Laporan: Manson di rumah sakit; Para pejabat hanya mengatakan bahwa dia masih hidup

BAKERSFIELD, California – Di tengah laporan bahwa Charles Manson telah dibawa dari sel penjara California ke rumah sakit, pejabat lembaga pemasyarakatan negara bagian hanya mengonfirmasi bahwa pembunuh berusia 82 tahun dan pemimpin aliran sesat itu masih hidup.

Baik TMZ dan Los Angeles Times melaporkan pada hari Selasa bahwa Manson telah dirawat di rumah sakit. TMZ mengatakan dia dibawa ke pusat medis di Bakersfield, sekitar 60 mil selatan Penjara Negara Bagian Corcoran tempat Manson ditahan.

Selasa larut malam, tiga van Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi Kalifornia diparkir di luar Rumah Sakit Mercy di pusat kota Bakersfield, tempat para narapidana negara bagian dulunya dirawat.

Namun juru bicara CDCR Terry Thornton hanya mengatakan Manson masih hidup dan masih ditempatkan di penjara di Corcoran. Dia menolak mengatakan apakah dia berada di rumah sakit di Bakersfield, dengan alasan undang-undang keamanan privasi yang melarang dia mendiskusikan situasi medis narapidana.

Manson dihukum karena mengatur pembunuhan aktris hamil Sharon Tate dan enam orang lainnya pada tahun 1969.

Kakak perempuan Tate, Debra Tate, mengatakan kepada The Associated Press Selasa malam bahwa sebagai seorang Katolik, dia “tidak mempunyai niat buruk” terhadap orang-orang yang membunuh saudara perempuannya, dan akan menahan perasaannya sampai dia mengetahui bahwa Manson telah meninggal.

“Saya mungkin akan mendoakan mereka dan menitikkan air mata serta meminta Tuhan mengampuni jiwa mereka, namun sejauh ini saya belum membiarkan diri saya merasakan apa pun karena itu tidak berdasar,” kata Tate. “Saya tidak membiarkan diri saya merasakan sesuatu sampai saya tahu itu benar.”

Manson dinyatakan bersalah memimpin aliran sesat di mana orang-orang muda yang tidak puas yang tinggal di sebuah paroki mengikuti perintahnya dan akhirnya berubah menjadi pembunuh.

Manson dan tiga pengikut wanitanya, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel dan Leslie Van Houten, dihukum karena pembunuhan dan dijatuhi hukuman mati karena pembunuhan di dua adegan mengerikan pada musim panas 1969. Terdakwa lainnya, Charles “Tex” Watson, kemudian dihukum.

Semuanya terhindar dari eksekusi ketika keputusan Mahkamah Agung AS untuk sementara waktu melarang hukuman mati pada tahun 1972.

Sarah Ardalani dari kantor Kejaksaan Wilayah Los Angeles mengatakan melalui email bahwa agensi tersebut tidak memiliki informasi tentang Manson. Kantor tersebut menuntut Manson dan menolak pembebasannya. Dia baru-baru ini mendapat pembebasan bersyarat pada tahun 2012, upayanya yang ke-12 untuk mendapatkan kebebasan.

Penjara Negara Bagian California, Corcoran, memiliki fasilitas medis untuk merawat narapidana yang memerlukan perawatan mendesak atau darurat, serta rawat inap di rumah sakit.

“Secara umum, narapidana dikirim ke rumah sakit luar jika mereka memerlukan layanan bedah, perawatan darurat atau layanan diagnostik yang bersifat akut,” kata Joyce Hayhoe, juru bicara penerima federal yang mengawasi perawatan medis penjara. “Layanan ini tidak disediakan di fasilitas penjara negara.”

Pada bulan November, inspektur jenderal negara bagian, yang memantau sistem pemasyarakatan, menyebut perawatan di Corcoran “tidak memadai”.

___

Cerita ini telah dikoreksi sehingga menunjukkan ejaan nama mantan pengikut Manson adalah “Krenwinkel”, bukan “Krenwinkle”.

___

Penulis Associated Press Olga Rodriguez berkontribusi pada cerita ini dari San Francisco.