Pendeta Jesse Jackson: Kita tidak bisa mengabaikan anak-anak di perbatasan, tapi kita juga tidak bisa mengabaikan anak-anak kita di rumah.

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 11 Juli 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Presiden Obama bertepuk tangan oleh Pendeta Jesse Jackson. Pendeta Jackson menuduh presiden mendahulukan anak-anak imigran ilegal dibandingkan anak-anak Amerika kita sendiri. Pendeta Jackson mengatakan miliaran dolar yang diinginkan Presiden Obama untuk para imigran sebaiknya digunakan untuk memerangi kekerasan di kota-kota Amerika seperti Chicago. Dan dia bukan satu-satunya.

(MULAI KLIP VIDEO)

BERNADETTE LANCELIN, PENDUDUK HOUSTON: Kini Gedung Putih ingin meminjam miliaran dolar untuk membantu memberi makan dan menampung mereka. Bagaimana dengan anak-anak sialan di lingkungan kita ini? Di negara kita?

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Dan Pendeta Jesse Jackson bergabunglah dengan kami

Selamat malam, Pak.

Pdt. JESSE JACKSON, AKTIVIS HAK SIPIL: selamat malam Izinkan saya mengatakan secara singkat, menurut saya mendapatkan dukungan untuk anak-anak yang berada dalam krisis kemanusiaan adalah hal yang bermoral dan benar untuk dilakukan. Sumber daya itu penting. Bahkan Glenn Beck mengirimkan makanan, air, dan pakaian, itu nyata.

Namun ada juga krisis di Chicago. Itu bukan satu, tapi keduanya. Kami juga tidak bisa mengabaikan anak-anak di sana — ribuan orang telah ditembak tahun ini. 200 terbunuh. Beberapa ribu beberapa tahun terakhir. Bagi saya, kita juga memerlukan rencana komprehensif di negara kita.

DARI Saudari: Dua pertanyaan tentang itu. Salah satunya adalah masalah yang jelas, yaitu jumlah uang yang kita miliki terbatas untuk menyelesaikan masalah-masalah ini. Kita selalu harus membuat keputusan yang sangat buruk, apa yang harus kita lakukan dengan sumber daya terbatas yang tidak kita miliki dan harus kita pinjam. Itu pertanyaan pertama saya, bagaimana cara membaginya. Pertanyaan kedua adalah Presiden Obama di daerah mana di Chicago dimana masalah ini terjadi sehingga dia menarik perhatiannya pada masalah tersebut?

JACKSON: Dia adalah seorang organisator. Izinkan saya mengatakan bahwa kita menghadapi krisis penyelundupan senjata api dan penyelundupan narkoba, dan polisi kewalahan. Kita membutuhkan FBI untuk menghentikan kejahatan narkoba dan senjata federal. Dan tentu saja berhasil. Di sini kita mengalami krisis, Greta, dengan semakin banyak anak yang menutup sekolah. Tutup toko obat. 72 toko kelontong ditutup. Tanpa unit trauma. Beberapa ribu orang telah terbunuh dalam beberapa tahun terakhir. Jadi kita mengalami krisis di dalam negeri. Mungkin meninggalkan perkotaan Amerika. Saya rasa ini bukan waktunya untuk memukul siapa pun. Kita tidak bisa mengabaikan anak-anak perbatasan. Bukan anak-anak Loan Dale, Rosen, dan Austin juga.

DARI Saudari: OKE. Jadi ini adalah krisis di perbatasan. Semua orang membicarakannya. Tidak diragukan lagi ini menjadi berita utama. Krisis di perkotaan Amerika, yang paling langsung adalah krisis di Chicago, apa sebenarnya yang telah dilakukan pemerintahan ini hingga mereka mengakui bahwa krisis tersebut memang ada dan bahwa presiden mempunyai perhatian terhadap krisis tersebut, apakah itu di Chicago, Detroit atau kota-kota lainnya?

JACKSON: Baiklah, aku bisa memberitahumu itu. Di Chicago, di sisi selatan dan barat Chicago, pengangguran mencapai tiga kali lipat rata-rata nasional. Kami mengevakuasi 80.000 rumah yang ditinggalkan dan kosong karena bank merampok kami. Bank mendapat jaminan. Orang-orang ditinggalkan.

DARI Saudari: Ini mengerikan. Anda dan saya berada di halaman yang sama. Saya tahu keadaan di Chicago sangat buruk. Saya tahu keadaan di Detroit sangat buruk. Apa yang ingin saya pahami adalah bahwa semua perhatian pemerintah saat ini tertuju pada krisis di perbatasan kita, dan menurut saya ini adalah krisis, dan krisis yang perlu kita perhatikan. Apakah krisis lainnya telah diabaikan? Krisis perkotaan telah diabaikan oleh Presiden Obama dan khususnya Chicago, kotanya sendiri?

JACKSON: Dia menyerahkan banyak hal kepada walikota, tapi ini lebih besar dari itu. Saya pikir sudah waktunya untuk mengadakan konferensi Gedung Putih mengenai kebijakan perkotaan. HUD perlu ada di sini karena perumahannya. Ketika Anda menutup perumahan umum dan menutup perumahan umum, 20.000 anak tunawisma di sistem sekolah kita di Chicago, masalah kesehatan dan layanan kemanusiaan, yang menewaskan banyak orang, Anda memiliki tingkat trauma dan ketakutan di sini. Jadi, Anda mengadakan HUD, HHS, dan Partai Buruh dan membiarkan Chicago menjadi model untuk pembangunan kembali.

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: Dan saat ini kita punya —

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: Anda bilang saat ini kami membutuhkannya. Hal ini telah berlangsung selama bertahun-tahun. Mengapa presiden tidak mengambil tindakan terhadap hal ini? Maksud saya, saya jadi tergila-gila dengan banyaknya sampah yang ada di kota Washington, padahal banyak kota seperti Chicago yang sangat membutuhkan sampah. Apa sebenarnya yang telah dilakukan pemerintahan ini untuk membantu masalah Anda? Hal ini tidak hanya muncul kemarin atau hari ini, namun terus berlanjut.

JACKSON: Di satu sisi, ini adalah krisis. Di sisi lain, jumlah orang yang bekerja di sana lebih banyak dibandingkan tujuh tahun lalu, enam tahun lalu. Ada lebih banyak orang yang mendapat layanan kesehatan dibandingkan yang tidak. Itu tidak cukup. Ini bukanlah sebuah krisis. Itu sebuah pola. Dalam 10 tahun terakhir, sekitar 4.000 orang telah terbunuh. 1.000 orang terluka akibat tembakan. Kami tidak membuat senjata di Chicago. Senjata dibuat di Bearington. Senjata masuk, narkoba masuk dan berolahraga. 90.000 kerugian pada zona (Tak terdengar). Karena itu jauh lebih besar dari kewenangan walikota, bahkan gubernur pun bisa. Saya menyatakan kita memerlukan intervensi federal. Ini adalah waktu untuk investasi darurat dan bekerja dan bekerja sekarang di kota ini untuk anak-anak ini. Kita memerlukan lebih banyak pelatih dan lebih banyak guru, belum tentu lebih banyak polisi.

DARI Saudari: Kamu jauh lebih baik dalam hal ini daripada aku. Saya marah karena pemerintahan ini mengabaikan pusat kota dan kita telah melihat kota besar seperti Detroit – saya menyadari mereka mempunyai tanggung jawab. Detroit menenggelamkan kapalnya sendiri, dan saya juga menyadari Chicago, namun ada banyak hal yang terjadi di beberapa daerah perkotaan ini, dan itu hanyalah sebuah tragedi. Tapi saya mengambil kata terakhir tentang itu.

Pendeta, selalu senang bertemu Anda, Pak.

JACKSON: Terima kasih.