Transkrip: Para gubernur meninjau pemilu 2005

Berikut transkrip “FOX News Sunday” yang tayang pada 13 November 2005.

CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Partai Demokrat mengatakan kemenangan minggu ini dalam pemilihan gubernur di Virginia dan New Jersey berarti mereka mempunyai momentum menjelang kampanye tahun 2006. Namun Partai Republik mengatakan ini adalah pertikaian lokal mengenai isu-isu lokal.

Kami sekarang ingin berbicara politik dengan Gubernur Bill Richardson dari New Mexico, ketua Asosiasi Gubernur Demokrat. Dia bergabung dengan kami dari Santa Fe. Dan Gubernur Mike HuckabeePartai Republik dari Arkansas dan Ketua Asosiasi Gubernur Nasional. Dia bergabung dengan kita dari Little Rock.

Gubernur, selamat datang untuk Anda berdua. Terima kasih sudah datang hari ini.

PEMERINTAH. BILL RICHARDSON, DN.M.: Senang sekali, Kris.

PEMERINTAH. MIKE HUCKABEE, R-ARCH.: Terima kasih, Kris.

DINDING: Mari kita mulai dengan prospek Partai Republik. Jika Anda menggabungkan hasil pemilu Selasa malam dengan penurunan jumlah jajak pendapat yang dilakukan presiden, dengan meningkatnya keraguan mengenai Irak dan isu-isu lainnya – dan, Gubernur Huckabee, mengapa kita tidak memulainya dengan Anda – seberapa besar kesulitan yang dihadapi presiden, Gedung Putih, dan anggota Kongres dari Partai Republik saat ini?

HUCKABE: Baiklah, Chris, jujur ​​saja. Ini bukanlah minggu terbaik yang pernah kami alami sebagai Partai Republik. Namun kabar baiknya adalah ini adalah pemilu sela atau pemilu sela dan kita punya waktu tahun depan untuk melakukan beberapa koreksi. Saya tidak berpikir ini adalah suatu tren – terbukti di Virginia dan New Jersey.

Kami tidak memenangkan pemilu, tapi kami tidak memegang jabatan tersebut, jadi kami masih memiliki jumlah gubernur yang sama seperti sebelum hari Selasa. Saya pikir kami memiliki kesempatan untuk mendapatkan motivasi, memainkan permainan terbaik kami tahun depan.

DINDING: Pertanyaan yang sama untuk Anda, Gubernur Richardson. Seberapa besar kesulitan yang dihadapi Partai Republik saat ini?

RICHARDSON: Jelas sekali, Selasa lalu adalah pertanda buruk bagi Partai Republik. Ada suasana di luar sana akan runtuhnya kepercayaan dan kegagalan kepemimpinan. Anda menggabungkan Katrina, masalah kompetensi di sana, dengan kurangnya kepercayaan terhadap Irak, dengan defisit anggaran yang besar, dengan meroketnya harga gas, Anda tidak dapat memisahkannya.

Pemilihnya cerdas. Mereka mengirimkan sinyal. Jika Anda melihat Virginia, ini adalah negara bagian merah dan kami menang dengan enam poin. Selain itu, presiden berkampanye di Virginia tepat sebelum pemilu. Ini adalah referendum mengenai kepemimpinannya.

Partai Republik mengalami hari yang buruk. Dan hal ini akan memerlukan lebih dari sekedar koreksi saja. Saya menyukai Gubernur Huckabee – saya tidak akan melebih-lebihkannya. Tapi saya hanya ingin mengatakan bahwa jabatan gubernur saat ini – kami memiliki 36 jabatan gubernur tahun depan. Kami optimis.

Kami telah menunjukkan – para gubernur telah menunjukkan bahwa kami bisa menang di negara-negara bagian yang merah. 12 gubernur dari Partai Demokrat dari 22 gubernur berada di negara bagian berwarna merah. Dan saya yakin ini merupakan pertanda baik bagi Partai Demokrat dalam pemilu tahun 2006 dan pemilu tahun 2008.

DINDING: Izinkan saya membawa teman Anda Gubernur Huckabee ke sini.

Gubernur, Anda tahu, ada banyak poin yang menurut saya Anda akan setuju dengan apa yang baru saja disampaikan Gubernur Richardson. Sebenarnya ini merupakan tahun yang sulit bagi presiden, tahun pertama masa jabatannya yang kedua. Antara lain, Reformasi Jaminan Sosial tidak pergi kemana-mana.

Izinkan saya menanyakan beberapa detailnya. Haruskah dia, apakah Anda percaya — apakah dia membutuhkan staf Gedung Putih yang segar? Dan beri saya satu atau dua masalah yang menurut Anda perlu diselesaikan pada bulan Januari.

HUCKABE: Nah, Anda bilang saya setuju dengan Bill Richardson. Saya sangat setuju bahwa dia mencintai saya. Dia pria yang baik, dan aku juga mencintainya. Saya tidak setuju dalam semua hal, dan khususnya bahwa ini adalah referendum mengenai presiden.

Yang benar adalah bahwa George Bush berada di puncak popularitasnya empat tahun lalu pada tahun 2001 dan seorang Demokrat memenangkan pemilihan gubernur Virginia. Kami memenangkan dua dari tiga pemilihan umum di seluruh negara bagian, jaksa agung, letnan gubernur. Kita kalah dalam pemilihan gubernur.

DINDING: Ya, tapi Pak Gubernur, lihat ke depan, kalau Anda mau, apa yang harus dilakukan presiden.

HUCKABE: Menurut saya, dia jelas perlu mendefinisikan ulang ruang lingkup dan visinya. Ada banyak gangguan dengan Skuter Libby masalah dan perang Irak. Tanpa diragukan lagi, ini bukanlah minggu yang baik. Dan saya akan mengakuinya.

Akan sangat tidak jujur ​​jika saya mengatakan, oh, itu tidak masalah, dan kami tidak peduli, dan itu bukan masalah besar. Tentu saja ini merupakan suatu hal yang besar bagi kami. Tapi ini bukan masalah besar karena kita sudah melihat keruntuhan ini berpindah dari Partai Republik ke Demokrat, karena kita belum pernah mengalaminya.

Dan menurut saya apa yang akan Anda lihat adalah Partai Republik yang benar-benar termotivasi. Kabar baiknya adalah penggalangan dana di Partai Republik berada pada titik tertinggi sepanjang masa. Kami akan mengikuti 36 pemilihan gubernur yang telah disiapkan dan siap untuk memainkan permainan “A”.

DINDING: Menurut Anda, Gubernur Huckabee, apakah ada beberapa isu spesifik yang harus menjadi fokus presiden dalam pidato kenegaraan bulan Januari mendatang?

HUCKABE: Ya, saya tidak hanya duduk di depan telepon menunggu dia menelepon saya dan memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan, namun jika itu saran saya, saya akan benar-benar fokus pada beberapa masalah rumah tangga seperti layanan kesehatan dan energi.

DINDING: OKE.

Gubernur Richardson, saya ingin berbicara dengan Anda, jika boleh, tentang sesuatu yang sangat memukul Partai Demokrat saat ini, dan itulah yang kita lihat di segmen terakhir, dan itu adalah masalah intelijen sebelum perang.

Sejujurnya, apakah masyarakat New Mexico sekarang begitu peduli dengan apa yang dikatakan Dick Cheney atau orang lain pada tahun 2002?

RICHARDSON: Ya, mereka peduli karena masalahnya adalah kurangnya kepercayaan. Dan saya pikir pemerintah perlu mulai menyampaikan kebenaran kepada rakyat Amerika mengenai banyak permasalahan di Irak – pengakuan bahwa tidak ada strategi keluar, bahwa diperlukan solusi politik, dan bahwa solusi militer tidak ada.

Saya pikir itu harusnya terjadi. Tapi, tahukah Anda, Anda ambil contoh Mike Huckabee. Dia adalah pemimpin di antara para gubernur dalam perjuangan melawan pemotongan anggaran pemerintah obat medis. Harga bahan bakar sangat tinggi, Mike, itulah yang sangat dipedulikan oleh masyarakat New Mexico.

Dan pemerintah tidak merespons. Mereka mendambakan. Presiden pada dasarnya mengatakan tentang Irak, jika Anda tidak setuju dengan saya, Anda tidak patriotik. Ini bukanlah tanggapan yang tepat bagi mereka yang secara sah mengkritik kebijakannya.

DINDING: Gubernur Huckabee?

HUCKABE: Saya rasa presiden tidak bisa disalahkan atas semua yang terjadi dengan harga energi, misalnya. Dan untuk strategi keluarnya, ada satu. Dapatkan pemerintahan Irak yang stabil. Hal ini penting bagi proses perdamaian yang solid di Timur Tengah dan stabilisasi di kawasan.

Kembali ke tahun 2000 dan 2001, 2002, dan ketika kita mengetahui, dan apa yang kita ketahui, menurut saya rata-rata orang akan melihat pidato yang dibuat oleh Partai Demokrat dan Republik dan sampai pada kesimpulan ini. Tidak ada yang tahu persis apa kebenarannya, tapi mereka bertindak berdasarkan kebenaran sebaik yang mereka tahu.

Apakah semuanya akurat? Tidak. Kita semua setuju dengan hal itu. Tapi Partai Demokrat sama-sama salah informasi ketika memutuskan apakah ada senjata pemusnah massal.

Tapi saya setuju dengan Gubernur Richardson. Orang-orang tertarik dengan berapa biaya bahan bakar. Mereka tertarik pada apakah mereka dapat menghangatkan rumah mereka pada musim dingin ini dan apakah mereka mampu membeli makanan. Dan saya pikir itulah sebabnya isu ini harus segera diangkat ke dalam agenda domestik Partai Republik.

DINDING: Gubernur Richardson, izinkan saya bertanya kepada Anda tentang orang yang menurut saya disetujui semua orang sebagai pemenang besar pada Selasa malam. permisi Dan Tim Kaine-lah yang terpilih sebagai gubernur di negara bagian Virginia yang konservatif.

Sekarang, inilah seorang Demokrat yang telah berbicara tentang keyakinannya, telah berbicara tentang penolakannya terhadap aborsi. Pelajaran apa yang harus dipetik oleh Partai Demokrat dari Tim Kaine tentang cara menang di negara-negara merah?

RICHARDSON: Bahwa kita tidak boleh – bahwa kita dapat berbicara tentang nilai-nilai, bahwa masalah agama dan nilai-nilai sangat kuat bagi Demokrat. Kedua, pemerintahannya, bersama dengan Gubernur Warner, bertanggung jawab secara fiskal. Kami menyeimbangkan anggaran. Kami menang di wilayah pinggiran Virginia yang merupakan wilayah Partai Republik, jadi itu pertanda baik.

Selain itu, besarnya jumlah pemilih keturunan Afrika-Amerika, khususnya Hispanik, yang pernah kita kalahkan di masa lalu, semakin mengikis dukungan Partai Republik.

Jadi ada banyak pertanda baik, tapi pertanda utamanya, Chris, adalah gubernur harus menjadi pemimpin Partai Demokrat, karena perubahan kebijakan paling inovatif di negara ini terjadi di tingkat negara bagian, bukan di Kongres.

Saya pikir masyarakat Amerika, dengan segala hormat pada segmen pertama Anda – maksud saya, ini adalah proses, siapa mengatakan apa dan kapan. Apa yang diinginkan rakyat Amerika adalah kebijakan yang jelas yang mengatasi masalah tanggung jawab fiskal, sekolah yang lebih baik, akses terhadap layanan kesehatan, melakukan sesuatu terhadap harga energi, jika terjadi bencana di negara bagian saya…

DINDING: Gubernur, saya harus…

RICHARDSON: … kami memiliki respons yang memadai.

DINDING: Tuan-tuan, kita kehabisan waktu dan saya harus bertanya kepada Anda berdua, dan ternyata Gubernur Richardson baru saja membawa kita ke sana, sekitar tahun 2008 dan siapa yang dilihat seorang presiden ketika dia bercermin.

Gubernur Huckabee, singkatnya, pertama-tama, ada jajak pendapat di negara bagian Anda yang menunjukkan bahwa orang-orang tidak setuju dengan gagasan Anda mencalonkan diri sebagai presiden pada tahun 2008. Seberapa serius Anda menanggapi gagasan tersebut?

HUCKABE: Tahukah Anda, jika saya membaca jajak pendapat itu, saya akan sadar bahwa yang mereka ingin saya lakukan adalah berbaring di tengah jalan raya dan mereka akan memutuskan sisi mana yang akan mereka lewati, dan saya tidak menyalahkan mereka.

Biarkan saya menjawabnya saja. Jawaban singkat atas pertanyaan Gubernur Richardson sebelumnya adalah ini. Partai Demokrat menang jika mereka berbicara, bersuara, dan bertindak seperti anggota Partai Republik.

DINDING: Dengan baik. Ya, itu jawaban yang bagus. Terima kasih.

Gubernur Richardson – dan saya harap Anda bisa menjelaskannya secara singkat – ada laporan minggu ini tentang Anda pergi ke pesta makan malam mewah di Georgetown, dan mari kita tampilkan di layar apa yang dikatakan laporan itu. Richardson dikutip oleh salah satu tamu yang mengatakan, “Saya sedang berlari dan Anda dapat memberi tahu orang-orang tentang hal itu.” Dua orang lainnya ingat dia berkata, “Saya akan pergi pada tahun 2008.”

Gubernur, pertanyaan sederhana ya atau tidak. Apakah cerita itu benar?

RICHARDSON: Tahukah Anda, ini musimnya rumor. Apa yang saya katakan dan selalu saya katakan, Chris, saya siap untuk dipilih kembali dalam satu tahun. Saya memiliki agenda luas di New Mexico. Saya senang menjadi Gubernur New Mexico. New Mexico sangat baik kepada saya. Kita lihat saja setelah tahun ’08.

DINDING: Ya, tidak setelah tahun ’08. Ini akan sedikit terlambat. Tapi apakah Anda mengatakan di pesta itu – ya atau tidak – saya akan pergi?

RICHARDSON: Ini adalah rumor. Anda tahu, itu adalah salah satu pesta makan malam di mana ada banyak orang yang mendukung sekelompok kandidat.

DINDING: Baiklah, Anda bisa mengakhiri rumor tersebut, Gubernur.

RICHARDSON: Tidak, itu salah. Saya mengatakan bahwa kita akan melihat banyak pilihan setelah tahun 2006.

DINDING: Dengan baik. Gubernur, itu jawaban ya atau tidak.

Gubernur Richardson, Gubernur Huckabee, terima kasih keduanya. Sekali lagi terima kasih telah bergabung dengan kami.

Dan, Gubernur Richardson, semoga sukses dengan buku baru Anda, “Between Worlds: The Making of a Political Life”. Terima kasih keduanya, Pak.

RICHARDSON: Terima kasih.

HUCKABE: Terima kasih.