dalam hidup saya saat itu.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DINDING: Nah, teman Anda bukanlah pria sensitif yang biasanya membiarkan orang lain merasakan emosinya. Tapi harus kukatakan padamu, Senator, aku terkejut melihat betapa terlukanya dia atas kejadian ini.

SIMPSON: Ya, saya tidak berbicara dengannya karena beberapa hari pertama saya berada di Ohio, dan mereka menelepon saya, dan saya merasa mereka mengatakan apakah Anda berbicara dengan Cheney, dan jika Anda melakukannya, menurutnya apa yang harus Anda katakan — dengan kata lain, pendekatan jahat untuk memutarbalikkannya.

Saya tidak berbicara dengannya. Setelah semuanya selesai, saya akan melakukan semua ini, dan saya akan menelepon dia. Tapi izinkan saya memberi tahu Anda, dia mungkin pulang ke rumah hari itu ketika dia kembali ke Lynne dan mungkin meletakkan kepalanya di bahu Lynne dan menangis, karena pria ini – pikirkan tentang bagaimana perasaan Anda jika Anda menarik senjata apa pun dan ada manusia di depannya dan dia terjatuh. Dan kemudian Anda pergi menemuinya dan dia tidak mengatakan apa pun.

Saya selalu mengatakan dalam bidang pekerjaan ini, bagaimana perasaan Anda jika ini terjadi pada Anda – bukan Anda, Chris, maksud saya, tetapi ada elemen manusia di sini yang tersesat dalam badai sempurna orang-orang yang tidak menyukai Cheney. Mereka tidak suka berburu. Mereka tidak suka senjata. Mereka tidak menyukai orang yang membunuh burung dan memakannya. Maksudku, ya ampun.

DINDING: Beberapa temannya, seperti dikutip media, mengatakan mereka khawatir dengan dampak yang ditimbulkan terhadap wakil presiden. Dan izinkan saya tidak menunjukkan kontroversi politiknya, tetapi, seperti yang Anda katakan, perasaan manusiawi saat dia menembak temannya. Apakah Anda khawatir tentang hal itu?

SIMPSON: Saya tidak melakukannya, karena apa yang dikatakan Whittington. Keduanya saling kenal — jika Anda berburu burung puyuh — saya ingat banyak pelet berjatuhan di sekitar saya. Tentu saja, saat Anda tingginya enam kaki tujuh, banyak dari mereka yang jatuh di sekitar Anda, tetapi tidak ada seorang pun yang berada pada jarak itu. Tapi itu adalah hal yang menghancurkan. Seharusnya begitu. Saya tidak bisa membayangkan kecelakaan seperti itu.

Tapi selama Whittington – saya yakin Whittington akan meneleponnya. Dia akan berkumpul dengan teman-teman lamanya di tempat-tempat bagus tempat Anda berburu burung puyuh, dan itu tidak akan menghentikannya, tapi yang pasti, Anda tahu, selalu ada di gagak Anda, apa pun yang Anda lakukan…

DINDING: Senator, saat kita…

SIMPSON: … sakitnya, sakitnya.

DINDING: Senator, seperti yang kami sebutkan, Partai Demokrat telah mengambil kesempatan ini untuk mengecam Wakil Presiden dan Gedung Putih karena apa yang mereka anggap sebagai bentuk arogansi. Mari kita lihat itu, Pak.

(MULAI KLIP VIDEO)

SENATOR AS HILLARY RODHAM CLINTON, DN.Y.: Kecenderungan pemerintahan ini dari atas ke bawah adalah menyembunyikan informasi.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

(MULAI KLIP VIDEO)

SENATOR AS HARRY REID, D-NEV., PEMIMPIN MINORITAS: Pemerintahan ini adalah pemerintahan paling rahasia dalam sejarah modern.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DINDING: Senator, apa pendapat Anda tentang hal itu?

SIMPSON: Ya, Anda tahu, ini adalah hal yang menarik, tapi kita belum pernah mengalami 9/11 lagi, jadi sesuatu yang baik pasti terjadi dengan semua ini, kutipan, hal-hal jahat dan rahasia. Dan kemudian urusan dengan jeda 20 jam ini – maksud saya, ini adalah sebuah tawa. Maksudku, itu tertawa. Ini jauh lebih menyeramkan daripada 18 menit dalam rekaman Rosemary Woods dengan Nixon. Maksudku, apa itu? Apa yang mereka lakukan?

Izinkan saya memberi tahu Anda, masyarakat Amerika tahu bahwa ketika Anda mengalami kecelakaan di peternakan Anda, dan Anda adalah tuan rumah, dan seorang pria terjatuh dari kuda dan mengalami gegar otak, atau ada kecelakaan berburu, kesan pertama Anda bukanlah mengangkat telepon dan menelepon favorit Anda, Anda tahu, AP atau Reuters atau Bloomberg. Itu bukan hal pertama yang ada di pikiran Anda.

Hal pertama yang harus dilakukan adalah merawat pria tersebut, pergi ke rumah sakit, menelepon keluarganya, duduk, katakan siapa yang ingin melakukannya. Sepengetahuan saya, Dick berkata, Anda tahu, baginya itu adalah keputusan Anda. Dan kesedihannya, tragedinya, adalah dia menelepon Corpus Christi Caller-Times dan bukannya The New York Times. Itu hanya berhasil bagi mereka semua, demi Tuhan.

DINDING: Namun, beberapa anggota Partai Republik, Senator, juga tidak senang dengan cara wakil presiden menanganinya. Saya ingin menunjukkan satu contoh. Peggy Noonan, mantan penulis pidato Reagan, menulis sebuah artikel di The Wall Street Journal di mana dia mengatakan bahwa Dick Cheney telah menjadi magnet kebencian bagi pemerintahan ini.

Dan kemudian dia melanjutkan dengan mengatakan itu. Coba lihat. Dia berkata: “Jadi, Tuan Bush mungkin merasa seiring berjalannya waktu bahwa dia mempunyai alasan untuk ingin melantik wakil presiden baru untuk memilih penggantinya yang diyakini memiliki keunggulan dalam pemilihan pendahuluan.” Senator Simpson, apa pendapat Anda tentang hal itu?

SIMPSON: Ya, kami punya kata untuk itu, tapi kami tidak akan menggunakannya di sini, di sini, di alam barat yang liar. Biar kuberitahu padamu, itu – dia gadis yang luar biasa. Maksud saya, saya mengenalnya, dan ketika saya membaca kata-katanya, kata-katanya sangat liris dan indah.

Dick Cheney menjadi simbol kebencian sejak awal. Dia adalah simbol kebencian saat dia bersama Halliburton. Dia adalah simbol kebencian ketika dia masuk dan memberikan suara bersama Afrika Selatan dan ini dan itu. Dan kemudian dia menjadi simbol kebencian yang menyembunyikan konferensi energi. Dia adalah simbol kebencian bagi teroris, simbol kebencian terhadap penyiksaan.

Izinkan saya memberi tahu Anda, mereka yang tidak menyukainya menaruh ekor merah besar di pantatnya, dan kuku serta tanduk terbelah di kepalanya. Dan izinkan saya memberi tahu Anda, jika ada yang berpikir – jika hal ini terjadi pada orang lain di Amerika, maka hal ini akan seperti seekor burung pipit yang tertiup angin topan.

DINDING: Bisakah Anda menjadi lebih berwarna, Senator?

SIMPSON: Yah, saya rasa saya tidak bisa, karena itu sangat tidak masuk akal. Ini sungguh tidak masuk akal. Saya pergi ke seluruh negeri. Saya bepergian sepanjang waktu. Dan orang-orang Amerika hanya menggelengkan kepala dan mengatakan itu adalah kecelakaan berburu, kecelakaan berburu yang tragis – seorang korban, seorang pria yang terluka, dan seorang pria yang terluka karena tertembak, siapa yang terluka, siapa yang terluka. Apa yang baru, demi Tuhan?

DINDING: Senator, mungkin bagian yang paling menarik dari hal ini adalah semua yang telah kita pelajari selama seminggu terakhir tentang Wakil Presiden. Dia mengatakan dalam wawancaranya dengan Brit Hume bahwa menurutnya, seperti yang baru saja Anda tunjukkan, korps pers nasional kecewa karena mereka diabaikan, dan kemudian dia menambahkan hal ini. Mendengarkan.

(MULAI KLIP VIDEO)

CHENEY: Saya terkejut bahwa Corpus Christi Caller-Times adalah artikel berita yang sama validnya dengan The New York Times, khususnya dalam meliput berita besar di Texas Selatan.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DINDING: Wajar jika dikatakan bahwa teman Anda tidak terlalu menghargai media arus utama, Pak?

SIMPSON: Sudah kubilang padamu, tidak. Saya pikir dia sangat menghormati pers, tapi dia tidak menyukai kebodohan. Dan di mana hal ini bermula, adalah ketika dia dan Colin Powell dan Pete Williams, staf pers mereka, ketika dia menjabat Menteri Pertahanan, menjawab pertanyaan tentang Perang Teluk pertama, pertanyaan seperti kapan Anda akan menyerang, di mana serangan akan terjadi dan berapa banyak kekuatan yang ada.

Sekarang, Anda harus mempunyai otak yang kuat untuk mengajukan pertanyaan seperti itu. Dan menurutku saat itu dia hanya berpikir kalau mereka begitu bodoh lho, kenapa dia tidak menjauh saja dari mereka.

DINDING: Jadi untuk meringkasnya di sini, Senator — dan kami senang dengan kunjungan Anda ke seluruh acara ini — apa yang minggu lalu katakan kepada kita atau haruskah kita ceritakan tentang Washington, tentang para politisi, tentang korps pers?

SIMPSON: Ya, hal ini memberi tahu Anda – Anda harus mendengarkan Lindsey Graham dan Evan Bayh dan mengetahui bahwa memang ada kerja sama, namun yang sebenarnya disampaikan kepada Anda adalah apa yang kita harapkan dari korps pers nasional, dan khususnya korps pers Washington, ketika sesuatu benar-benar terjadi.

Bagaimana kita bisa percaya, setelah seminggu penuh menggiring bola, mengobrol, dan orang-orang, Anda tahu, mewawancarai diri mereka sendiri – apa pendapat Anda tentang Dick, oh, Anda tahu – dan Jay Leno dan Letterman – Saya bertanya kepada mereka bagaimana perasaan Anda jika itu terjadi pada Anda.

Izinkan saya memberi tahu Anda, rakyat Amerika benar-benar menunggu dengan perasaan gembira ketika sesuatu benar-benar terjadi di Amerika, dan saya kira mereka hanya akan terkena stroke katatonik dan akan segera terjadi.

DINDING: Jadi saya rasa, Senator, apakah Anda benar-benar merindukan tempat ini?

SIMPSON: Tidak, benar. Saya menyukainya. Ya. Saya menyukainya. Dan saya menyukainya karena itu menyenangkan. Dan saya punya banyak teman di kedua sisi. Saya bekerja dengan Presiden Clinton. Saya menikmatinya. Presiden Bush, Presiden Carter – orang baik yang melakukan hal baik.

Namun izinkan saya memberi tahu Anda, Anda tidak akan pernah menemukannya jika Anda hanya mengikuti media Washington. Anda tidak akan pernah tahu yang baik. Yang Anda dapatkan hanyalah kontroversi, omong kosong, dan kebingungan.

DINDING: Baiklah, ini dia. Itu sebuah slogan. Saya harus menempelkannya di stiker bemper. Senator Simpson, kami ingin mengucapkan terima kasih.

SIMPSON: Ya.

DINDING: Seperti biasa, senang berbicara dengan Anda, Pak.

SIMPSON: menyenangkan, Chris, tentu saja.