John Manley, Menteri Keuangan Kanada

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto25 Juni 2003, yang telah diedit agar lebih jelas. Klik Di Sini untuk akses lengkap ke semua wawancara CEO Neil Cavuto.

Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Anda tahu, sulit untuk menyebut Kanada saat ini tanpa memikirkan hal-hal seperti SARS atau penyakit sapi gila atau bagaimana mereka memandang kita dengan Perancis atau perekonomian negara tersebut.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Keuangan Kanada John Manley mungkin sudah mendengar semuanya. Dia ada di New York hari ini. Beliau berbaik hati untuk berbagi penilaian mengenai iklim ekonomi dengan teman-teman kita di wilayah utara saat ini. Dia sekarang bergabung dengan saya sebagai pendeta eksklusif.

Menteri Manley, selalu menyenangkan. Terima kasih sudah datang.

JOHN MANLEY, MENTERI KEUANGAN KANADA: Senang bisa kembali.

MASALAH: Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. Masalah SARS di Kanada — terjadi secara bergelombang. Itu bukan masalah besar. Lalu, tiba-tiba, hal itu menjadi masalah besar. Dimana posisinya sekarang?

JANTAN: Masalah kesehatan sudah hampir selesai. Tidak ada kasus baru selama berminggu-minggu ini. Saya berharap WHO akan membersihkan Kanada dalam waktu yang sangat singkat.

MASALAH: Organisasi Kesehatan Dunia.

JANTAN: Ya itu benar. Masih ada beberapa orang yang dirawat di rumah sakit. Tidak ada seorang pun yang tertular penyakit itu kecuali karena kontak langsung dengan seseorang di fasilitas pelayanan kesehatan. Sehingga seolah-olah Anda tidak menemukannya di jalan, di bandara, atau di hotel di tengah keramaian.

MASALAH: Jadi apa yang dipikirkan oleh pihak berwenang Kanada, termasuk Anda sendiri, ketika orang-orang di Amerika Serikat mengatakan jangan bepergian ke Toronto atau berhati-hatilah saat bepergian di Kanada? Itu pasti menjadi ciuman kematian bagi pariwisata, bukan?

JANTAN: Oh, dengar, kalau kamu ingin tawar-menawar sekarang, datanglah ke Toronto. Kamar hotel kosong. Restoran-restoran menderita. Tapi itu sepenuhnya aman.

MASALAH: Nah, Anda tidak segan-segan mencoba merekrut orang-orang baik untuk tujuan Anda. Maksud saya The Rolling Stones sedang mempromosikan konser di sana.

JANTAN: The Rolling Stones, 30 Juli.

MASALAH: Sekarang mereka telah mengindikasikan kepada pemerintah Anda, lihat, jika ada wabah SARS lagi, bukan?

JANTAN: Tidak. Sebaliknya, Rolling Stones setuju untuk datang beberapa bulan lalu. Kami baru saja mengumumkannya dalam dua hari terakhir, dan ini adalah masalah besar. Harganya hanya $150 Kanada.

MASALAH: Pak Menteri, inilah yang selalu saya pikirkan. Kami membahasnya terakhir kali Anda berada di sini, bahwa ada banyak niat buruk antara Amerika Serikat dan Kanada. Pertama, antara kedua pemerintahan kita dan persepsi bahwa pemerintah Anda menganggap Presiden Bush bodoh. Itu adalah satu. Ada isu mengenai keseluruhan perang di Irak. Pemerintah Anda, Anda tahu, agak menentang hal itu dan hal-hal tersebut meningkat dari sana dan sekarang keadaannya sangat buruk. apakah itu

JANTAN: Saya kira tidak demikian. Anda tahu, saya mungkin punya tiga rekan, tapi minggu lalu saya menelepon Sekretaris Snow dan Sekretaris Tom Ridge. Kami bekerja sama dengan sangat baik. Kami telah membuat banyak kemajuan dalam berbagai hal. Kanada sangat terlibat dalam permasalahan di Asia Tengah.

MASALAH: Bahkan seperti obat-obatan yang masuk ke negara ini, lho, obat resep yang bisa terkontaminasi di utara perbatasan.

JANTAN: Nah, Anda entah dari mana obat-obatan itu berasal ketika Anda memesannya di internet.

MASALAH: Benar.

JANTAN: Anda tidak tahu bahwa mereka berasal dari Kanada.

MASALAH: Jadi menyalahkan Kanada, seperti yang dilakukan sebagian orang, adalah tindakan yang tidak adil.

JANTAN: Yah, menurutku begitu. Dan yang serius, di Asia Tengah kami mengirimkan 1.800 tentara ke Afghanistan pada bulan Juli.

MASALAH: Benar.

JANTAN: Misi yang sangat berbahaya.

MASALAH: Jadi fokus kembali pada ikatannya, karena satu hal yang ingin saya tanyakan pada Anda, Menteri, adalah pada Tuan Chretien. Saya tahu dia akan segera pensiun, tapi sepertinya dia ingin keluar dalam keadaan yang panas, lho, banyak kontroversi. Dia menimbulkan banyak niat buruk terhadap pemerintahan ini. Apakah ini semua berlebihan atau bagaimana?

JANTAN: Nah, ikatan dan ikatan antara Kanada dan AS sangat dalam, sangat luas, dan sangat panjang. Sejauh ini kami adalah mitra dagang terbesar Anda. Itu bahkan tidak dekat. Kami adalah pasar ekspor terbesar Anda.

MASALAH: Jadi kita mendengar orang-orang Kanada menggerutu tentang Amerika Serikat yang tidak tahu berterima kasih – apakah ini buruk atau tidak?

JANTAN: Namun selalu ada orang yang akan mengatakan sesuatu, dan mereka menjadi berita. Ini kontroversial.

MASALAH: Memang benar.

JANTAN: Ini kontroversial. Namun secara umum, orang Kanada menyukai orang Amerika. Orang Amerika menyukai orang Kanada. Kami mengetahui hal ini dari jajak pendapat kami bahwa kami melakukan ini hanya untuk mengawasi berbagai hal. Hubungannya luas, dalam, kekeluargaan, dan menghargai hal yang sama. Kami telah melalui banyak hal sebagai tetangga dan sebagai mitra. Anda tahu, Anda harus menjaga hal-hal ini dalam perspektif.

MASALAH: Memang benar. Baiklah, kami ucapkan semoga sukses ya Pak Menteri. Selalu senang melihat Anda.

JANTAN: Terima kasih.

MASALAH: sudah berapa lama kamu di sini

JANTAN: Hanya sehari.

MASALAH: Hanya sehari dan…

JANTAN: Bicaralah dengan Kanada dan…

MASALAH: Dan kembali ke utara. OKE.

John Manley, menteri keuangan Kanada, wakil perdana menteri Kanada, orang yang sangat, sangat sibuk, dan dia selalu datang ke FOX. Kami menyukainya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.