Untuk bergabung dengan UE, Kroasia bisa melepaskan anggurnya

JELSA, Kroasia – Apakah Prosek Kroasia Mengancam Prosecco Italia?

Kroasia sedang bersiap-siap untuk merayakan masuknya mereka ke dalam UE, namun jangan menyerah dulu. Pertarungan branding yang sengit atas wine pencuci mulut manis yang dicintai negara ini terasa tidak terlalu ceria, mencerminkan menurunnya antusiasme warga Kroasia untuk menjadi anggota blok yang terpuruk secara ekonomi tersebut.

UE telah memutuskan bahwa setelah negara Balkan itu menjadi anggotanya yang ke-28 pada 1 Juli, Prosek tidak dapat lagi dijual dengan nama tersebut di seluruh UE – bahkan di dalam negeri. Ia menyatakan bahwa nama Prosec terlalu mirip dengan Prosecco, minuman bersoda Italia.

Dan bukan hanya Prosek yang bermasalah karena menghilang. Anggota UE, Slovenia, mengklaim Kroasia tidak memiliki hak untuk memasarkan Teran, anggur merah yang dibuat di ujung utara Laut Adriatik yang dimiliki oleh Italia, Slovenia, dan Kroasia.

Orang Kroasia sangat bangga dengan anggur mereka, produk berharga dari kepulauan Kroasia yang cerah dan berbatu di Laut Adriatik berwarna biru laut. Banyak warga Kroasia yang telah berkorban demi keanggotaannya di UE, termasuk kehilangan pekerjaan di perusahaan-perusahaan yang didanai negara dan ditutup oleh blok tersebut, dan beberapa pihak melihat keputusan yang diambil dengan anggur tersebut menambah penghinaan terhadap kerugian yang mereka alami.

Bergabung dengan UE akan memberi Kroasia akses ke pasar baru dan kebebasan warga negaranya untuk bekerja di negara lain, namun beberapa warga Kroasia mulai setuju dengan penduduk UE lainnya yang merasa kesal dengan apa yang mereka lihat sebagai campur tangan birokrat di Brussels. Ketika Kroasia memperoleh kemerdekaan dari Yugoslavia melalui perang berdarah sekitar 20 tahun lalu, sekitar 75 persen dari 4,3 juta penduduknya ingin menjadi bagian dari UE. Jajak pendapat terbaru menunjukkan jumlah tersebut turun menjadi 45 persen.

Orang Kroasia berpendapat bahwa Prosecco dan Prosecco adalah produk yang berbeda, yang satu manis dan yang lainnya bergelembung. Dan merek Kroasia memiliki tradisi sejak berabad-abad yang lalu, sedangkan Prosecco adalah produk dari paruh kedua abad ke-20.

“Prosec adalah merek mapan yang telah diproduksi di wilayah ini selama lebih dari dua ribu tahun,” kata pembuat anggur Kroasia Andro Tomic di kilang anggur bergaya Romawi di Jelsa, sebuah kota indah di pulau Hvar, Adriatik. “Prosec dibuat di sini jauh sebelum negara Italia saat ini terbentuk.”

Diproduksi di kawasan penghasil anggur Veneto dan Friuli Venezia Giulia di Italia, Prosecco menikmati perlindungan merek dagang yang sah berdasarkan peraturan UE yang mengatur anggur lain seperti Champagne dan Port.

Tomic, pakar anggur terkemuka di Kroasia, mengatakan dia berusaha membantu pihak berwenang Kroasia dalam upaya melindungi nama Prosek sebelum masuk ke UE.

“Saya tidak bisa membayangkan apa jadinya jika Prosek kita hilang,” kata Tomic. Anggur memiliki tradisi lama dalam budaya Dalmatian di pantai timur Kroasia, di mana orang tua membuat minuman tersebut ketika seorang anak lahir, kemudian menyimpan botolnya untuk dibuka pada hari pernikahan mereka.

“Setiap rumah di sini dibuatkan Prosek,” kata Tomic. “Mengambil Prosek dari Dalmatia sama saja dengan mengambil laut.”

Sayangnya bagi Kroasia, tetangganya Slovenia juga mengklaim bahwa negara tersebut tidak memiliki hak untuk memproduksi dan memasarkan anggur terkenal lainnya, Teran, setelah bergabung dengan UE. Uni Eropa memutuskan bahwa nama tersebut dilindungi dan menjadi milik Slovenia.

Kroasia dan tetangganya telah berselisih mengenai sejumlah masalah politik dan teritorial sejak keduanya memisahkan diri dari Yugoslavia pada awal tahun 1990-an dan sejak Slovenia menjadi anggota UE pada tahun 2004. Pembuat anggur Kroasia mengklaim bahwa larangan minuman anggur di Slovenia bermotif politik.

“Ini adalah proses tidak adil yang tidak akan membawa manfaat apa pun bagi kedua negara,” kata Ivica Matosevic, pembuat anggur Kroasia dari semenanjung Istria yang juga dimiliki oleh Kroasia, Slovenia, dan Italia. “Teran juga ada di Italia, tapi orang Slovenia tidak terlalu mempermasalahkannya.”

Peraturan UE merupakan pukulan bagi para pembuat anggur Kroasia yang ingin meningkatkan profil mereka di pasar-pasar utama Eropa. Kroasia berpendapat bahwa Teran, atau Terrano dalam bahasa Italia, adalah varietas anggur generik dan tidak dapat dilindungi.

Pihak berwenang UE mengatakan kesepakatan lintas batas mengenai Teran mungkin terjadi, namun kesepakatan apa pun bergantung pada pemerintah Slovenia.

“Kami semua terkejut,” kata Matosevic. “Saya pikir politik bercampur dengan anggur.”

_____

Jurnalis Associated Press Video Darko Bandic berkontribusi pada laporan ini.