Amerika di garis bidik Iran? | Berita Rubah

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 20 April 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Mungkinkah ketakutan terburuk kita akan segera menjadi kenyataan? Sebuah laporan Pentagon yang baru diumumkan menyatakan bahwa dengan bantuan asing yang cukup, Iran mungkin bisa mengembangkan dan menguji rudal balistik antarbenua yang mampu mencapai Amerika Serikat pada tahun 2015. Sekarang, apa yang harus kita lakukan? Bergabung dengan kami secara langsung adalah mantan Duta Besar AS untuk PBB, John Bolton.

Duta Besar, ada saran, apakah benar bahwa mereka dapat mengirimkan ICBM ini ke Amerika Serikat pada tahun 2015 – yang tidak mengatakan bahwa mereka dapat mempersenjatainya dengan senjata nuklir, namun itu adalah masalah lain.

JOHN BOLTON, MANTAN Duta Besar AS untuk PBB: Benar. Yah, saya tidak berpikir bahwa tahun 2015 masih jauh lagi. Ini adalah perkiraan. Iran mungkin punya terobosan. Negara ini mungkin akan mendapatkan lebih banyak bantuan dari luar negeri daripada yang diperkirakan di sini. Jadi menurut saya Anda tidak bisa berkata, Oh, bagus, lima tahun, waktu yang lama. Bisa jadi jumlahnya kurang dari itu.

Tapi saya pikir poin utamanya adalah keputusan pemerintahan Obama tahun lalu untuk membatalkan situs pertahanan rudal di Polandia dan Republik Ceko secara dramatis memundurkan waktu di mana AS mampu mempertahankan diri terhadap kemampuan rudal balistik Iran. Pertanyaannya bukan apakah kita memerlukan pertahanan tersebut saat ini atau apakah Iran mampu meluncurkannya saat ini, yang penting adalah gambaran mengenai apa yang dilakukan oleh program rudal mereka dan kemampuan pertahanan rudal kita. Dan berdasarkan proyeksi saat ini, bahkan jika kita mengambil tahun 2015 sebagai tanggal operasional, mereka akan memiliki kemampuan rudal, dan kita tidak akan memiliki kemampuan pertahanan rudal sebagai responsnya.

DARI Saudari: Oke, menurut saya pilihannya terbatas. Negosiasi sedang berlangsung. Dan jujur ​​saja, itu gagal. Kami mengadakan pertunjukan anjing dan kuda poni tentang pengayaan uranium dan membawanya serta memindahkannya ke Rusia. Kita semua – dan kita berdiskusi pada musim gugur yang lalu. Iran sebenarnya tidak tertarik untuk berbicara dengan pemerintahan Obama.

Pilihan lain, yang sangat tidak menarik bagi masyarakat, adalah pilihan militer. Kita bisa melakukannya, Israel bisa melakukannya, atau kita bisa melakukannya melalui kerja sama dengan sekutu. Pilihan yang ada — atau pilihan lain yang menurut saya lebih disukai kebanyakan orang adalah sanksi. Namun kemudian timbul pertanyaan, bagaimana kita membuat Tiongkok benar-benar peduli terhadap sanksi tersebut? Karena kalau tidak akur, sanksinya bocor besar dan tidak efektif. Jadi sekarang bagaimana?

BOLTON: Saya pikir sehubungan dengan rudal balistik, tidak ada dukungan internasional apa pun untuk sanksi tambahan. Pemerintahan Obama sedang mencari resolusi Dewan Keamanan lainnya yang akan sedikit memperketat sanksi yang ada terhadap program senjata nuklir Iran. Jadi ketika Anda melihat betapa terbatasnya keberhasilan mereka dalam hal ini, Anda dapat mulai memahami mengapa hanya ada sedikit atau tidak ada dukungan untuk melakukan apa pun terhadap rudal balistik.

Jadi menurut saya ini masalah yang sangat serius, tapi menurut saya itulah sebabnya kita perlu fokus pada apa yang ada di bagian hidung rudal ini. Ini adalah hal yang sangat penting, dan di sinilah program senjata nuklir menjadi pusat perhatian.

DARI Saudari: Tampaknya, poros menuju solusi yang paling menarik ada hubungannya dengan Tiongkok. Bagaimana kita membuat Tiongkok memiliki tingkat kepedulian, kekhawatiran, ketakutan, dan kehati-hatian yang sama seperti yang kita miliki?

BOLTON: Idealnya, Tiongkok menyadari bahwa demi kepentingan mereka sendiri, mereka membantu mencegah proliferasi nuklir di seluruh dunia. Tapi sejujurnya, setelah lama berdiskusi dengan mereka tentang topik ini, mereka tidak memberikan prioritas yang sama seperti kita. Lebih jauh…

DARI Saudari: Jadi bagaimana kita mendapatkan — bagaimana kita membuat mereka mempunyai prioritas yang sama? Bagaimana kita meyakinkan mereka bahwa hal ini lebih penting daripada yang mereka pikirkan?

BOLTON: Saya rasa mereka tidak melihatnya sebagai ancaman terhadap kepentingan mereka, sama seperti kami. Saya rasa mereka tidak melihat — mereka tidak melihat — yang pertama, tidak ada banyak sekutu di seluruh dunia yang harus dilindungi seperti kita. Dan kepentingan mereka di Iran sangat berbeda dengan kepentingan kita. Kepentingan Tiongkok di sana adalah untuk mengunci sebanyak mungkin minyak dan gas alam. Dan bagi mereka, meskipun mereka mungkin tidak ingin Iran memiliki senjata nuklir, hal ini hanyalah sebuah kebetulan. Hal ini menjengkelkan, namun bukan masalah nyata, seperti halnya bagi kita dan teman serta sekutu kita di kawasan, seperti Israel dan negara-negara Arab di Teluk Persia.

DARI Saudari: Bisakah Tiongkok mengabaikan peluang untuk menerapkan sanksi yang efektif sehingga jika mereka tidak setuju, kita bisa melupakan sanksi sebagai pilihan apa pun?

BOLTON: Tentu saja. Dan saya pikir masyarakat perlu memahami bahwa semua yang dikatakan Tiongkok dalam enam bulan terakhir adalah konsisten dengan apa yang telah mereka lakukan dalam tiga atau empat tahun terakhir. Mereka tidak percaya pada sanksi terhadap Iran. Mereka akan bekerja di belakang layar dalam negosiasi untuk mempermudah sanksi.

Oleh karena itu, meskipun ada resolusi sanksi keempat — dan saya pikir kemungkinan besar akan ada — resolusi tersebut akan sangat lemah karena Tiongkok dan Rusia — jangan lupakan Rusia — benar-benar tidak ingin memberikan dampak buruk pada Iran yang diperlukan untuk membuat Iran menghentikan program senjatanya.

DARI Saudari: Duta Besar, terima kasih, Pak.

BOLTON: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.