Marinir yang dipenjara di Meksiko: Semua yang mereka lakukan terhadap saya adalah karena kemarahan, seperti ‘Persetan, sobat!’

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 9 Juni 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

(MULAI AUDIO)

Sersan. ANDREW TAHMOORESSI, LAUT AS DI PENJARA MEKSIKO (VIA TELEPON): Tolong, keluarkan aku dari sini.

(AKHIR UMPAN AUDIO)

KIMBERLY GUILFOYLE, PEMBAWA ACARA TAMU ‘ DALAM REKAM ‘: Nah, inilah permohonan seorang Marinir AS yang dipenjara di Meksiko. Sersan Andrew Tahmooressi sekarang berada di balik jeruji besi selama lebih dari dua bulan sejak dia salah belok di perbatasan. Dia berbicara secara eksklusif kepada Greta.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Apa yang membawa Anda ke California, setidaknya sebagian, adalah pengobatan untuk stres pasca-trauma. Dan saya penasaran, bagaimana hal itu terwujud sekarang? Bagaimana Anda menghadapinya sekarang karena Anda tidak berada di fasilitas VA? Anda berada di penjara Meksiko.

TAHMORESSI: Ya. Sekarang saya menanganinya dengan sangat baik menurut saya. Tapi aku juga berada di lingkungan yang tidak ada orang lain disekitarku. Jadi aku sendirian. Tidak ada pemicu untuk memunculkannya. Jadi, saya berada di lingkungan yang baik, santai, lingkungan yang damai.

DARI Saudari: Jadi kamu ingin keluar?

TAHMORESSI: Oh ya, tentu saja. Tolong keluarkan aku dari sini.

DARI Saudari: Karena kamu bilang itu damai. Saya tidak bisa membayangkan jika saya terjebak di penjara Meksiko, dan saya duduk di luar penjara itu selama dua hari yang panjang, maka saya tidak ingin berada di tempat itu.

TAHMORESSI: Ya, maksudku, ini damai dibandingkan dengan penjara tempatku berada. Aku membandingkan segalanya dengan yang lebih buruk. Dan yang terburuk dibandingkan dengan ini — ini — Anda tahu, tidak bisa dibandingkan dengan — lingkungan tempat saya berada sebelumnya, di sel kecil bersama 20 orang lainnya. Jadi, dibandingkan dengan kondisi saya sebelum ini, jauh lebih baik dan damai dibandingkan sebelumnya.

DARI Saudari: Anda menyebutkan sebelumnya, ketika Anda dan saya berbicara, saya rasa saya mendapat sedikit informasi tentang Marinir AS dari Anda, karena Anda mengatakan kepada saya bahwa kondisinya sulit, tetapi Anda tidak terlalu gamblang atau deskriptif. Saya berbicara dengan salah satu teman Marinir Anda yang memiliki hubungan lebih dekat dengan Anda daripada Anda dan saya. Dia menceritakan kisah yang sangat mengerikan tentang kondisinya, hal-hal buruk yang Anda alami di penjara pertama itu.

TAHMORESSI: Ya ya. Mengerikan sekali. Ya.

DARI Saudari: Saat pergelangan tangan berdarah?

TAHMORESSI: Terutama — pergelangan tangan tergores. Itu — kakiku berdarah. Pergelangan tangan saya ya, sebenarnya ada bekas darah di pergelangan tangan saya, tapi tidak separah di kaki saya. Sama seperti luka lecet yang mengeluarkan darah dan pendarahan di bagian belakang pergelangan kaki saya.

DARI Saudari: Dan apakah itu dari manset pergelangan kaki dan manset? Itukah sebabnya sampai berdarah?

TUNGGU TAK TERIDENTIFIKASI: (BERBICARA BAHASA ASING)

TAHMORESSI: Maaf, penjaga mencoba berbicara dengan saya lagi.

DARI Saudari: Mengapa pergelangan kakimu berdarah?

TAHMORESSI: Mereka berdarah karena borgol yang terlalu ketat sebagai bentuk hukuman.

DARI Saudari: Saya ingin mengatakan, itu adalah hukuman untuk —

(LINTAS TUMPUKAN)

TAHMORESSI: Ya, itu hukuman, ya.

DARI Saudari: Bagaimana Anda tahu bahwa itu adalah hukuman dan bukan kelalaian atau bahkan kelalaian yang tidak berperasaan?

TAHMORESSI: Yah, mereka gila. Mereka marah padaku. Dan semua yang mereka lakukan terhadap saya adalah karena kemarahan. Dan itu hanyalah hal lain yang mereka lakukan untuk mengatakan, “Hei, persetan, sobat,” Anda tahu.

DARI Saudari: Ketika pergelangan kaki Anda berdarah atau ketika borgol pergelangan kaki sangat kencang, apakah Anda meminta mereka untuk mengendurkannya? Dan jika ya, apa tanggapannya?

TAHMORESSI: Aku bahkan tidak repot-repot bertanya. Karena saya tahu itu pasti sudah diketahui. Saya harus meminta hal-hal lain seperti air dan — menelepon keluarga saya, dan mereka tidak punya apa-apa. Mereka tidak mau mendengar apa pun yang saya katakan.

DARI Saudari: Tidak ada air?

TAHMORESSI: Tidak, tidak ada air. Saya pikir saya mungkin sudah 24 jam tanpa air.

DARI Saudari: Apakah Anda memintanya dan mereka mengatakan tidak atau mengabaikan Anda?

TAHMORESSI: Ya. Saya memintanya berkali-kali dan mereka mengabaikan saya, lalu saya terus bertanya dan mereka menjawab tidak.

(AKHIR VIDEOTAPE)

GUILFOYLE: Dan Anda akan mendengar lebih banyak lagi wawancara Greta dengan Sersan Tahmooressi dalam beberapa hari mendatang, di sini ON THE RECORD.