Pembicaraan dengan keluarga Haleigh Cummings yang hilang

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 27 Februari 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Kami kembali ke Satsuma, Florida, melaporkan hilangnya Haleigh Cummings yang berusia 5 tahun, Haleigh kecil yang dilaporkan terakhir kali terlihat oleh teman ayah Haleigh yang berusia 17 tahun sekitar pukul 22:00 pada tanggal 9 Februari.

Ibu Haleigh, Crystal Sheffield, dan nenek Haleigh, Marie Griffis, bergabung dengan kami secara langsung. Senang melihat kalian berdua. Ada kabar hari ini, Crystal? Tidak ada apa-apa?

CRYSTAL SHEFFIELD, IBU HALEIGH: Tidak ada apa-apa.

DARI Saudari: Apakah Anda berbicara dengan polisi hari ini?

SHEFFIELD: TIDAK.

DARI Saudari: Apakah kamu benar, Marie?

MARIE GRIFFIS, NENEK IBU HALEIGH: Tidak sejak tadi malam.

DARI Saudari: Apa yang mereka katakan padamu tadi malam?

GRIFFIS: Dia baru saja berhenti tadi malam dan memastikan bahwa tong sampah yang mereka lalui, baunya, hanyalah puing-puing yang tergeletak di air. Dan ada hal lain di sana, katanya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Haleigh, dan beri tahu kami bahwa mereka mengembalikan trailer itu kepada Ronald.

DARI Saudari: Dan apakah — maksud saya, Anda mengacu pada — bahwa ada beberapa anjing yang menyerang — di tempat sampah tersebut, sehingga menimbulkan banyak kecurigaan pada tempat sampah tersebut?

GRIFFIS: Ya. Ya. Mereka mencium sesuatu, tapi dia bilang tidak ada apa-apa di dalamnya. Mereka melewatinya sepotong demi sepotong.

DARI Saudari: Crystal, kamu tahu, aku bahkan tidak bisa membayangkan rasa sakitnya. Bagaimana menurut Anda — Maksud saya, bagaimana Anda menghabiskan hari-hari Anda hanya dengan menunggu dan menunggu? Apakah itu…

SHEFFIELD: Saya menerimanya hari demi hari.

DARI Saudari: Apa — Anda tahu, bagaimana — bagaimana kabar anak Anda? Beritahu kami tentang dia. Maksudku, apakah dia tipe orang yang — akankah dia pergi bersama seseorang?

SHEFFIELD: TIDAK.

DARI Saudari: Sama sekali tidak?

SHEFFIELD: Tidak tidak.

DARI Saudari: Apakah dia anak yang pemalu, anak yang pemberani?

SHEFFIELD: Dia tidak pemalu, tapi dia tidak akan pergi dengan orang asing. Maksudku, dia hanya — dia gadis kecil yang luar biasa. Dia akan berbicara denganmu, tapi dia tidak akan pergi dengan orang asing.

DARI Saudari: Marie, menurutmu dia mampu membuka kunci gerendel?

GRIFFIS: TIDAK.

DARI Saudari: Mengapa tidak? Maksudku (tidak terdengar) bersamamu, dan sepertinya kamu juga pernah — Maksudku, dia sepertinya bukan anak kecil yang tertarik pada kunci dan suka mengotak-atik pintu?

GRIFFIS: Nah, di rumah kami, saya mengunci gerendel saya, dan di situlah anak-anak bisa membukanya. Putriku yang berumur 9 tahun, dia bisa membukanya, tapi anak-anak lain biasanya tidak mau main-main. Dan Haleigh tidak pernah membuka pintu belakang dan keluar.

DARI Saudari: Crystal, apa yang ada di hatimu – kamu tahu, atau – menurutmu apa yang terjadi? Atau pikiranmu. Maksud saya — maksud saya, seperti, apa — jauh di lubuk hati, apa yang Anda — apa firasat Anda?

SHEFFIELD: Sejujurnya saya tidak tahu. Maksudku, ada banyak hal yang terjadi. Saya berharap seseorang memilikinya dan mereka merawatnya. Maksudku, karena aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku tidak disana. Yang saya dengar hanyalah apa yang dikatakan semua orang terjadi, dan saya hanya — saya berharap seseorang memilikinya dan mereka merawatnya. Dan saya hanya ingin mereka membawanya pulang.

DARI Saudari: Apakah Anda benar-benar tinggal di komunitas ini?

SHEFFIELD: TIDAK. Saya tinggal di Kabupaten Baker.

DARI Saudari: Pernahkah Anda tinggal di daerah ini?

SHEFFIELD: Ya.

DARI Saudari: Selama Anda tinggal di sini, pernahkah Anda mendengar ada anak-anak yang dirampok atau dirampok, atau apa pun.

SHEFFIELD: TIDAK.

DARI Saudari: Di siang hari bolong sepertinya kawasan ini cukup aman. Tidak banyak orang di sekitar hari ini. Tampaknya cukup aman.

SHEFFIELD: Dia berumur satu tahun ketika ayahnya dan saya pindah ke sini. Dan saya tinggal di sini sampai dia hampir berusia 15 tahun. Saya tidak pernah khawatir jika anak-anak saya berlarian dan bermain dengan anak-anak tetangga. Kami tidak pernah khawatir ada orang yang datang dan merebut salah satu anak kami. Ini adalah pertama kalinya.

DARI Saudari: Apa pendapat Anda tentang hal ini, jika Anda menelitinya?

SHEFFIELD: Seseorang di rumah itu tahu apa yang terjadi.

DARI Saudari: Apakah Anda pernah berbicara dengan Ronald atau pacarnya sejak cucu Anda menghilang?

SHEFFIELD: TIDAK.

DARI Saudari: Apakah Anda juga berbicara langsung dengan mereka?

SHEFFIELD: Saya berbicara dengan Ronald. Saya tidak berbicara dengan Misty.

DARI Saudari: Dan saat kamu ngobrol dengan Ronald, apa yang kamu tanyakan padanya?

SHEFFIELD: Aku tidak menanyakan apa pun padanya. Dia hanya mengatakan kepada saya bahwa dia menyesal dan jika dia tidak bekerja, hal ini tidak akan pernah terjadi.

DARI Saudari: Dia terluka. Dia ayah yang baik, bukan?

SHEFFIELD: Ya. Dia mencintai Halleigh. Saya tahu Haleigh adalah hatinya, dan menurut saya dia tidak menyakitinya.

DARI Saudari: Dan tentunya kami berharap mendapat kabar baik dan menemukan anak itu, cucu dan putri Anda. Terima kasih keduanya telah bergabung dengan kami.

GRIFFIS: Terima kasih.

SHEFFIELD: Terima kasih.

DARI Saudari: Beberapa saat yang lalu kami berjalan melewati lingkungan tempat Haleigh dilaporkan terakhir kali terlihat bersama nenek dari pihak ayah dari anak yang hilang, Teresa Neves.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Bagaimana Anda mengetahuinya?

TERESA NEVES, NENEK HALEIGH CUMMINGS: Dia Memanggilku.

DARI Saudari: Kira-kira jam berapa dia meneleponmu?

SEPUPU: Dia menelepon saya 3:27, 3:28.

DARI Saudari: Jadi tepat setelah panggilan 911? Tepat sebelum?

SEPUPU: Saya yakin dia ada di 911 ketika dia menelepon saya.

911 PANGGILAN: (Tak terdengar)

SEPUPU: Dia panik.

PANGGILAN 911 – RONALD CUMMINGS, AYAH HALEIGH CUMMINGS: Saya baru saja pulang kerja. Putri saya yang berusia lima tahun telah tiada. Aku butuh seseorang untuk berada di sini sekarang.

SEPUPU: Dan kupikir, aku mengenakan gaun tidurku, dan aku mengenakan celana jinsku lalu keluar, dan kupikir dia mungkin bersembunyi di bawah tempat tidur atau semacamnya.

DARI Saudari: Seberapa jauh kamu tinggal dari sini?

SEPUPU: Saya tinggal sekitar 12 dan 15 mil.

DARI Saudari: Jadi, apakah Anda menemukannya di sini?

SEPUPU: Butuh waktu sekitar lima menit.

DARI Saudari: Jadi kamu bergerak cepat.

SEPUPU: Saya sudah melampaui batas kecepatan, itu sudah pasti. Tapi saya hanya berpikir jika mereka mengejar saya, akan ada lebih banyak orang di sini ketika kami sampai di sini.

DARI Saudari: Jadi kapan kamu sampai di sini, sekitar jam 4 pagi

SEPUPU: Ketika saya sampai di sini sekitar jam 3:30 pagi.

DARI Saudari: Apakah tingkat rasa sakit yang Anda bayangkan, atau kapan hal itu benar-benar terjadi, adakah kata-kata untuk menggambarkannya?

SEPUPU: Saya rasa tidak ada seorang pun yang dapat memahami betapa buruk dan dalamnya rasa sakitnya. Dan menurut saya mereka tidak dapat memahami ketakutan yang Anda rasakan, karena tidak mengetahui keberadaan anak Anda dan mengetahui bahwa dia ketakutan.

Dia berumur lima tahun. Dia bukanlah anak kecil yang suka keluar dalam kegelapan. Jadi, Anda tahu bahwa seseorang membawanya.

Tapi dia gadis milik ayah. Berada jauh dari ayahnya, kamu baru tahu kalau dia ketakutan setengah mati, tahu? Saya khawatir mungkin pasangan yang tidak dapat memiliki anak dan menginginkan seorang anak, karena dia sangat berharga, mereka mengambilnya, dan merawatnya.

DARI Saudari: Apa yang kamu katakan pada Ronald? Saya tahu ini buruk bagi Anda, dan buruk juga bagi putra Anda. Apa yang Anda katakan padanya sekarang untuk mencoba membantunya melewati ini?

SEPUPU: Hal yang sama yang saya katakan kepada semua orang—Anda harus terus berdoa. Anda harus menjaga iman, dan Anda harus percaya pada apa yang Anda doakan.

DARI Saudari: Menurutmu, apa yang terjadi? Apakah kamu punya ide?

SEPUPU: saya tidak Tidak, saya tidak melakukannya. Saya harap saya punya. Saya berharap saya dapat membuat skenario apa pun yang dapat membantu menemukan gadis kecil saya.

(AKHIR VIDEOTAPE)

DARI Saudari: Kami akan memberi Anda informasi terkini tentang penyelidikan ini segera setelah kami mendapatkannya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam Materi. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.