Akankah Pres. Obama mengutuk pendeta karena menggunakan khotbah Paskah untuk serangan ‘murahan’ terhadap ‘hak beragama’?

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 1 April 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Malam ini: Politik dari mimbar pada hari Paskah? Seorang pendeta di Washington yang mengecam kelompok agama kanan, dan Presiden Obama duduk di sana!

(MULAI KLIP VIDEO)

RUSH LIMBAUGH, ACARA BICARA RADIO: Ketika Anda pergi ke kebaktian di gereja Obama, yang Anda dapatkan hanyalah Partai Republik yang terpukul!

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Serangan politik biasanya tidak seperti yang diharapkan dalam Khotbah Paskah. Inilah yang — umat Kristiani berbicara tentang kabar baik. Liburan itu adalah inti dari kabar baik.

LIMBAUGH: Presiden Amerika Serikat memilih seorang pengkhotbah yang khotbahnya ditujukan untuk menyatakan bahwa Partai Republik ingin memaksa orang kulit hitam untuk naik bus lagi…

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Apa yang mereka dengar dalam khotbah itu sama sekali tidak membahagiakan menjelang Paskah.

LIMBAUGH: … seorang pengkhotbah yang mengatakan dalam khotbahnya bahwa Partai Republik ingin perempuan kembali ke dapur.

JAY CARNEY, SEKRETARIS PERS GEDUNG PUTIH: Dia bukan seorang politisi. Ini bukan senator atau anggota Kongres atau presiden. Itu adalah khotbah di sebuah gereja di sini yang telah dikunjungi oleh presiden kedua partai selama bertahun-tahun.

LIMBAUGH: Mengapa presiden duduk dan mendengarkan hal ini? Mengapa presiden tidak berdiri dan meminta maaf? Ini bukanlah khotbah yang seharusnya didengarkan oleh seorang presiden Amerika Serikat, terutama untuk menghormatinya, untuk menghormati kehadirannya pada kebaktian Minggu Paskah.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Jadi apa sebenarnya yang pendeta katakan dalam khotbah itu? Pendeta Luis Leon mengatakan, “Saya selalu mendengar ungkapan “masa lalu yang indah.” Ya, masa lalu yang indah, kita lupa bahwa masa lalu itu baik bagi sebagian orang, namun tidak baik bagi semua orang. Saya jadi gila ketika para pemimpin kelompok agama kanan selalu memanggil kembali orang-orang, agar orang berkulit hitam kembali ke bus, bagi perempuan untuk kembali ke dapur, bagi kaum gay untuk berada di dalam lemari, dan bagi para imigran untuk berada di pihak mereka di perbatasan.”

Ralph Reed adalah pendiri dan ketua Koalisi Iman dan Kebebasan. Dia bergabung dengan kita. Senang bertemu denganmu, Ralph.

RALPH REED, KETUA KOALISI IMAN DAN KEBEBASAN: Senang bisa bersamamu, Greta.

DARI Saudari: Ralph, saya ingin tahu apa pendapat Anda tentang kata-kata pendeta.

TEBU: Kau tahu, Greta, aku ingin memberitahumu bahwa aku terkejut, tapi sebenarnya tidak. Jika Anda melihat apa yang disebut sebagai denominasi arus utama – saya akan menyebutnya sebagai denominasi pinggiran – mereka telah benar-benar menyusut baik dalam ukuran maupun proporsi penganutnya di Amerika Serikat. Selama lebih dari empat dekade, mereka mewakili sekitar 30 persen populasi orang dewasa di Amerika. Sekarang turun menjadi 15 persen, dan alasannya dapat diringkas dalam episode ini.

Anda sedang mengambil hari libur paling suci dalam kalender Kristen, hari di mana Anda seharusnya menyampaikan kisah terhebat yang pernah diceritakan tentang satu-satunya manusia yang pernah hidup di bumi ini tanpa dosa, manusia terhebat yang pernah hidup, kehidupannya, pelayanannya, kematiannya, penyalibannya dan kemudian kebangkitannya, dan fakta bahwa manusia dapat menemukan dosa melalui iman kepada mereka.

Dan untuk mengambil hal itu, Greta, dan mengubahnya menjadi sebuah platform untuk mencetak poin-poin politik murahan dan untuk menggambar karikatur karakter jelek dari rekan seagama — maksud saya, mereka adalah saudara-saudarinya dalam Kristus, bahkan jika dia tidak memiliki pandangan politik yang sama, menurut saya, sungguh menyedihkan. Sayang sekali. Dan menurut saya, hal ini tidak hanya menunjukkan rasa tidak hormat kepada 40 juta orang Amerika, namun juga kepada para pejabat tertinggi di Amerika, yaitu para anggota kongregasi.

DARI Saudari: Saya rasa hal ini penting untuk diperhatikan – banyak orang mungkin belum mengenal Washington, DC. Ini adalah gereja yang berjarak setengah blok dari Gedung Putih. Itu melalui Lafayette Park. Dan kemudian ada gereja. Dan para presiden dari kedua belah pihak telah menghadiri gereja ini untuk waktu yang sangat lama.

Maksud saya, ini — ini — saya kira — saya tidak tahu bagaimana memulainya, tapi ini adalah gereja yang cukup terkenal di kota ini. Tahukah Anda tentang pendeta ini? Pernahkah Anda mendengar tentang dia?

TEBU: Saya mendengar tentang dia. Dia berdoa pada pelantikan George W. Bush. Saya tidak mengenalnya secara pribadi. Tapi tahukah Anda, Greta, Anda benar sekali. Gereja Episkopal St. John di Washington benar-benar merupakan tempat suci dalam tradisi agama dan budaya negara kita. Ini adalah tempat di mana, secara tradisional, kebaktian doa pribadi diadakan sebelum pelantikan setiap presiden.

Dan tahukah Anda, menurut saya hal yang sangat menyinggung tentang hal ini adalah bahwa sering kali kita yang merupakan umat beriman konservatif yang dituduh mempolitisasi Injil, saya berpendapat dengan tidak adil. Dan di sini sekali lagi ada khotbah Paskah yang berubah menjadi serangan terhadap orang Amerika lainnya dan orang Kristen lainnya.

Dan hal-hal yang dikatakan sangat tidak benar, untuk memberi kesan bahwa orang-orang beriman konservatif ingin kembali ke masa Jim Crow dan masa segregasi, padahal sebenarnya rekonsiliasi rasial adalah salah satu prioritas mereka, untuk berargumen bahwa mereka ingin perempuan menjadi warga negara kelas dua lagi, padahal itu benar-benar evangelis, Greta, dan khususnya untuk perempuan evangelis yang memperjuangkan Elizabeth Cady untuk memilih. Ini adalah hal yang sangat jelek dan menyinggung jika dikatakan mengenai orang-orang yang beriman.

DARI Saudari: Ya, tidak ada indikasi bahwa Presiden Obama mengetahui apa pun tentang khotbahnya sebelum dia masuk ke sana. Saya penasaran, apakah menurut Anda pendeta hanya mengambil kesempatan sepenuhnya, mengetahui bahwa akan ada sorotan karena presiden Amerika Serikat berada di sana pada hari Minggu Paskah? Itukah alasannya, atau menurut Anda itu mungkin khotbah yang biasa baginya?

TEBU: Ya, menurutku begitu, dan tentu saja aku tidak bisa mengetahui isi hati, pikiran, atau niat Pendeta Leon, tapi bagiku bukan suatu kebetulan kalau hal ini terjadi pada minggu perdebatan kasus pernikahan di hadapan Mahkamah Agung, karena ini adalah bagian dari pukulan keras yang kita dengar, Greta, di seluruh negara kita, dan terutama di kalangan elit opini.

Jika Anda mendukung pernikahan tradisional, Anda fanatik. Jika Anda percaya pada reformasi kesejahteraan, Anda adalah seorang rasis. Jika Anda yakin akan pentingnya keluarga sebagai Departemen Kesehatan, Pendidikan, dan Kesejahteraan terpenting yang pernah ada, maka Anda ingin mengembalikan perempuan ke dapur.

Dan apa yang ditunjukkannya adalah keputusasaan, Greta, dari mereka yang tidak bisa menang berdasarkan fakta dan argumen, itulah sebabnya mereka terlibat dalam pencemaran nama baik dan penghinaan serta menggambar karikatur yang jelek. Dan tahukah Anda, minggu lalu, ketika Anggota Kongres Don Young dari Alaska menggunakan istilah yang mengacu pada orang Hispanik yang menghina, Ketua Boehner langsung mengutuknya, Reince Priebus, ketua RNC, mengutuknya.

Namun saat ini Gedung Putih menolak menjauhkan presiden dari komentar tersebut. Dan saya menyerukan kepada presiden malam ini, tidak hanya melalui juru bicaranya, namun melalui pernyataan yang dikeluarkan atas namanya, untuk memperjelas bahwa hal-hal yang telah dikatakan di hadapannya, dia tidak hanya tidak setuju dengan hal-hal tersebut, tetapi juga menganggapnya sangat ofensif.

DARI Saudari: Oke, tentu saja, itu salah satu pertanyaan yang akan saya tanyakan kepada pemirsa sebentar lagi, tapi saya hanya penasaran. Kita hanya punya waktu sekitar 20 atau 30 detik lagi. Jadi menurut Anda presiden, yang hadir di sana dan tidak mengetahui khotbah itu akan datang, tentu saja, namun tetap duduk selama khotbah, karena posisinya, pekerjaannya, sekarang harus memberikan komentar tentang hal itu?

TEBU: Ya, dia ditanya tentang hal itu dan dia akan terus ditanya tentang hal itu. Maksudku, Ed Henry dari Fox News bertanya kepada Jay Carney tentang hal itu. Presiden akan ditanya tentang hal itu. Menurut saya, sangat tepat dan sesuai dengan tanggung jawabnya untuk mengatakan, Dengar, saya tidak ada hubungannya dengan ini. Saya ada di sana untuk beribadah bersama keluarga saya. Saya tidak setuju dengan hal itu, dan menurut saya kebanyakan orang Amerika juga tidak setuju.

DARI Saudari: Menurut Anda apa yang harus dilakukan pendeta, biarkan saja, atau menurut Anda dia harus mengatakan sesuatu? Saya pikir dia mungkin — dia tidak akan mundur dari pernyataannya, tapi dalam hal kelayakan membuat pernyataan pada hari Minggu Paskah di gereja?

TEBU: Nah, Anda tahu, saya pikir dia harus meminta maaf atas ketidakakuratan komentarnya, tuduhan ahistoris dan tidak historis yang dia buat terhadap kaum evangelis konservatif dan penganut agama lain. Namun paling tidak, menurut saya dia tidak boleh menggunakan khotbah Minggu Paskah sebagai platform untuk melakukan serangan politik murahan terhadap orang Amerika lainnya.

DARI Saudari: Ralph, terima kasih. Senang bertemu Anda, Pak.

TEBU: Tentu saja, Greta. Senang bisa bersamamu.