Pesta berakhir — untuk saat ini — untuk pasangan gay di SF

SAN FRANSISCO – Tutup botol sampanye sudah tidak lagi terbuka, karangan bunga sudah tidak terlihat lagi, dan aliran kata-kata “I dos” yang terus-menerus telah digantikan oleh keheningan.

Pesta telah usai — setidaknya untuk saat ini — bagi pasangan gay yang menunggu untuk menikah di San Francisco.

Sekitar 4.000 pernikahan gay (Mencari) telah dilakukan di balai kota yang meriah selama empat minggu terakhir, tetapi lebih dari 2.700 pasangan sesama jenis lainnya yang memiliki janji untuk menikah ditinggalkan di altar pada hari Kamis berdasarkan keputusan Mahkamah Agung negara bagian.

• Data mentah: Perintah untuk Menunjukkan Penyebab (Lockyer v. San Francisco) (Temukan Hukum )

Banyak pasangan telah menghabiskan banyak uang untuk perjalanan, hotel, bunga, dan rencana pernikahan lainnya, namun ditolak oleh pejabat kota.

“Ini adalah kekecewaan besar,” kata Margaret Barnett (60), yang pada hari Jumat ditolak setelah nama belakangnya Kabupaten San Diego (Mencari) untuk menikahi pasangannya selama 22 tahun, Jane Venghaus. “Teman-teman kami ingin menikahi kami dalam upacara tiruan dan mencoba menghibur kami.”

San Francisco menjadi pusat perdebatan pernikahan gay ketika Walikota Gavin Newsom (Mencari) memberikan lampu hijau untuk upacara pada tanggal 12 Februari, sehingga mendorong kota-kota lain untuk mengikuti langkah yang sama dan membuat marah kaum konservatif di seluruh negeri.

Pawai pernikahan dimulai tak lama setelah Mahkamah Agung Massachusetts membuka jalan bagi pernikahan gay pertama yang disetujui secara hukum, yang dimulai pada 17 Mei. Anggota parlemen di sana sedang mencoba untuk melarang pernikahan sesama jenis dalam pemungutan suara.

Di California, pernikahan tanpa gangguan terhenti pada Kamis beberapa menit setelah tujuh hakim agung menjatuhkan keputusan dengan suara bulat di seberang Balai Kota.

Beberapa pasangan terjebak dalam ketidakpastian – mereka memperoleh izin dan mengucapkan sumpah, hanya untuk mengetahui bahwa mereka tidak diizinkan untuk mencatat pernikahan mereka secara resmi. Yang lain mengetahui kabar buruk ini ketika mereka datang untuk mengajukan izin.

Kerabat di belakangnya, Jeanne Rizzo dan Pali Cooper tiba di samping tepat ketika petugas memasang tanda ini: “11 Maret 2004 – 14:33 Berdasarkan perintah Mahkamah Agung California, Panitera Wilayah San Francisco menghentikan efektif penerbitan segera surat pernikahan sesama jenis.”

“Petugas itu sama sedihnya dengan kami,” kata Rizzo yang telah bersama Cooper selama 15 tahun sambil menangis.

Rizzo dan Cooper termasuk di antara enam pasangan gay yang mengambil bagian dalam gugatan konstitusi yang diajukan oleh kelompok hak-hak sipil pada hari Jumat.

Gugatan tersebut, dan tuntutan lainnya yang diajukan oleh pemerintah kota pada Kamis malam, akan diproses melalui pengadilan secara terpisah karena Mahkamah Agung negara bagian mempertimbangkan pertanyaan yang lebih sempit mengenai apakah pejabat kota memiliki wewenang untuk melanggar hukum negara bagian dengan mengizinkan upacara tersebut. Para hakim diperkirakan akan mengambil keputusan itu pada bulan Mei atau Juni.

Staf Panitera Daerah Nancy Alfaro mendapat tugas yang tidak menyenangkan, yaitu mengirim email dan menelepon pasangan sesama jenis untuk memberitahukan berita tersebut kepada mereka.

Walikota mendorong pasangan gay dan lesbian untuk menyadari bahwa pemerintah kota belum menyerah dalam perjuangannya.

“Saya menantikan lebih dari 2.600 orang itu kembali ke San Francisco setelah kami menyampaikan kasus kami yang kuat di hadapan Mahkamah Agung,” kata Newsom di atas tangga besar yang dulunya menjadi latar belakang kebisingan pernikahan dan kini berdiri kosong dan sunyi. . untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu.

Jennifer Bolton (34) dan Vivian Right (37) berkendara dari Las Vegas bersama teman dan keluarga untuk rencana pernikahan Jumat pagi mereka. Mereka mendengar berita buruk di televisi sesaat sebelum mereka berangkat, namun tetap melakukan perjalanan.

Mereka juga memutuskan untuk memakai cincin kawin berlian mereka. “Kami masih akan membuka botol Dom Perignon,” kata Right sambil anak remajanya terisak-isak.

“Di mana pun di negara ini mereka mengatakan ‘ya’, kami akan pergi,” tambah Bolton. “Ini penting bagi kami, penting bagi anak-anak, generasi mereka akan mengubah dunia.”

Newsom mengatakan pada hari Kamis bahwa kota tersebut telah menikahkan 4.161 pasangan sesama jenis. Namun kantor penilai kota mengatakan pada hari Jumat bahwa angka ini mencerminkan kebingungan mengenai beberapa nama yang dapat diartikan sebagai laki-laki atau perempuan. Kantor tersebut mengatakan jumlah sebenarnya berkisar antara 3.940 dan 4.008.

Dalam perkembangan lain pada hari Jumat dalam perdebatan pernikahan gay:

– Gubernur Massachusetts Mitt Romney mengatakan dia mungkin meminta Mahkamah Agung negara bagian itu untuk menunda dimulainya pernikahan sesama jenis pada musim semi ini karena anggota parlemen sedang melakukan amandemen konstitusi yang melarang praktik tersebut. Anggota parlemen telah memberikan persetujuan awal terhadap usulan tersebut, namun amandemen tersebut masih memerlukan beberapa suara sebelum disetujui.

– Di Oregon, Jaksa Agung Hardy Myers mengeluarkan pendapat yang mengatakan larangan pernikahan sesama jenis kemungkinan besar melanggar konstitusi negara bagian. Dia juga mengatakan undang-undang Oregon melarang negara mengeluarkan surat nikah untuk pasangan sesama jenis. Ratusan pasangan gay telah diberikan surat nikah di Portland.

– Di New York, Wali Kota Nyack, pasangannya, dan sembilan pasangan sesama jenis lainnya telah mengajukan gugatan terhadap pemerintah negara bagian dan panitera kota yang menolak surat nikah mereka. Pasangan tersebut berpendapat bahwa undang-undang pernikahan di New York bersifat netral gender dan oleh karena itu mengizinkan pernikahan sesama jenis.