John Chambers, CEO Cisco Sistem

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto6 November 2003, yang telah diedit untuk kejelasan.

Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Raksasa teknologi Cisco Systems melihat sahamnya naik 5 persen dalam satu hari. Pendapatan kuartalan Cisco naik 76 persen. Hal ini mengejutkan banyak orang, melampaui perkiraan, dan dapat menjadi sinyal awal dari pemulihan belanja teknologi.

Apakah pemulihannya kemudian bertambah kuat? Siapa yang lebih baik untuk ditanyakan selain orang yang menjalankan perusahaan itu, John Chambers, CEO Cisco Systems.

John, senang memilikimu.

JOHN RUANGCEO, SISTEM CISCO (CSCO): Neil, seperti biasa, senang bisa bersamamu. Terima kasih telah menerima kami.

MASALAH: Semua orang bilang, John, ledakan belanja teknologi telah dimulai. Apakah itu?

KAMAR: Saya pikir perekonomian mulai membaik sekitar dua kuartal yang lalu, dan itulah yang kami katakan dalam konferensi telepon kami seperempat yang lalu. Ini adalah pertumbuhan ekonomi yang sangat bertahap, dan pertanyaannya adalah berapa lama pertumbuhan tersebut akan bertahan dan kekuatan apa yang akan dimilikinya. Jika Anda mengikuti pertumbuhan PDB di seluruh dunia, belanja teknologi biasanya segera menyusul.

MASALAH: Dengan baik. Sekarang IBM dan Intel, ketika mereka mengeluarkan pengumuman mereka, kedengarannya tidak terlalu kuat, jadi saya melihat ada tiga pembalap di sini, dua di antaranya tidak sinkron. Apa masalahnya?

KAMAR: Menurut saya ini adalah salah satu peringatan yang harus Anda waspadai. Kami jelas telah melihat pertumbuhan yang sangat baik dalam penyedia layanan, yang belum pernah dilihat oleh rekan-rekan kami, dan kami mulai melihat peningkatan bertahap dalam bisnis ini selama hampir empat atau lima bulan.

Jadi salah satu hal yang ingin kami perhatikan dengan cermat — dan alasan kami mendorong masyarakat untuk bersikap konservatif dalam satu atau dua kuartal ke depan — adalah bahwa kami mungkin sedikit lebih maju dibandingkan rekan-rekan kami dalam hal ini.

MASALAH: Izinkan saya juga bertanya kepada Anda tentang perubahan dalam campuran bisnis Anda, dan itu lebih ke arah sisi telekomunikasi, yang telah terpukul semaksimal mungkin. Apakah ini bayi baru bagimu? Bagaimana Anda mendeskripsikannya?

KAMAR: Ya, bisnis telekomunikasi mewakili sekitar 20 persen bisnis kita beberapa kuartal yang lalu. Itu berarti 25 persen dari bisnis kita sekarang, kurang lebih satu atau dua poin.

Namun ketika Anda memikirkan bisnis kami, Neil, Anda ingin memikirkan tentang perutean dan peralihan inti tradisional, ruang telekomunikasi atau penyedia layanan, dan kemudian enam teknologi canggih baru yang kami miliki, seperti keamanan, telepon IP, penyimpanan, dan sebagainya.

MASALAH: Dengan baik. Namun Anda juga melihat orang-orang yang biasanya tidak suka menghabiskan uang untuk hal-hal semacam ini kecuali mereka melihat cahaya di ujung terowongan. Di mana mereka tidak melihat cahaya itu? Di manakah pembelanjaan paling konservatif?

KAMAR: Ya, itu konservatif di hampir semua kelompok. Area penyedia layanan merupakan area yang kami anggap paling konservatif, namun kami tumbuh sebesar 10 persen pada kuartal terakhir kuartal-ke-kuartal dan 20 persen tahun-ke-tahun.

Jika Anda melihat para CEO di seluruh dunia, sekitar setengah dari mereka merasa bahwa mereka mempunyai lebih banyak angin di belakang mereka. Separuh lainnya merasa lebih baik, namun mereka belum melihat hasilnya.

Dan biasanya diperlukan waktu satu hingga dua bulan setelah mereka melihat hasilnya sebelum mereka mulai mengeluarkan belanja modal dan sayangnya, satu hingga dua kuartal setelahnya sebelum mereka mulai merekrut pekerja dan Anda melihat penurunan tingkat pengangguran.

MASALAH: Apakah menurut Anda pemotongan pajak yang dilakukan presiden telah meningkatkan perekonomian?

KAMAR: Saya pikir pemotongan pajak sangat diperlukan. Saya pikir Anda memiliki beberapa hal yang berkontribusi terhadap peningkatan tersebut. Namun menurut saya kebijakan fiskal dan moneter kita merupakan kontributor yang sangat besar, baik melalui The Fed maupun melalui pemotongan pajak, ya.

MASALAH: Alasan saya bertanya kepada Anda, John, adalah, Anda tahu, Alan Greenspan hari ini berbicara tentang kekhawatirannya terhadap defisit dan bahwa hal tersebut dapat menimbulkan masalah besar di kemudian hari. Saya memparafrasekan. Apakah Anda merasakan kekhawatiran tersebut?

KAMAR: Saya pikir Pak Greenspan punya lebih banyak pengalaman di bidang ini dibandingkan saya. Satu hal yang saya yakini dan kami prediksi lima hingga enam tahun yang lalu, Anda dapat meningkatkan produktivitas suatu negara bukan sebesar 2 persen hingga 3 persen, namun sebesar 3 persen hingga 5 persen adalah hal yang mungkin dilakukan, dan tidak ada ekonom utama, termasuk ekonom kami, yang percaya bahwa hal tersebut mungkin terjadi.

Kami sekarang menyadari bahwa jika Anda dapat meningkatkan produktivitas pada angka-angka tersebut, Anda dapat mendorong pertumbuhan PDB pada angka yang lebih tinggi dari perkiraan orang, peningkatan pendapatan riil, dan juga manfaat bagi anggaran. Tapi ini perbandingan yang sangat rumit dengan poin yang baru saja Anda sampaikan, Neil.

MASALAH: Anda tahu, ada sekelompok orang yang suka menjual saham Anda, yang bertaruh bahwa Anda hanyalah sebuah rumah kartu yang siap runtuh, dan mereka mendasarkannya pada gagasan bahwa bahkan dengan kenaikan Anda dari harga tertinggi pada tahun 1999 dan 2000, Anda masih merupakan saham yang dinilai terlalu tinggi dan sudah terlalu kaya. Bagaimana Anda menjawabnya?

KAMAR: Ya, saya yakin jika Anda mendapatkan hasil bisnisnya, sahamnya akan terurus dengan sendirinya. Dalam sebuah perusahaan yang menghasilkan satu miliar dolar dalam satu kuartal, ketika seperempat yang lalu rekan-rekan kita merugi satu miliar dolar, saya rasa hal itu tidak perlu dikatakan lagi.

Kami menghasilkan arus kas bebas antara satu hingga satu setengah miliar per kuartal. Pertumbuhan profitabilitas kami sebenarnya yang menentukan masa depan saham. Jadi, Anda harus menentukan menurut Anda tingkat pertumbuhan kami, seberapa baik menurut Anda kami akan fokus pada margin kotor dan tingkat pengeluaran kami.

Dan, tentu saja, sejauh ini kami telah berhasil dengan baik dibandingkan rekan-rekan kami, dan jika Anda melihat industri ini selama delapan tahun terakhir, di mana banyak perusahaan yang naik sedikit, saham kami naik ribuan persen, begitu pula profitabilitas kami.

MASALAH: Dengan baik. Kini, produktivitas juga sangat kuat pada kuartal terakhir karena banyak perusahaan seperti perusahaan Anda melakukan peningkatan, namun mereka tidak mempekerjakan lebih banyak orang. Apakah Anda cenderung mempekerjakan lebih banyak orang yang berencana melakukan hal ini?

KAMAR: Neil, menurut saya Anda akan melihat perekrutan kami dimulai setelah produktivitas saya mencapai tingkat tertentu, dan menurut saya itulah yang akan Anda lihat dari banyak perusahaan, jadi…

MASALAH: Kapan? Kapan itu akan terjadi?

KAMAR: Ketika kami mencapai 700.000 per karyawan. Saat ini jumlah karyawan kami adalah 594.000 per karyawan, dan jumlah tersebut meningkat sebesar 9 persen dibandingkan kuartal terakhir.

Jadi pandangan kami adalah Anda akan melihat pendapatan bisnis dimulai terlebih dahulu. Anda akan melihat mereka menghabiskan cap-ex dua hingga empat bulan kemudian. Kemudian Anda akan melihat mereka menyewa dua perempat jam kemudian.

Dan Anda akan melacaknya melalui setiap industri, usaha kecil dan menengah terlebih dahulu, kemudian vertikal industri tertentu, kemudian ke bidang-bidang seperti penyedia layanan.

Dan sejauh ini, tampaknya itulah yang terjadi.

MASALAH: Dengan baik. Kami akan terus mengawasinya, John. Selalu menyenangkan. Terima kasih sudah datang.

KAMAR: Neil, dengan senang hati. Terima kasih telah mengundang kami di acara Anda.

MASALAH: John Chambers, CEO Cisco Systems di San Jose.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.