Koreksi: Kisah Kejahatan San Francisco-Chinatown
SAN FRANCISCO – Dalam berita tanggal 23 Desember tentang persidangan kejahatan terorganisir di San Francisco, The Associated Press salah mengeja nama belakang jaksa penuntut dalam kasus tersebut. Itu “Frentzen”, bukan “Frenzen”.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Terdakwa Chinatown Mengatakan Agen FBI Memeras Uang Darinya
Terdakwa San Francisco Chinatown mengatakan dia tidak mengambil uang dari agen FBI untuk kejahatan
Oleh SUDHIN THANAWALA
Pers Terkait
SAN FRANCISCO (AP) – Seorang terdakwa utama dalam kasus kejahatan terorganisir di Chinatown San Francisco akan menghadapi lebih banyak pertanyaan dari jaksa setelah dia bersaksi bahwa agen rahasia yang memimpin penyelidikan mencoba menyeretnya ke dalam percakapan dan memeras uang darinya.
Dalam pemeriksaan silang yang dilakukan jaksa pada hari Selasa di persidangannya atas tuduhan pembunuhan dan pemerasan, Raymond “Anak Udang” Chow mengatakan agen tersebut memberinya uang karena agen tersebut menjaganya, bukan sebagai imbalan atas aktivitas kriminal apa pun. Chow diperkirakan akan mengambil sikap lagi pada hari Rabu.
“Dia mengatakan kepada saya bahwa ini untuk cinta, rasa hormat,” Chow bersaksi dalam bahasa Inggris, meskipun itu bukan bahasa pertamanya dan dia telah menggunakan penerjemah selama sidang pengadilan lainnya.
Chow menggambarkan $60.000 yang dia terima dari agen tersebut selama tiga tahun setara dengan “upah minimum pekerjaan ayah baptis” dan mengatakan dia bisa mendapatkan jumlah itu dalam sehari jika dia benar-benar terlibat dalam kejahatan.
Agen tersebut sebelumnya bersaksi bahwa Chow berulang kali menerima pembayaran setelah memperkenalkan agen tersebut kepada pelaku pencucian uang.
Jaksa mengatakan Chow adalah pemimpin kelompok Ikhwanul Tiongkok yang memiliki hubungan kriminal dan menjalankan perusahaan yang terlibat dalam perdagangan narkoba, pencucian uang dan penjualan rokok dan alkohol curian setelah pemimpin sebelumnya dari kelompok tersebut terbunuh.
Agen tersebut mengatakan dia menghabiskan waktu berjam-jam bersama Chow dan orang-orang yang terhubung dengannya di restoran mewah dan klub malam dan merekam banyak percakapan mereka. Penyelidikan tersebut menghasilkan dakwaan terhadap lebih dari dua lusin orang dan hukuman terhadap Senator negara bagian Leland Yee, yang mengaku bersalah melakukan pemerasan pada bulan Juli.
Chow mengatakan dia tidak ingin tahu apakah agen tersebut terlibat dalam kegiatan ilegal, jadi dia akan menjauh dari percakapan yang melibatkan agen tersebut. Percakapan tersebut termasuk diskusi tentang pencucian uang, menurut kesaksian sebelumnya.
Jaksa William Frentzen bertanya kepada Chow apakah dia berpura-pura tidak mengetahui keterlibatan agen tersebut.
Pada hari pertama kesaksiannya pada hari Senin, Chow mengaku mengedarkan narkoba dan terlibat dalam geng jalanan, namun kemudian membantah melakukan aktivitas kriminal.
Chow juga membantah terlibat dalam dua pembunuhan yang disebutkan dalam dakwaan.
Frenzen memutar rekaman Chow yang berkata, “Itu sangat keren,” setelah mendengar tentang salah satu pembunuhan tersebut. Chow bersaksi bahwa menurutnya pembunuhan itu adalah karma.
