Strategi jangka pendek versus jangka panjang di Suriah

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 5 September 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Kami akan menunjukkan kepada Anda video grafis yang diterbitkan hari ini oleh The New York Times. Di dalamnya, sekelompok pemberontak Suriah mengeksekusi tentara pemerintah di bawah todongan senjata. Sekarang, videonya telah diedit sehingga Anda tidak akan melihat adanya suara tembakan, tetapi Anda akan mendengar suara tembakannya.

The New York Times mengatakan video tersebut diselundupkan keluar dari Suriah oleh seorang mantan pemberontak yang merasa muak dengan kekerasan pemberontak dan terkait dengan insiden musim semi lalu.

(KLIP VIDEO)

DARI Saudari: Untuk bergabung dengan kami adalah Duta Besar John Negroponte. Saya harus menambahkan bahwa beliau menjabat sebagai Direktur Intelijen Nasional AS yang pertama, serta Duta Besar AS untuk Irak dan PBB, dan masih banyak lagi jabatan lainnya. Senang bertemu Anda, Pak.

JOHN NEGROPONTE, MANTAN DUTA BESAR AS UNTUK IRAK: Terima kasih.

DARI Saudari: Pak, ketika saya melihat apa yang terjadi di Suriah – dan saya menyadari bahwa banyak hal bisa berubah. Ini adalah situasi yang sangat berubah-ubah. Apakah Anda mempunyai gambaran tentang apa — apa strategi jangka panjang kita?

NEGROPONT: Baiklah, saya rasa saya lebih memahami apa itu strategi jangka pendek.

DARI Saudari: Nah, haruskah kita tahu — haruskah kita — maksud saya, tahukah kita — bisakah kita berperang hanya dengan strategi jangka pendek?

NEGROPONT: Nah, isu senjata kimia ini telah menjadi titik fokus, jadi seperti yang Anda katakan sebelumnya, saya yakin akan ada tanggapan. Dan seluruh upaya presiden difokuskan pada memobilisasi dukungan untuk tindakan tersebut, baik di Kongres kita maupun dengan negara-negara lain di luar negeri.

Untuk jangka panjang, maksud saya, kami sudah mengatakan beberapa waktu lalu bahwa kami pikir Assad harus lengser. Kami mendukung oposisi. Dan sepertinya kami – dukungan itu semakin kuat. Dan tampaknya salah satu syarat bagi para senator dan anggota kongres seperti John McCain untuk mendukung presiden dalam melakukan pembalasan terhadap Suriah atas penggunaan senjata kimia adalah dengan memperkuat dan memperkuat sifat dukungan yang kita berikan kepada para pemberontak.

DARI Saudari: Ketika Anda berbicara tentang oposisi – maksud saya, tentu saja, kita semua tahu siapa Presiden Assad, dan kesimpulan dari banyak orang di negara ini, presiden kita dan semua orang, adalah bahwa dia harus mundur. Dia belum pergi — ketika Anda berbicara tentang oposisi, Senator John McCain berbicara tentang Tentara Pembebasan Suriah, namun masih banyak lagi elemen lainnya. Apakah saya benar bahwa ada banyak kelompok berbeda yang menjadi bagian dari oposisi ini?

NEGROPONT: Ya, dan sejujurnya, hal ini mungkin merupakan sebuah masalah besar, seperti yang terjadi di Irak dan tempat-tempat lain di mana Anda berada — ketika Anda mengungkap rezim yang sangat represif selama beberapa dekade, sangat sulit untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya. Namun yang jelas Anda akan berada pada posisi yang sedikit lebih baik untuk mempengaruhinya jika Anda telah memberikan bantuan dan dukungan kepada salah satu elemen dalam situasi tersebut.

DARI Saudari: Saya pikir di situlah saya kembali ke strategi jangka panjang kita, karena jika kita memenggal monster itu, jika Assad terbunuh karena suatu alasan dalam salah satu serangan ini atau apa pun, sekarang, tiba-tiba, dia pergi, dia tidak ada dalam daftar, sekarang kita — sekarang siapa yang akan mengambil alih? Ada semua kelompok ini. Dan di situlah strategi jangka panjang menjadi penting.

NEGROPONT: Benar. Dan menurut saya – menurut saya akan adil untuk tetap mempertahankan apa yang kita miliki – kita tahu apa yang kita inginkan untuk Suriah, kita tahu apa yang ingin kita terapkan sebagai kebijakan untuk Suriah, menggantikan Assad dengan bentuk pemerintahan yang lebih dapat diterima.

Saya rasa kami belum memiliki strategi yang mendetail tentang bagaimana kami akan mencapainya. Kita mempunyai langkah awal pertama untuk mendukung oposisi non-ekstremis, tapi saya tidak yakin kita bisa menjelaskannya lebih jauh, dan mungkin tidak akan bisa melakukannya sampai Assad sendiri jatuh.

DARI Saudari: Tapi bukankah itu, semacam, Anda tahu, berbahaya dalam artian apa yang tidak kita lakukan – Anda tahu, saya pikir itu adalah ungkapan lama, saya pikir mantan Menteri Luar Negeri Colin Powell berbicara tentang Anda melanggarnya, itu milik Anda. Anda tahu, jika kita masuk ke sana, dan tiba-tiba, Assad pergi, dan – yang merupakan sesuatu yang kita inginkan, sekarang kita memiliki semua kelompok ini, beberapa di antaranya kami sukai dan – beberapa di antaranya – beberapa kelompok yang kami sukai. Ada satu yang berafiliasi dengan Al Qaeda yang tidak kami sukai. Anda tahu, kami punya semua senjata kimia di sana. Kami tidak tahu siapa yang akan mengamankannya. Tapi itu milik kita sekarang.

NEGROPONT: Benar, dan ini…

DARI Saudari: Lalu apa yang kita lakukan?

NEGROPONT: Sebenarnya, ini adalah situasi yang penuh dengan ketidakpastian dan penuh dengan pilihan-pilihan yang buruk, pilihan antara berbagai corak buruk dan lebih buruk.

Dan menurut saya kita tidak tahu apa yang akan terjadi, namun menurut saya salah satu hal yang memaksa dan mendorong pemikiran kita adalah kenyataan bahwa perilaku Tuan Bashar al Assad menjadi semakin tercela. Dan bisa dibilang, Anda dapat berargumentasi bahwa penggunaan senjata kimia adalah hal yang bisa mematahkan punggung unta.

DARI Saudari: Menurut saya ada tiga hal yang bisa kita lakukan. Kami tidak bisa berbuat apa-apa.

NEGROPONT: Benar.

DARI Saudari: Kita bisa melakukan serangan militer terbatas. Atau kita bisa masuk ke sana dengan kekuatan penuh dan mencoba melakukan perubahan rezim. Presiden telah mengatakan tidak terhadap pergantian rezim, dan tidak melakukan apa pun tampaknya tidak dapat diterima olehnya. Jadi apa yang akan kita lakukan adalah masuk ke sana dan melakukan tindakan militer terbatas, yang akan menghukumnya.

Katakanlah hari kedua — kita sekarang telah menghukumnya. Banyak bangunan yang hancur. Sekarang mereka berparade di sekitar foto-foto warga sipil yang tewas dan mengatakan bahwa orang-orang Amerika yang dibunuh itu mengerikan. Iran merasa berani dengan, Lihatlah orang-orang Amerika yang mengerikan ini. Apa — apa yang kita dapatkan — apa yang kita dapatkan…

NEGROPONT: Ya, saya yakin, pertama-tama, yang kita lakukan adalah mencoba menghindari…

DARI Saudari: Oh, aku juga yakin akan hal itu. Saya juga yakin akan hal itu.

NEGROPONTE: Saya tentu saja mereka mengejar sasaran militer. dan saya yakin pilihan yang ingin diambil presiden adalah pilihan kedua yang Anda jelaskan, yaitu serangan militer terbatas dengan harapan hal itu akan mengalihkan perhatian Bashar al Assad dan mencegahnya menggunakan senjata kimia lagi. Menurutku itu…

DARI Saudari: Apakah menurut Anda itu akan terjadi?

NEGROPONT: … tujuan minimal.

DARI Saudari: Apakah Anda berpikir – apakah Anda – dalam hati dan pikiran Anda, apakah menurut Anda jika kita masuk ke sana dan merobohkan banyak bangunan dan pesawat dan dia keluar hidup-hidup dan dia masih memiliki senjata kimia dan peluncurnya, apakah menurut Anda dia akan berkata: Tidak lagi, bukan saya?

NEGROPONT: Saya pikir dia akan berpikir dua kali tentang hal itu. Menteri Kerry menyatakan hal tersebut dalam kesaksiannya beberapa hari yang lalu dengan nada yang agak berapi-api, dengan mengatakan: Begini, jika kita tidak melakukan apa pun – pikirkan alternatifnya. Jika kita tidak merespons sama sekali, saya pikir dia akan terdorong untuk bersikap lebih brutal lagi terhadap penentangnya. Dan menurutku akan ada kemungkinan lebih besar dia menggunakan senjata itu lagi, jadi…

DARI Saudari: Tiga pilihan buruk!

NEGROPONT: Tiga pilihan yang buruk.

DARI Saudari: Tiga pilihan yang buruk. Bagaimanapun, Duta Besar, seperti biasa…

(TERTAWA)

DARI Saudari: Senang bertemu Anda, Pak.

NEGROPONT: Maaf untuk mengatakannya!

(TERTAWA)

DARI Saudari: Tidak, saya setuju sepenuhnya. Terima kasih tuan.

NEGROPONT: Terima kasih.