Bolton: ‘Memalukan Betapa Lemahnya’ Sanksi Obama terhadap Rusia

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 17 Maret 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Investigasi Malaysia Airlines tidak menemukan adanya lebih banyak awak. Kami tidak mengetahui lebih banyak tentang pilot yang merupakan pendukung pemimpin oposisi Malaysia. Dan dia berada di pengadilan hanya beberapa jam sebelum lepas landas karena pemimpin tersebut dijatuhi hukuman penjara. Ada maksudnya?

John Bolton, mantan duta besar PBB bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

JOHN BOLTON, KONTRIBUTOR FOX NEWS/MANTAN DUTA BESAR AMERIKA SERIKAT UNTUK PBB: Selamat malam

DARI Saudari: Adakah pemikiran mengenai fakta bahwa pilot tersebut diadili karena pemimpin oposisi ini dijatuhi hukuman hanya beberapa jam setelah lepas landas, berarti apa pun bagi Anda?

BOLTON: Nah, Anwar Ibrahim, pemimpin oposisi yang dimaksud, ketika menjabat di pemerintahan, sebenarnya relatif bersahabat dengan Amerika Serikat, relatif modern dan pro-Barat dalam pandangannya. Maksud saya, menurut saya itulah salah satu alasan mengapa pemerintah Malaysia saat ini mengincarnya. Jadi, setidaknya jika ada sesuatu yang mendukung Ibrahim dan pilotnya benar-benar merasa jujur, saya rasa hal itu tidak akan membawa kita sejauh ini, setidaknya dalam hal politik. Mungkin ada dampak psikologisnya. Namun tentu saja hal itu juga tidak menjawab pertanyaan, apakah pelabuhan ini hanya sekedar cerita kedok, sebuah penggunaan kembali untuk menyembunyikan kecenderungan sebenarnya yang dimiliki oleh pilot dan co-pilot. Ini semua adalah pertanyaan yang masih belum terjawab.

DARI Saudari: Jika kita membaca fakta bahwa pemimpin oposisi tersebut terbukti bersalah, dikosongkan, dibebaskan, dan sedikit menyimpang dari sistem pengadilan Malaysia, maka menurut saya dia divonis bersalah atau kembali dihukum karena tuduhan sodomi. Namun, mereka menyebutnya demikian. Dan dia mendapat waktu lima tahun untuk itu, haruskah kita membacakan proses atau pengaduannya?

BOLTON: Saya pikir penganiayaan itu bersifat politis sejak awal. Maksud saya, itu adalah kata sandi untuk mengatakan bahwa menuduh Ibrahim sebagai seorang homoseksual, yang tentu saja dalam masyarakat Muslim bisa mendapatkan hukuman yang cukup berat. Jadi, menurut saya tidak ada keraguan sejak awal penuntutan bahwa hal tersebut bermotif politik, itulah sebabnya pihak oposisi sangat menolaknya.

DARI Saudari: Dengan baik. Kini, di belahan dunia lain, Presiden Obama mengumumkan sanksi terhadap banyak penasihat Putin. Bukan Putin sendiri, tapi sanksi terhadap 11, pendapat Anda tentang itu? Apakah ini semakin sulit bagi Putin atau hanya bukan apa-apa?

BOLTON: Yah, itu memalukan karena betapa lemahnya itu. Tapi memberikan sanksi kepada 11 orang setelah berbicara selama berminggu-minggu tentang pembekuan aset? Apakah menurut Anda orang-orang ini meninggalkan asetnya di Amerika untuk dibekukan? Dan tentu saja, dengan tidak memberikan sanksi kepada Putin sendiri, hal itu merupakan sebuah pertanda. Jika pemerintah ingin menggunakan tekanan ekonomi terhadap Rusia, pemerintah mempunyai banyak pilihan untuk melakukannya. Hentikan bank-bank Rusia beroperasi di Amerika Serikat. Beritahu Aeroflot untuk berhenti terbang di sini. Namun melakukan aksi-aksi simbolik semacam ini, bukan melawan oligarki besar, bukan melawan orang-orang yang mempunyai uang sungguhan dan istrinya ingin berbelanja di Fifth Avenue, namun pada dasarnya melawan tokoh-tokoh politik di Ukraina dan Rusia. Ini sungguh penampilan yang menyedihkan.

DARI Saudari: Jadi, dalam skala 1 sampai 10, di mana 10 adalah yang tersulit dan 1 adalah yang terlemah, bagaimana Anda menilai sanksi-sanksi ini dalam hal sikap keras terhadap Putin dan berdampak pada dia untuk membatalkan tindakannya.

BOLTON: Anda berada tepat di bagian bawah tingkat koma desimal. Dengar, menurutku itu memberi tahu Putin bahwa aku masih punya peluang besar. Saya terus mendorong ke depan. Saya menang di sini dan saya tidak melihat sanksi apa pun dari Amerika Serikat atau Eropa yang juga diumumkan hari ini akan mengubah perhitungan dalam pikiran Putin.

DARI Saudari: Dengan baik. Jika besok Putin mencaplok Krimea, lalu apa?

BOLTON: Kalau begitu, dia punya Krimea. Saya pikir dia pikir dia akan mendapatkan lebih dari itu. Saya masih yakin dia menginginkan pemerintahan di Kiev yang seluruh negaranya tunduk pada Rusia. Saya pikir partisi. Dan itu tidak hanya berasal dari Krimea. Hal ini lebih umum terjadi di kalangan penduduk pro-Rusia di Ukraina timur dan selatan. Saya pikir partisi masih rencana b. Jadi, tebakan saya adalah bahwa langkah selanjutnya adalah Putin menyatakan adanya sentimen pro-Rusia yang sangat besar seperti yang ditunjukkan oleh referendum Krimea. Dan pemerintah di Kiev harus mengakui hal ini. Dia sekarang siap untuk bernegosiasi. Mungkin provinsi-provinsi tersebut akan mendapatkan otonomi yang lebih besar dari Kiev, namun bagaimanapun juga, untuk mendapatkan pemerintahan seperti yang ia inginkan, saya pikir itulah yang masih ia cari.

DARI Saudari: Haruskah kita melihat hal ini terjadi?

BOLTON: Sangat. Lihat saja, pada bulan April 2008, pemerintahan Bush mengusulkan untuk menempatkan Ukraina dan Georgia pada jalur yang jelas menuju keanggotaan NATO. Dan alasannya jelas. Mereka berada dalam kekosongan strategis di Eropa Tengah antara NATO dan Rusia. Dan yang ingin dilakukan Bush adalah mengikat mereka lebih kuat lagi ke Barat. Orang-orang Eropa, karena takut akan reaksi Rusia, menolak gagasan tersebut. Saya pikir Putin dan Rusia memperhatikan hal ini dengan sangat hati-hati. Mereka menginvasi Georgia empat bulan setelah Eropa menarik diri dari usulan pemerintahan Bush. Dan pemerintahan Obama memiliki waktu lima tahun untuk mempertimbangkan signifikansi strategis dari keputusan Eropa dan invasi ke Georgia serta dampaknya terhadap Ukraina. Mereka tidak melakukan apa pun selama lima tahun. Jadi, kritik saya terhadap Gedung Putih yang dipimpin Obama bukan lagi apa yang mereka lakukan atau tidak lakukan dalam 30 hari terakhir. Inilah yang tidak mereka lakukan selama lima tahun untuk mempersiapkan hal ini.

DARI Saudari: Apakah hal ini berdampak pada permasalahan yang sedang kita hadapi dengan Iran dan Suriah?

BOLTON: Ya. Saya pikir ini adalah satu lagi demonstrasi kelemahan Amerika. Selama tiga tahun kami telah salah mengatakan sehubungan dengan Suriah bahwa kami memiliki kepentingan yang sama dengan Rusia dalam transisi damai dari rezim Assad. Ini tidak pernah menjadi kepentingan Rusia. Mereka ingin Assad berkuasa. Dia adalah satu-satunya sekutu Arab mereka saat ini. Dan saya pikir di Teheran mereka harus melihat tindakan Amerika Serikat dan Eropa terhadap negara Eropa yang menyaksikan Putin mendorong kita dan menyimpulkan bahwa mereka dapat melakukan hal yang sama dalam negosiasi nuklir. Mereka telah melanggar sanksi ekonomi, dan program senjata nuklir mereka terus berlanjut tanpa henti. Saya pikir mereka kini melihat adanya kelemahan nyata di Barat dan mereka akan berupaya melawannya.

DARI Saudari: Duta Besar, terima kasih, Pak.

BOLTON: Terima kasih.