Anak laki -laki myanmar tidak bisa berenang tetapi melayang di atas sampah minyak ke Bangladesh

Shah Porir Dwip, Bangladesh – Nabi Hussain berutang hidupnya pada minyak plastik kuning.

Bocah Rohingya yang berusia 13 tahun itu tidak bisa berenang, dan belum pernah melihat laut sebelum melarikan diri dari desanya di Myanmar. Tapi dia berpegang pada drum kosong dan berjuang sekitar 2,5 mil di atas air, hingga Bangladesh.

Muslim Rohingya yang luput dari kekerasan di tanah air mereka di Myanmar sekarang sangat putus asa sehingga beberapa orang mencoba berenang di Bangladesh tetangga dengan aman. Hanya dalam seminggu, lebih dari tiga lusin anak laki -laki dan pria muda menggunakan drum minyak goreng seperti Raff Life untuk berenang di seberang mulut Sungai Naf dan mencuci ke darat di Shah Porir Dwip, sebuah desa nelayan dan peternakan ternak.

“Aku sangat takut mati,” kata Nabi, seorang bocah licik dengan kemeja polo bergaris dan Dhoti kotak -kotak. “Kupikir itu akan menjadi hari terakhirku.”

Meskipun Rohingya telah tinggal di Myanmar selama beberapa dekade, mayoritas Buddha negara itu masih menganggap mereka sebagai penjajah dari Bangladesh. Pemerintah menyangkal hak -hak dasar mereka, dan PBB telah menyebut mereka minoritas yang paling dianiaya di dunia. Sejak Agustus, setelah rumah mereka dibakar oleh kerumunan dan tentara Buddha, lebih dari 600.000 Rohingya telah mempertaruhkan perjalanan ke Bangladesh.

“Kami memiliki banyak penderitaan, jadi kami pikir itu adalah pilihan yang lebih baik untuk tenggelam di dalam air,” kata Kamal Hussain, 18, yang juga berenang dengan sampah minyak ke Bangladesh.

Nabi hampir tidak mengenal siapa pun di negara baru ini, dan orang tuanya di Myanmar tidak tahu bahwa dia masih hidup. Dia tidak tersenyum dan jarang mempertahankan kontak mata.

Nabi tumbuh di pegunungan Myanmar, yang keempat dari sembilan anak dari seorang petani yang tumbuh, lempengan sirih yang digunakan sebagai pengunyah tembakau. Dia tidak pernah pergi ke sekolah.

Masalahnya dimulai dua bulan lalu ketika Rohingya mengangkat pasukan keselamatan Myanmar. Tentara Myanmar menjawab dengan penindasan yang kejam, membunuh pria, memperkosa wanita dan membakar rumah dan properti. Nabi terakhir di atas kotanya, semua rumah terbakar.

Keluarga Nabi melarikan diri, dalam perjalanan ke pantai dan menyusul tubuh. Tetapi ketika mereka tiba di pantai dengan banjir dari pengungsi Rohingya lainnya, mereka tidak punya uang untuk perahu dan penyelundup.

Ada lebih sedikit makanan setiap hari. Jadi, setelah empat hari, Nabi memberi tahu orang tuanya bahwa dia ingin berenang di delta untuk mencapai tanah tipis yang bisa dilihatnya di kejauhan – Shah Porir Dwip.

Orang tuanya tidak ingin dia pergi. Salah satu kakak laki -lakinya berangkat ke Bangladesh dua bulan lalu, dan mereka tidak tahu apa yang terjadi padanya. Mereka tahu bahwa aliran yang kuat dapat mengangkut Nabi ke laut.

Pada akhirnya, bagaimanapun, mereka sepakat dengan syarat bahwa dia tidak pergi sendiri. Sore hari 3 November, karena itu Nabi bergabung dengan sekelompok 23 pemuda lainnya, dan keluarganya pergi menemuinya.

“Tolong jauhkan aku dalam doamu,” katanya kepada ibunya, sementara semua orang di sekitarnya menangis.

Nabi dan yang lainnya menyematkan drum minyak goreng ke dada mereka dan melangkah ke dalam air tepat ketika sungai mulai pindah ke Bangladesh. Orang -orang tinggal dalam kelompok tiga, diikat dengan tali. Nabi berada di tengah karena dia masih muda dan tidak tahu bagaimana cara berenang.

Nabi ingat bahwa dia menelan air, sebagian karena ombak dan sebagian untuk memadamkan kehausannya. Airnya adalah garam. Kakinya sakit. Tapi dia tidak pernah melihat ke belakang.

Tepat setelah matahari terbenam, kelompok Shah Porir mencapai, kelelahan, lapar dan mengalami dehidrasi.

Nabi sekarang sendirian, salah satu dari sekitar 40.000 anak -anak Muslim Rohingya yang tidak didampingi yang tinggal di Bangladesh. Dia melihat ke bawah saat dia berbicara, hanya beberapa meter dari air, dan menggumamkan keinginan terbesarnya:

“Saya ingin orang tua dan kedamaian saya.”

Sore hari berikutnya, pihak berwenang melihat beberapa titik di tengah air. Itu adalah kelompok lain dari Rohingya yang berenang ke Bangladesh dengan drum kuning. Mereka tiba pada saat yang sama dengan paket ternak – kecuali bahwa sapi datang dengan perahu.

___

Bernat Armangue adalah Direktur Berita Asia Selatan dari Associated Press, yang berbasis di New -Delhi.