Gabriel García Márquez vs. Mario Vargas Llosa: Persahabatan sastra berakhir dengan tuduhan pengkhianatan, perselingkuhan

Persahabatan antara raksasa sastra Gabriel García Márquez dan Mario Vargas Llosa berakhir dengan sebuah pukulan, pada Hari Valentine 1976. Itu terjadi ketika teman dan teman sekamar, keduanya akhirnya menjadi pemenang Hadiah Nobel, bertemu satu sama lain di Mexico City, saat pemutaran perdana film dokumenter tentang orang-orang yang selamat dari kecelakaan pesawat.

“Pengkhianat!” Ucap Vargas Llosa sebelum mendaratkan tangan kanannya ke mata kiri Gabo.

Patricia, istri kedua sekaligus sepupu Vargas Llosa, disebut-sebut menjadi jantung konflik keduanya. Menurut laporan dari pers Kolombia pada saat itu, García Márquez mungkin telah menyarankan Patricia untuk menceraikan suaminya karena dugaan perselingkuhannya atau, mungkin – rumor mengatakan – Patricia, untuk membalas perselingkuhan suaminya, pergi ke “Gabo”, demikian sebutan García Márquez, karena terlalu banyak kenyamanan.

Namun, ada yang mengatakan bahwa permusuhan ini juga bermotif politik, karena Vargas Llosa secara bertahap beralih dari sudut pandang kiri ke pasar bebas kapitalis.

García Márquez, yang saat itu berusia 48 tahun, sudah menjadi penerima Nobel; Vargas Llosa, sembilan tahun lebih muda, menerima penghargaan itu 28 tahun kemudian.

Setelah pukulan tersebut, García Márquez – yang kabarnya suka mendokumentasikan setiap peristiwa penting dalam hidupnya – meminta seorang teman Kolombia untuk mengambil fotonya dengan mata hitam, yang berakhir di halaman depan jurnal Meksiko. Hari itu.

“Butuh banyak waktu bagi saya untuk mendapatkan senyuman untuk foto mata hitam itu, senyuman itu hanya sepersekian detik karena wajahnya seperti untuk ‘Los Funerales de la Mama Grande,'” kenang sang fotografer dalam wawancara tahun 2013 dengan surat kabar Kolombia. Waktu. “Varguitas benar-benar membuatnya dalam kondisi buruk dan (García Márquez) terlihat sangat sedih atau tertekan.”

Pada bulan Juni 2007, saat mengunjungi Quito, Ekuador, Vargas Llosa mengatakan kepada wartawan bahwa dia dan García Márquez memiliki “kesepakatan diam-diam” bahwa mereka “tidak membicarakan kami untuk memberikan sesuatu kepada penulis biografi – jika kami layak mendapatkannya nanti”.

“Biarkan mereka mencari tahu, biarkan mereka mengetahui apa yang terjadi,” tambahnya sambil bercanda.

Pada perjalanan yang sama, ketika ditanya tentang apresiasinya terhadap peraih Nobel bidang sastra, Vargas Llosa berkata: “Saya pikir Hadiah Nobel gagal untuk menghormati penulis seperti (Jorge Luis) Borges atau (Vladimir) Nabokov, namun memberikan penghargaan kepada beberapa penulis lain yang pantas mendapatkannya. Tidak ada keraguan bahwa penulis seperti (Daría pantas mendapatkan Már) pantas mendapatkannya.”

Dalam sebuah wawancara TV pada akhir bulan Maret di rumahnya di Lima, Peru, dia berbicara tentang rekannya dari Kolombia, mengatakan bahwa selama bertahun-tahun dia telah membaca ulang mahakarya García Márquez, “Seratus Tahun Kesendirian,” beberapa kali.

Dan bahkan ketika mereka tidak sedang berbicara, Vargas Llosa menulis esai pengantar untuk edisi peringatan 40 tahun buku tersebut.

“One Hundred Years Of Solitude” adalah novel lengkap, sejalan dengan kreasi ambisius yang bersaing dengan kenyataan sebenarnya (…) Ini adalah salah satu kasus langka dari karya walikota-kontemporer yang dapat dipahami dan dinikmati semua orang,” tulisnya di kata pengantar.

“Tetapi ‘Seratus Tahun Kesunyian’ adalah novel yang lengkap, terutama karena ia menjalankan rencana utopis untuk menggantikan Tuhan: menggambarkan realitas total, kontrarealitas dengan gambaran yang (baik) merupakan ekspresi dan negasinya.”

Setelah mengetahui kematian García Márquez pada hari Kamis, Vargas Llosa mengatakan kepada wartawan saat mengunjungi kota Ayacucho di Peru. “Seorang penulis hebat telah meninggal. Karyanya memberikan publisitas luas dan prestise terhadap sastra.”

“Novel-novelnya akan hidup lebih lama darinya dan akan terus mendapatkan pembaca di mana pun,” tambahnya dengan suara gemetar, mengenakan kacamata hitam dan topi baseball.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

Ikuti kami twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino