McCain: ‘Pemerintahan ini seharusnya merasa malu’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 11 September 2012. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Dari lokasi World Trade Center, Pentagon, hingga Shanksville, Pennsylvania, warga Amerika saat ini memberikan penghormatan kepada para korban serangan teroris 11 September.

Kami punya dengan Senator John McCain tentang kenangannya mengenai 11 September dan masalah keamanan nasional yang terus dihadapi negara kita.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Senator, senang bertemu Anda, Pak.

sen. JOHN MCCAIN, R-ARIZ.: Terima kasih, Greta.

DARI Saudari: Hari ini, hari yang sangat serius bagi Amerika, dan juga bagi orang-orang di seluruh dunia — di manakah Anda pada peristiwa 9/11?

MCCAIN: Di sini. Di sini saat kita berbicara. Dan saya melihatnya di sana. Dan kemudian, tentu saja, sinyal bagi kami untuk mengevakuasi gedung tersebut pun muncul. Sampai hari ini, Anda tahu, kita tidak akan pernah tahu ke mana tujuan pesawat yang jatuh di Pennsylvania itu.

Lalu semua orang mengungsi dan kami berdiri lama sekali di luar Capitol di sini, di halaman sini. Dan untungnya ada seorang anggota staf saya yang memiliki apartemen beberapa blok jauhnya dan kami pergi ke sana dan menghabiskan waktu di sana sampai saya dapat tiba di asrama saya.

Tapi itu — Anda tahu, saya tidak tahu ada orang Amerika yang akan lupa di mana mereka berada hari itu. Suatu hari, Anda tahu, Anda selalu ingat, usia saya, di mana kami berada saat Jack Kennedy ditembak.

DARI Saudari: Itu lucu. Ketika saya tumbuh dewasa, ayah saya sering berbicara tentang Pearl Harbor, dan saya berpikir, Mengapa kamu membicarakan berita lama itu? Sebagai seorang anak. Anda tahu, dan sekarang, Anda tahu, setiap 9/11, Anda tahu, siapa yang bisa melupakan pemandangan pesawat-pesawat itu memasuki World Trade Center dan tentu saja bagaimana — semua yang terjadi di sini di Washington.

MCCAIN: Dan tahukah Anda, saat itu adalah saat terburuk dan saat terbaik, karena saat terbaik adalah apa yang dilakukan manusia, mereka yang masuk ke dalam gedung, mereka yang mempertaruhkan nyawanya dan mengambil risiko untuk menyelamatkan nyawa orang lain, jadi Anda tahu, orang-orang tersebut, mereka yang mengutip, “penanggap pertama” adalah orang-orang terbaik di Amerika, dan saya sangat senang melihat kita terus menghormati mereka.

DARI Saudari: Ya, saat ini adalah masa yang penuh gejolak, dan hal ini masih terus terjadi, terutama yang terjadi di Timur Tengah. Perdana Menteri Netanyahu berharap mendapat garis merah, mencoba menentukan, lho, kapan tindakan akan diambil terhadap Iran dan langkah apa.

Menteri Luar Negeri Clinton mengatakan tidak akan ada garis merah. Laporan hari ini – Netanyahu dilaporkan mengatakan: “Mereka di komunitas internasional yang menolak memberikan garis merah kepada Iran tidak memiliki hak moral untuk memberi lampu merah kepada Israel.”

Dan hari ini, muncul laporan bahwa Perdana Menteri Netanyahu, yang akan berada di sini untuk berbicara di hadapan PBB, ingin datang ke Washington untuk berbicara dengan Presiden Obama. Setidaknya saat ini, dilaporkan bahwa Presiden Obama mengatakan dia memiliki jadwal yang padat, dan tidak dapat bertemu dengan Perdana Menteri. Jadi sekarang bagaimana?

MCCAIN: Pertama-tama, ada saat-saat ketika kita mengalami hubungan yang sulit antara Amerika Serikat dan Israel. Saya kembali ke pemerintahan Reagan dan Sekretaris Baker dan waktu lainnya. Namun saya tidak yakin bahwa ada hubungan yang sulit pada saat ada ancaman serius terhadap Israel seperti yang ditimbulkan oleh kekuatan nuklir Iran terhadap Israel.

Jadi inilah dilema yang dialami Israel. Mereka mempunyai kemampuan tertentu, yang tidak sehebat kita. Jadi kita bisa membiarkan Iran melangkah lebih jauh dalam kemajuan mereka dalam hal senjata nuklir dibandingkan yang bisa dilakukan Israel. Namun, mereka tidak dapat mengandalkan kami jika kami sudah melampaui kemampuan yang dimiliki Israel.

Kedua, kita semua tahu bahwa informasi tidak selalu tepat dalam intelijen. Faktanya, Amerika Serikat mempunyai perkiraan intelijen pada tahun 2007 bahwa Iran telah menghentikan upayanya. Saya pikir Anda bisa mengingatnya.

Jadi faktanya kita belum menetapkan suatu titik di mana Iran telah mencapai kemampuan tertentu, yaitu kemampuan merakit senjata nuklir dalam waktu yang sangat singkat, merakitnya, maka Israel merasa bahwa tanpa adanya garis merah, maka bisa saja terus berlanjut.

Dan hal ini berkontribusi pada hal yang dapat dimengerti, menurut pendapat saya — saya tidak tahu apakah kata tersebut merupakan kejengkelan atau kemarahan atau ketidakpuasan — dari pihak perdana menteri Israel mengenai Amerika Serikat.

DARI Saudari: Ya, ada dua masalah. Tampaknya ada satu hubungan dingin yang dimiliki pemerintah AS dengan Israel. Itu nomor satu.

Yang kedua adalah, Anda tahu, di mana Iran bisa mendapatkan senjata nuklir? Seperti yang Anda ketahui, kami memiliki kecerdasan yang buruk sebelumnya. Anehnya, Iran tidak menginginkannya — mereka tidak menginginkan bahan bakar nuklir dari kita yang pengayaannya 20 persen, yang bertujuan untuk tujuan damai. Mereka ingin melakukan urusannya sendiri, sehingga tentu saja membuat kita curiga.

Tapi intinya adalah, tahukah Anda, seberapa dekat mereka? Maksudku, seberapa bagus kecerdasannya? Seberapa besar kita bisa mengandalkannya?

MCCAIN: Saya pikir hal ini sangat jelas, menurut IAEA dan perkiraan intelijen kami serta semua negara yang — memperkirakan bahwa mereka mengalami kemajuan yang cukup cepat hingga mencapai titik di mana mereka dapat merakit senjata nuklir.

(AKHIR VIDEOTAPE)

DARI Saudari: Ayo, lebih banyak lagi dengan Senator John McCain. Dia punya peringatan. Senator McCain akan memberitahu Anda selanjutnya.

(FRAKSI KOMERSIAL)

DARI Saudari: Sekali lagi, Senator John McCain.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Sekuestrasi – setidaknya bagi saya yang sangat memprihatinkan, adalah ketika kesepakatan anggaran dipotong, sebuah komite super dibentuk. Mereka tidak mencapai kesepakatan pada November lalu, sehingga otomatis melakukan sekuestrasi. Meski begitu, sejak November, Desember, Januari, Februari, hingga saat ini belum ada yang berbuat apa-apa. Dan anggota Kongres dan presiden tidak diborgol di ruang bawah tanah sehingga mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Dan sekarang kita sampai pada situasi yang kejam ini.

MCCAIN: Ngomong-ngomong, itulah deskripsi singkat terbaik yang pernah saya dengar. Apa yang kita hadapi adalah tindakan kejam yang akan memotong pengeluaran pertahanan sebesar setengah triliun dolar, di luar pemotongan sebesar $460 miliar yang telah diperintahkan, yang menurut Menteri Pertahanan dan para perwira berseragam kita akan menghancurkan keamanan nasional kita. Faktanya, wakil komandan Marinir mengatakan kita tidak dapat menanggapi krisis setelah tindakan kejam seperti ini diambil.

Saya mendukung pemotongan pertahanan lebih lanjut, namun hal ini harus dilakukan dengan pisau bedah dan bukan kapak daging.

DARI Saudari: Salah siapa kalau hal itu tidak dilakukan hari ini? Artinya, tunggu bebek yang lumpuh. Salah siapa ini? Apakah ada orang — siapa pun — karena Anda tahu? Bisa jadi — itu — sepertinya tidak ada orang yang mengerjakannya saat ini.

MCCAIN: Jika — sebenarnya ada yang bekerja keras, tapi kita tidak terlalu berhasil. Akulah yang akan disalahkan atas hal itu. Apakah Anda ingin menyalahkan seseorang? Salahkan aku, oke? Saya memberi peringkat anggota pada…

DARI Saudari: Ya, tidak, maksudku…

MCCAIN: … Komite Dinas Militer, tapi…

DARI Saudari: Saya tahu Anda — saya tahu — Senator Lindsey Graham dan ada beberapa orang di Capitol Hill. Namun intinya belum ada kemajuan sejak November lalu.

MCCAIN: Kami memerlukan presiden Amerika Serikat untuk menelepon kami dan berkata, Oke, kami harus memperbaikinya, dan bagaimana kami dapat melakukannya…

DARI Saudari: Kenapa dia tidak melakukan itu?

MCCAIN: Dia tidak — saya tidak tahu mengapa dia tidak melakukannya. Mungkin dia tidak begitu peduli seperti menteri pertahanan dan kepala dinas berseragam. Aku tidak tahu.

Namun saya mengetahui hal ini, bahwa jika dia menghubungi kami mengingat apa yang akan terjadi pada keamanan negara kami, maka saya pikir kami semua akan bersedia untuk membuat semacam kesepakatan. Dan omong-omong, akan terjadi hilangnya satu juta pekerjaan, senilai $1 triliun, dan PHK yang harus dilakukan akan sangat besar cakupannya—seperti yang saya katakan, hilangnya satu juta pekerjaan.

DARI Saudari: Hal yang sangat meresahkan, menurut saya, adalah kenyataan bahwa rakyat Amerika dipermainkan dalam hal ini, karena dalam peristiwa tersebut, tidak ada kesepakatan yang dicapai pada bulan November lalu, dan tidak ada satupun yang — dan bahkan jika sesuatu dapat dilakukan sejak saat itu — pemotongan ini baru berlaku setelah pemilu pada bulan Januari. Dan itu memang disengaja. Tahukah Anda, hal itu dilakukan dengan sengaja agar tidak ada seorang pun yang mengambil keputusan sulit yang kini dihadapi para pemilih.

MCCAIN: Itu sebabnya rakyat Amerika bersikap sinis terhadap kami. Makanya rating persetujuannya 10 atau 11 persen, apa pun itu. Dan seperti yang sering saya sebutkan kepada Anda, saya belum pernah bertemu siapa pun dalam kategori yang kami setujui. Saya ingin bertanya kepada mereka apa yang mereka sukai dari kami.

Namun jika ya, maka kita belum melakukan apa yang diharapkan oleh rakyat Amerika. Namun saya yakin bahwa presiden, sebagai panglima tertinggi – begitulah gelarnya – dan bertanggung jawab atas keamanan nasional kita – harus – memainkan peran kepemimpinan dan duduk bersama kita dan menyelesaikan masalah ini.

Industri pertahanan ini perlu membuat rencana. Pentagon kita perlu membuat rencana. Dan saat kita semakin dekat dengan tanggal 1 Januari, mereka pada dasarnya berada dalam keadaan terjepit.

DARI Saudari: Menurut Anda apa yang akan dikatakan presiden jika dia ada di sini dan saya bertanya alasannya — Anda tahu, mengapa tidak ada yang mengerjakannya? Maksud saya, saya menyadari bahwa Anda — mengapa dia tidak mengerjakannya sekarang?

MCCAIN: Saya tidak tahu jawabannya, kecuali mengatakan bahwa saya yakin presiden telah gagal dalam tanggung jawabnya sebagai panglima tertinggi. Jika sekuestrasi tersebut berdampak seperti yang dikatakan oleh menteri pertahanan dan ketua kepala staf gabungan serta kepala dinas berseragam kita — saya percaya mereka.

(AKHIR VIDEOTAPE)