Wanita kulit hitam Texas mencari persatuan saat petugas kulit putih menyelidikinya

AUSTIN, Texas – Seorang guru Texas berkulit hitam yang dilempar ke tanah oleh petugas kulit putih saat berhenti lalu lintas, kemudian diberitahu oleh petugas kulit putih lainnya dalam perjalanan ke penjara bahwa orang kulit hitam memiliki “kecenderungan kekerasan,” mengatakan pada hari Jumat bahwa dia bersyukur kepala polisi tersebut secara terbuka meminta maaf.

Namun Breaion King mengatakan polisi Austin masih harus melakukan perubahan budaya dan meminta AS untuk bersatu setelah video mobil patroli penangkapannya menghidupkan kembali perhatian nasional dan ketegangan atas perlakuan polisi terhadap orang kulit hitam.

Rekaman penangkapannya yang baru dirilis pada 15 Juni 2015 adalah yang terbaru dari serangkaian video yang menunjukkan pertemuan menegangkan antara polisi dan orang kulit hitam di seluruh negeri. Serangan yang paling banyak didakwa dalam beberapa pekan terakhir ini berakibat fatal, memicu protes, penembakan fatal terhadap petugas polisi dan Presiden Barack Obama yang sedang mengadakan acara balapan di balai kota yang disiarkan televisi.

Petugas Bryan Richter hampir melemparkan King ke truk yang berdekatan di tempat parkir Wendy’s setelah dia menepi karena melaju 15 mph melebihi batas kecepatan saat makan siang. Setelah berjuang, King diborgol dan dibawa ke penjara oleh Petugas Patrick Spradlin, yang mengatakan kepadanya bahwa “Saya tidak menyalahkan” orang kulit putih karena ketakutan karena kekerasan di komunitas kulit hitam.

Kedua petugas ditempatkan di meja kerja dan jaksa penuntut membuka penyelidikan kriminal atas tindakan Richter selama pemberhentian tersebut.

“Jika terjadi kesalahan, semua orang harus bertanggung jawab,” kata King. “Jadi bagi saya, saya merasa kita mulai mengambil langkah-langkah yang diperlukan agar kita bisa bersatu sebagai komunitas dan bangsa.”

King, seorang guru sekolah dasar, tidak mengajukan tuntutan setelah penangkapannya dan mengatakan pada hari Jumat bahwa dia tidak tahu bahwa dia mempunyai pilihan tersebut pada saat itu.

“Saya malu dan malu dan saya tidak tahu harus berbuat apa,” kata King. “Jadi melalui segala hal, sejujurnya, yang saya lakukan adalah menunggu. Saya berdoa… Dan semuanya akan terwujud ketika tiba waktunya.”

Kepala Polisi Austin Art Acevedo mengutuk tindakan kedua petugas tersebut dan menyebut komentar pada video tersebut “mengganggu”. Dia mengatakan dia tidak menyadari penghentian atau video tersebut sampai Austin American-Statesman memperoleh salinannya dan mulai menanyakannya, dan mengkritik rantai komandonya karena tidak memberi tahu dia pada saat penangkapan.

Acevedo mengatakan penyelidikan petugas akan mencakup tindakan mereka pada tahun sejak kejadian tersebut. Dia mengatakan penghentian lalu lintas awalnya diklasifikasikan sebagai penggunaan kekuatan tingkat tiga, yang menurut Acevedo berarti tidak ada cedera atau keluhan serius.

Dalam salah satu dari dua video, Spradlin terdengar bertanya kepada King, “Mengapa begitu banyak orang takut pada orang kulit hitam?”

King menjawab bahwa dia juga mencoba mencari tahu.

“Saya bisa memberi Anda gambaran bagus mengapa hal itu bisa terjadi,” katanya. “Kecenderungan Kekerasan.”

Spradlin melanjutkan dengan mengatakan, “Beberapa dari mereka, karena penampilan mereka dan yang lainnya, beberapa dari mereka sangat mengintimidasi.”

Beberapa saat setelah kemacetan lalu lintas ketika Richter terdengar dalam video memerintahkan King untuk “berhenti melawan” saat dia memerintahkannya keluar dari mobil. Sudut video tidak sepenuhnya menampilkan King saat dia berada di dalam mobil.

Richter memerintahkan King untuk meletakkan tangannya di belakang punggungnya saat keduanya berjuang di tanah.

Richter telah menjadi petugas polisi sejak 2010 dan Spradlin sejak 2001, menurut polisi Austin. Nomor telepon petugas yang terdaftar tidak dapat ditemukan.

Acevedo mengatakan dia meninjau video tersebut bersama para pemimpin komunitas kulit hitam selama hampir 3½ jam pada hari Rabu. Dia mengatakan mereka termasuk Fatima Mann, seorang aktivis dari Koalisi Keadilan Austin, yang mengatakan dia tidak mengerti bagaimana tidak ada seorang pun di departemen tersebut yang menyuarakan keprihatinan tentang video tersebut sebelumnya.

“Jika itu adalah perempuan berkulit putih, apakah dia akan menariknya keluar… dan membantingnya ke tanah? Kebanyakan dari kita bisa mengatakan tidak,” kata Mann. “Tapi entah mengapa, entah mengapa, ketika orang-orang terlihat seperti saya, kami lebih menjadi ancaman, dan itu berarti kami diperlakukan dan dibuang seolah-olah kami tidak penting.”

Serikat polisi Austin mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka memahami reaksi masyarakat terhadap tanggapan Richter dan bahwa komentar Spradlin “salah dan tidak mencerminkan nilai-nilai dan keyakinan pria dan wanita yang mengabdi pada komunitas ini.”

___

Penulis Associated Press Will Weissert berkontribusi pada laporan ini.

___

Ikuti Paul J. Weber di Twitter: www.twitter.com/pauljweber