Rumsfeld: ‘Kami telah menciptakan kekosongan kepemimpinan di dunia, dan kekosongan tersebut diisi oleh para Putin di seluruh dunia’
Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 3 Maret 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.
GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Jadi, apa yang harus atau tidak dilakukan Amerika Serikat terhadap konflik yang semakin meningkat ini dan dapatkah kita menghindarinya?
Donald Rumsfeld, mantan Menteri Pertahanan bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.
DONALD RUMSFELD, MANTAN SEKRETARIS PERTAHANAN (Melalui telepon): Selamat malam
DARI Saudari: Apa yang harus kita lakukan atau tidak lakukan? Apa yang harus atau tidak dilakukan Presiden Obama?
RUMSFELD: Tidak mengherankan jika fokusnya tertuju pada pertanyaan itu. Dan itu bisa dimengerti. Tapi itu terlalu sempit.
Anda tahu, kemarin adalah Suriah. Hari ini adalah Ukraina. Besok bisa menjadi republik Georgia lagi. Bisa jadi Asia Tengah, Iran, Korea Utara.
Saat ini, hanya ada sedikit pilihan dalam jangka pendek. Bagi saya, masalah utamanya lebih besar dan sangat penting. Amerika dan ini adalah kelemahan Amerika, khususnya Amerika bertindak dengan cara yang memberitahu dunia bahwa kita sedang mengalami kemunduran, bahwa kita sedang menarik diri. Kita telah menciptakan kekosongan kepemimpinan di dunia, dan kekosongan itu diisi oleh para Putin di dunia, oleh orang-orang yang tidak memiliki nilai atau kepentingan kita.
Dan hal ini merugikan Amerika Serikat serta teman-teman dan sekutu kita di seluruh dunia. Amerikalah yang memasukkan ketidakstabilan tersebut ke dalam permasalahan dunia.
DARI Saudari: Anda tahu, menarik untuk mengatakan bahwa dewan redaksi The Washington Post online kemarin memiliki editorial tentang Presiden Obama dan mereka menjelaskan kebijakan luar negerinya. Mereka menggunakan kata “fantasi”. Hal ini tampaknya menyimpang dari apa yang telah dipikirkan oleh dewan redaksi mengenai presiden hingga saat ini.
RUMSFELD: Bahkan mungkin merupakan pernyataan yang meremehkan tahun ini. Bagi saya, tugas mendesak dalam menjawab pertanyaan Anda, Greta, adalah menyadari bahwa misi harus menentukan koalisi. Koalisi tidak dapat menentukan misinya, dan gumaman serta pembicaraan tentang PBB dan komunitas internasional sebenarnya adalah kesalahpahaman karena yang harus Anda lakukan hanyalah memutuskan — kami tahu bahwa komunitas internasional hanyalah kata-kata.
Yang perlu dilakukan adalah membentuk koalisi berdasarkan misi tertentu. Misinya adalah memberikan tekanan maksimal pada Federasi Rusia dan Putin, segala jenis tekanan. Dan hanya negara-negara yang menyetujui hal tersebut dan tentu saja Anda tidak akan bisa membuat PBB menyetujui hal tersebut.
Jadi, hal yang harus kita yakinkan kepada negara lain adalah kita mendapatkan perdamaian melalui kekuatan seperti yang dikatakan Eisenhower. Jika kita menginginkan perdamaian, kita harus siap menghadapi perang. Dan kelemahan Amerikalah yang telah mengguncang dunia.
Dan selama bertahun-tahun Eisenhower, Kennedy dan Johnson mengirimkan 10 persen PDB untuk pertahanan. Saat ini kita membelanjakan kurang dari 4 persen. Sekutu kami di Eropa membelanjakan kurang dari 2 persen.
Pemerintah tidak memiliki kebijakan luar negeri. Mereka tidak punya strategi. Mereka menjalankan perekonomian kita, meniru Eropa, yang merupakan model yang gagal. Dan hal ini mengirimkan sinyal ke seluruh dunia bahwa Amerika Serikat tidak akan mendukung mereka, bahwa Amerika sedang mengalami kemunduran.
Dan kita melakukan hal yang sama dengan semua pembicaraan mengenai pemotongan anggaran pertahanan kita.
DARI Saudari: Anda bertemu Presiden Putin pada tahun 2001. Apa kesan Anda terhadapnya?
RUMSFELD: Tidak nyaman. Ini jelas merupakan kepentingan tipe KGB, tangguh, cerdas, dan secara fundamental berbeda dari Amerika Serikat.
Namun saya juga melihat Rusia pada dasarnya adalah negara yang perekonomiannya relatif sederhana, kecuali kemampuan dan leverage energinya. Mereka mempunyai tentara yang mempunyai banyak senjata nuklir, tetapi mereka adalah tentara wajib militer. Dan pukulannya jauh di atas kelas beratnya saat ini, dan Amerika Serikat jauh di bawah kelas kami.
DARI Saudari: Pak Sekretaris, terima kasih telah menelepon. Terima kasih telah mengobrol dengan kami.
RUMSFELD: Anda yakin.
